Sta znaci na Srpskom THEIR NUTRITIONAL VALUE - prevod na Српском

• njihovu nutritivnu vrednost
• svoju hranljivu vrednost
• svoje prehrambene vrednosti

Примери коришћења Their nutritional value на Енглеском и њихови преводи на Српски

This increases their nutritional value.
Na taj način se povećava njihova hranljiva vrednost.

In their nutritional value, they surpass even the wheat from which they are made.
По својој хранљивој вриједности, они надмашују чак и пшеницу из које су направљени.

Lamashtu enjoys babies for their nutritional value.
Lamaštu voli bebe zbog njihove hranljivosti.

According to their nutritional value, they practically do not differ from milk, meat and boletus.
Према њиховој нутритивној вриједности, практично се не разликују од млијека, меса и вргања.

Deep fried foods lose their nutritional values.
Smrznuta riba ne gubi svoje nutritivne vrednosti.

This course delves into history and culture of the olive tree and olive oil, while it emphasizes their nutritional value.
Овај курс истражује историју и културу маслина и маслиновог уља, а истиче њихову нутритивну вредност.

This further increases their nutritional value.
Na taj način se povećava njihova hranljiva vrednost.

One thing with raw food like fruits and vegetables is that you do not need to cook them, thereby preserving their nutritional value.
Једна ствар са сировом храном као воћа и поврћа је да не треба да их кувају, чувајући њихове нутритивне вредности.

On top of that their nutritional value is practically zero.
Uz to, nutritivna vrednost joj je ravna nuli.

On that way, you will preserve their nutritional value.
Tako će sačuvati svoje prehrambene vrednosti.

Though research suggests it might cause a mild depletion of vitamin C and other antioxidant chemicals, she explained, freeze-drying fruits and vegetables doesn't have any significant impact on their nutritional value;
Iako istraživanja sugerišu da bi to moglo da dovede do nedostatka vitamina C i drugih antioksidanata, objasnila je, sušenje voća i povrća nema znatnog uticaja na njihovu hranljivu vrednost;

And stews to increase their nutritional value.
Sparujte namirnice da povećate njihovu nutritivnu vrednost.

Mechanically separated meat is normally processed under extreme pressure and heat losing their nutritional value.
Mehanički odvojeno meso obično se obrađuje pod ekstremnim pritiskom i toplotom zbog čega se gube nutritivne vrednosti.

Do vegetables lose their nutritional value when heated?
Da li povrće i voće gubi nutritivnu vrednost kada se iscedi u sokovniku?

Thanks to the eggshell, boiled eggs retain all their nutritional value.
Zahvaljujući ljusci, kuvana jaja zadržavaju svu hranljivu vrednost.

Beets lose a lot of their nutritional value if cooked more than 15 minutes.
Cvekle gube veliki deo svoje nutritivne vrednosti kada se termički obrađuju( kuvaju) duže od 15 minuta.

You also need to have them prepared in the way that retains their nutritional value.
Hrana treba da bude pripremljena na takav način da sačuva svoju hranljivu vrednost.

Beets, for example, lose some of their nutritional value if they're cooked for longer than 15 minutes.
Cvekle gube veliki deo svoje nutritivne vrednosti kada se termički obrađuju( kuvaju) naročito ako se kuvaju duže od 15 minuta.

Then they prepare these ingredients in a way that safeguards their nutritional value.
Hrana treba da bude pripremljena na takav način da sačuva svoju hranljivu vrednost.

Even though other grains exceed wheat when it comes to their nutritional value, wheat prevails over those for its characteristics in the process of kneading bread and pastry.
Иако су неке од житарица по својој нутритивној вредности изнад пшенице, она преовладава управо због предности које има приликом мешења хлеба и пецива.

They also contain a lot of vitamins and minerals, making their nutritional value very high.
Osim toga, sadrži puno vitamina i minerala što čini njihovu nutritivnu vrednost veoma visokom.

Calcium occurs naturally in animal sources of milk, but must be added to milk substitutes during processing to improve their nutritional value.
Калцијум се природно јавља у животињским изворима млека, али мора бити додан млечним супстанцама током обраде ради побољшања њихове хранљиве вредности.

We are wise enough to understand that these foods lose their nutritional value when cooked for too long.
Molimo vas da imate u vidu da breskve imaju tendenciju da gube svoju hranljivu vrednost kada se predugo kuvaju.

Freshly prepared carrot juice contains nutrients, minerals and vitamins from the vegetables but if they stand for a long time they lose their nutritional value.
Sveže pripremljen sok šargarepe u sebi sadrži nutrijente, minerale i vitamine iz povrća, dok oni gotovi dosta dugo stoje i samim tim gube hranjivu vrednost.

With respect to these products, one can not deal with calculations of their nutritional value( in terms of the limit of carbohydrates).
Што се тиче тих производа не може да се бави калкулацијама њихове хранљиве вредности( у смислу границе угљених хидрата).

With the EU school schemes, not only do the children learn about farming and food production but they also taste quality produce and benefit from their nutritional values.
Уз ЕУ школске схеме, не само што деца уче о пољопривреди и производњи хране, већ пробају квалитетне производе и имају користи од њихових хранљивих вредности.

For example, heat breaks down all of the B vitamins, vitamin C, and all of the fatty acids-- either killing their nutritional value as with the vitamins, or creating harmful rancid variations as with the fats.
Na primer, toplota razlaže sve vitamine B, vitamin C, i sve masne kiseline- ili uništava njihove nutritivne vrednosti što je slučaj sa proteinima ili stvara štetne varijacije kao što je slučaj sa mastima.

Similarly, while buying for fruits, remember that fruits which are not perfect in shape still retain their nutritional value.
Слично томе, док купујете за плодове, запамтите да плодови који нису савршени у облику и даље задржавају храњиву вредност.

On that way, you will preserve their nutritional value.
Na taj način će sačuvati svoje prehrambene vrednosti.

More recently, they have become one of the most popular tree nuts because of their nutritional value.
U poslednje vreme kefir postaje sve popularniji mlečni proizvod zbog svoje hranljive vrednosti.