Примери коришћења Their profits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Perhaps it is their profits.
They want their profits just like the rest of us.
Does it increase their profits?
Da li će povećati njihov profit?Over the years- and especially in the smartphone boom of the last decade- ARM has been investing their profits….
It threatens their profits.
Те који угрожавају њихове профите.And very often they are thinking about how to spend their profits!
И врло често размишљају о томе како да троше свој профит!Under the new rules,state firms must give up to 90% of their profits to the budget, compared to the current 50%.
Prema novim pravilima,državne firme moraju da daju do 90 odsto svog profita za budžet, u poređenju sa trenutnih 50 procenata.The corporation is downsizing the people and upsizing their profits.
Корпорација смањује број запослених и увећава њихов профит.Half of the people take their profits and spend the following three or four months traveling, until the next planting season begins.
Половина људи узима свој профит и проводи следећа три или четири месеца путовања, док се не започне наредна сезона засада.Which threatened their profits.
Те који угрожавају њихове профите.Trading various types of commodities is an attractive opportunity for traders to further increase their profits.
Трговање различитим врстама робе је атрактивна прилика за трговце да додатно повећају свој профит.Then why would capitalists voluntarily give away part of their profits in order to finance other organizations?
Зашто би се онда капиталисти, супротно капиталистичкој логици, добровољно одрицали дела свог профита како би финансирали друге организације?But publishers were concerned that lower prices would decimate their profits.
Ali izdavači su brinuli da će niže cene desetkovati njihov profit.The authors go on:"Heavy day traders earn gross profits, but their profits are not sufficient to cover transaction costs.
Закључили су да" трговци тешким данима зарађују бруто профит, али њихова добит није довољна да покрије трансакционе трошкове.Leverage, for example,is a really important tool that traders can use to increase their profits.
Левериџ је, на пример,заиста важан алат који трговци могу да користе да повећају свој профит.They concluded that“Heavy day traders earn gross profits, but their profits are not sufficient to cover transaction costs.
Закључили су да" трговци тешким данима зарађују бруто профит, али њихова добит није довољна да покрије трансакционе трошкове.The economy was organized as a mixture of planned socialist economy and a market socialist economy: factories were nationalized, andworkers were entitled to a certain share of their profits.
Економија је била организована као социјалистичка привреда где се извршила национализација фабрика, арадници су имали право на одређени део свог профита.Njihove želje da šire The new tax will be paid by companies, out of their profits.
Novi porez će plaćati kompanije, iz svojih profita.On the one hand,corporate investors who fail to repatriate their profits from Venezuela to their countries put their profits here.
С једне стране,корпоративни инвеститори који не успеју да репатрирају свој профит из Венецуеле у Therefore, every entrepreneur dreams of maximizing their profits.
Дакле, сваки предузетник сања да максимизира свој профит.Over time, businesses can increase their profits by improving their conversion rates and visitor retention which in turn reduce their costs.
Vremenom, preduzeća mogu povećati svoj profit tako što poboljšavaju They get their income from their profits.
Oni uzimaju zaradu iz svog profita.Leverage- Leverage is a useful tool that traders can use to maximize their profits when trading but it can also magnify a traders losses if it is not used properly.
Левериџ- Левериџ је користан алат који трговци могу да искористе да максимизирају свој профит када тргују, али такође може повећати губитке трговаца ако се не користи правилно.So long as the telling did not affect their profits.
Док год та прича није утицала на њихов профит.Investors and traders therefore use the concept of leverage to potentially increase their profits on any particular trade, or investment.
Инвеститори и трговци стога користе концепт левериџа да потенцијално повећају свој профит на било коју одређену трговину или инвестицију.The new regulations are supposed to attract cryptocurrency issuers and traders to France, providing them with official recognition andat the same time taxing their profits.
Nova pravila navodno imaju za cilj da privuku emitere i trgovce kriptovalutama u Francusku tako što će im pružiti neku vrstu službene identifikacije, dokće zauzvrat oporezivati njihovu dobit.Meanwhile, if solar panels proliferate on rooftops,big power utilities will lose a significant portion of their profits, since their former customers will be in the energy-generation business.
U međuvremenu, ako solarni paneli počnu brzo da niču po krovovima,velika energetska postrojenja izgubiće znatan deo svojih profita, jer će njihove bivše mušterije i same proizvoditi energiju.The news rules reportedly aim to attract cryptocurrency issuers and traders to France by providingthem some official recognition, while taxing their profits in return.
Nova pravila navodno imaju za cilj da privuku emitere i trgovce kriptovalutama u Francusku tako što će im pružiti neku vrstu službene identifikacije, dokće zauzvrat oporezivati njihovu dobit.During this time a great many factories closed in Spain,relocating to eastern Europe in the hope of making greater savings and increasing their profits, but the property boom and the availability of cheap money masked the impact of what was going on.
Tokom ovog perioda, veliki broj fabrika zatvoren je u Španiji,preselivši se u istočnu Evropu, u nadi da će tako više uštedeti a povećati svoj profit, ali bum nekretnina i dostupnost jeftinog novca maskira uticaj onoga što se dešava.
