Примери коришћења Their shame на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's their shame!
To je njihova sramota.They cannot cloth their shame.
Nisu mogli od svoje sramote.Their shame will be forever!
Њихова срамота је заувек овековечена!It's not their shame.
То није њихова срамота.Are they not moving themselves to their shame?
Зар не вређају сами себе, на своју срамоту?‘+?It's not their shame.
To nije njihova sramota.They loved their shame, even if they were not ready to love it in front of others.
It is not their shame.
To nije njihova sramota.They will be remembered the innocent victims of thebattle of willow creek, not for their shame.
Остаће запамћени каоневине жртве битке код Вилоу Крика, не због своје срамоте.They are not their shame.
To nije njihova sramota.They bear their shame with those who go down to the pit.
Они ће носити своју срамоту заједно с онима који у јаму силазе.+.They haven't, to their shame.
Ali nije, na našu sramotu.Therefore thus says the Lord Yahweh: I have sworn,[saying], Surely the nations that are around you, they shall bear their shame.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Ja podigoh ruku By taking away their shame.
Tako da makneš njihovu sramotu.Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand,Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Ja podigoh ruku Yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
И носе срамоту своју с онима који силазе у јаму.But they didn't, to their shame.
Ali nije, na našu sramotu.They will forget their shame and all the unfaithfulness they showed toward me when they lived in safety in their land with no one to make them afraid.
Pošto podnesu sramotu svoju i sve prestupe So they couldn't manage their shame.
Nisu mogli od svoje sramote.After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
Pošto podnesu sramotu svoju i sve prestupe Let them be turned because of their shame.
Нек устукну због срамоте своје.After they have borne their shame and all their trespasses through which they trespassed against Me, when they dwelt securely in their land, and none to make them afraid.
Pošto podnesu sramotu svoju i sve prestupe Let THEM turn back because of their shame.
Нек устукну због срамоте своје.They shall bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;
Pošto podnesu sramotu svoju i sve prestupe They attempted to cover up their shame.
Htela je da prikrije svoju sramotu.They don't wear clothes to hide their shame nor to adorn themselves.
Ni jedna druga životinja ne treba da nosi odeću da sakrije svoju sramotu.In some cases,drunk servicemen stripped of their rank were sent to penal battalions“to wash out their shame with blood.”.
У појединим случајевимасу пијани војници и официри рашчињени и послати у казнени батаљон„ да крвљу сперу своју срамоту“.With those killed by the sword and bear their shame with those who go down to the pit.
Који су побијени мачем, и носе срамоту своју с онима који сидоше у јаму.It is their problem and their shame.
Let their behaviour be their shame.
Neka 
