Sta znaci na Srpskom THEIR PREVENTION - prevod na Српском

• њихова превенција
• њихово спречавање
• њихову превенцију

Примери коришћења Their prevention на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consequences and their prevention.
Последице и њихова превенција.

But parents should strive to prevent foodborne diseases in children and their prevention.
Али родитељи треба да настоје да спрече болести везане за исхрану код деце и њиховог спречавања.

Types of defects, their prevention and elimination. Contents of exercisesSame as lectures.
Типови грешака, њихова превенција и отклањање. Садржај практичне наставеИсто као теоријска настава.

Complications and their prevention.
Компликације и њихова превенција.

Ergot preparations are used not only to relieve a migraine attack, but also for their prevention.
Препарати Ергот се користе не само за ублажавање напада мигрене, већ и за њихову превенцију.

Therefore, for their prevention the doctor appoints the patient with the removed uterus hormonal means.
Стога, за њихову превенцију лекар именује пацијента са уклоњеним хормонским средствима утеруса.

Potential hazards and their prevention.
Могућа опасност и њихова превенција.

For their prevention within a few days after administration of the IUD, broad-spectrum antibiotics are prescribed.
За њихову превенцију у року од неколико дана након давања ИУД-а, прописују се антибиотици широког спектра.

Intestinal infections and their prevention.
Интестиналне инфекције и њихова превенција.

Overcoming conflicts in the family and their prevention lies in the mutual assistance of the spouses and the acceptance of another person as he is in reality.
Превазилажење сукоба у породици и њихова превенција лежи у узајамној помоћи супружника и прихватању друге особе као што је он у стварности.

Formation of bad habits and their prevention.
Формирање лоших навика и њихова превенција.

The bonding SOLEX®- It is fast, reliable and effective method of thermotherapy many diseases and their prevention.
Лепљење СОЛЕКС®- То је брз, поуздан и ефикасан начин Термотерапија многих болести и њихово спречавање.

The course enables students to use basic skills in resolving conflicts, their prevention and peace building, and provides orientation for further research in this field of psychology.
Курс такође оспособљава студенте за коришћење основних вештина у решавању конфликата, њиховој превенцији и изградњи мира, и даје им оријентацију за даље изучавање ове области психологије.

Garlic and onions- the most popular folk remedy to fight colds and for their prevention.
Чешњак и лук- најпопуларнији народни лек за борбу против прехладе и за њихову превенцију.

Graduates are provided with a comprehensive understanding of socio-pathological phenomena issues, their prevention, and treatment from the perspective of pedagogy, psychology, sociology, law, and others.
Дипломци добијају свеобухватно сагледавање социо-патолошких појава питања, њихово спречавање и лечење из перспективе педагогије, психологије, социологије, права и других.

Gymnastics for the neck has long been successfully prescribed for the treatment of diseases of the cervical spine and for their prevention.
Гимнастика за врат дуго је успешно прописивана за лечење болести вратне кичме и за њихову превенцију.

All project activities will contribute to reducing risks such as drought, floods, forest fires, landslides and environmental pollution as well as their prevention and will increase the administrative capacity in this area of responsible experts in the long run.
Све пројектне активности доприносе смањењу ризика као што су суша, поплаве, шумски пожари, клизишта и загађење животне средине, као и њихова превенција, и повећати административни капацитет у овој области одговорних стручњака на дужи рок.

The drugs for the treatment of asthma is not aimed at eliminating the causes of the disease and the withdrawal of attacks and their prevention.
Лекови за лечење астме није усмјерен на отклањање узрока болести и повлачење напада и њихову превенцију.

The aim of the ending project is to contribute to reducing risks such as drought, floods, forest fires, landslides and environmental pollution as well as their prevention and to increase the administrative capacity in this area of responsible experts in the long run.
Циљ завршног пројекта је да допринесе смањењу ризика као што су суша, поплаве, шумски пожари, клизишта и загађење животне средине, као и њихова превенција, као и повећање административних капацитета у овој области одговорних експерата на дуги рок.

Thus the drug does not cause depletion of immunity, however, not only drug used for the treatment of viral diseases, but also for their prevention.
Тако лек не изазива исцрпљивање имунитета, међутим, не само лек који се користи за лечење вирусних обољења, али и за њихово спречавање.

Protection against diseases and their prevention.
Заштита од болести и њихова превенција.

Since the development or progression of irreversible changes in the kidneys are most often initiated by streptococcal and viral infections, and by wet hypothermia, their prevention becomes paramount.
Будући да је развој или прогресија иреверзибилних промјена у бубрезима најчешће изазвана стрептококним и вирусним инфекцијама, мокром хипотермијом, њихова превенција постаје најважнија.

Abstract Intestinal infections and their prevention.
Сажетак Интестиналне инфекције и њихова превенција.

Otherwise, it is a global initiative under which the US Government cooperates with the armies around the world, to enhance awareness of these diseases and enforce capacities for their prevention, care and treatment.
Иначе, реч је о глобалној иницијативи у оквиру које влада САД сарађује са војскама широм света како би се појачала свест о тим болестима и ојачали капацитети за њихову превенцију, негу и лечење.

In order to avoid any complications during childbirth, you need to engage in their prevention even during pregnancy.
Да бисте избегли било какве компликације током порођаја, морате да се укључите у њихову превенцију чак и током трудноће.

The protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offenses or the execution of criminal sanctions, including ensuring against threats to public security and their prevention and the free movement of such data, subject to a specific EU legal act.
Заштита појединаца у вези са обрадом података о личности од стране надлежних органа у сврху спречавања, истрага, детекција или гоњење кривичних дела или извршење кривичних санкција, укључујући осигуравање против претњи јавној безбедности и њихово спречавање и слободном кретању таквих података, предмет посебног правног акта ЕУ.

One of the treatments for osteoporosis is the use of medications, such as bisphosphonates also used for their prevention in postmenopausal women.
Један од третмана за остеопорозу је употреба лекова, као што су бисфосфонати који се такође користе за њихову превенцију код жена у постменопаузи.

Second generation: Lomefloxacin- intravenously, for the treatment of uncomplicated and complex infections of the urogenital system, and their prevention during surgical manipulations on the bladder.
Друга генерација: Ломефлоксацин- интравенозно, за лечење некомплицираних и комплексних инфекција урогениталног система, као и њихова превенција током хируршких манипулација на бешици.

Member States may confer to the competent authorities within the meaning of Directive(EU) 2016/680 tasks that do not necessarily exercised for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offenses or the execution of criminal sanctions, including ensuring against threats to public security and their prevention, so that the processing of personal data for these purposes, if it falls within the scope of Union law, be within the scope of this Regulation.
Државе чланице могу пренети надлежним органима у смислу Директиве( Европска унија) 2016/ 680 задаци који не морају нужно вршили у сврху спречавања, истрага, детекција или гоњење кривичних дела или извршење кривичних санкција, укључујући осигуравање против претњи јавној безбедности и њиховог спречавања, тако да се обрада личних података за ове намене из, ако то спада у домен права Уније, буде унутар обима овог правилника.

Francisco Guarner, Hospital Valle de Hebrón, Barcelona, explains that there are a large number of pathologies related to disorders of the intestinal ecosystem, such as chronic constipation, irritable bowel syndrome or irritable bowel syndrome, dyspepsia, or abdominal distension, infections caused by Helicobacter pylori, or the high incidence of colorectal cancer, and that the use of probiotics and prebiotics in their prevention and treatment is a new way of approaching these pathologies that can offer good results.
Францисцо Гуарнер, болница Валле де Хеброн, Барселона, објашњава да постоји велики број патологија повезаних са поремећајима интестинални екосистемкао што су хронични констипација, синдром иритабилног црева или синдром иритабилног црева, диспепсија или дистанца абдомена, инфекције изазване Хелицобацтер пилориили висока учесталост колоректалног карцинома, те да је употреба пробиотика и пребиотика у њиховој превенцији и лијечењу нови начин приступања тим патологијама које могу дати добре резултате.