Sta znaci na Srpskom THEIR SHEPHERD - prevod na Српском

• њихов пастир

Примери коришћења Their shepherd на Енглеском и њихови преводи на Српски

You, their shepherd.
Vi… ste njihov pastir.

He wanted to be their Shepherd.
Hoće da budem njen pastuv.

So he was their shepherd according to the integrity of his heart.
И он им је Пастир био по честитости свога срца.

They just follow their Shepherd.
One samo slede svog pastira.

Their shepherd instinct is so powerful that a border collie can begin to graze family members and even domestic animals.
Њихов пастирски инстинкт је толико снажан да гранични колачи могу почети да пасе чланове породице, па чак и домаће животиње.

I will be their shepherd.
Ja ću biti njen pastuv.

For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd;
Jer Jagnje, koje je nasred prestola, pašće ih;

You've betrayed their shepherd with lies.
Izdao si njihovog pastira lažima.

Those poor farmers need someone of your stature as their shepherd.
Sirotim seljanima potreban je neko vašeg ugleda, da ih vodi.

Mr. Falk beat their shepherd.
G-din Faik je istukao njihovog pastira.

When sheep sense the foul odor of the wolf, they flee to their shepherd.
Кад овце осете смрадни мирис вука, оне беже своме чобанину.

The sheep know their shepherd and follow.
Овце увек препознају пастира и за њим иду.

He will feed them and will be their shepherd.
Давида; он ће их пасти и биће им пастир.

They always loyaly follow their shepherd and they are easily kept together as a flock.
Оне увек верно прате свога пастира и лако их је држати на окупу као стадо.

He will pasture them and be their shepherd.
Он ће их пасти и биће им пастир.

My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
Narod je moj stado izgubljeno; pastiri njegovi zavedoše ga, te luta po gorama, ide s brda na humove, zaboravivši stan svoj.

He will pasture them and be their shepherd.
On će ih pasti i biće im pastir.

Jesus said that the sheep follow their shepherd because they know his voice.
Gospod Isus je vrlo jasno rekao da ovce idu za svojim pastirom, jer poznaju njegov glas.

He was given the care of God's people and was therefore their shepherd.
Његово послушање је било даровано од Бога, био је истински пастир.

What would your flock do if they found out their Shepherd had lain with another Shepherd?.
Šta bi tvoje stado uradilo kad bi saznali da je njihov pastir legao sa drugim pastirom?.

I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
I podignuću im jednog pastira koji će ih pasti, slugu svog Davida; on će ih pasti i biće im pastir.

Greta and Cynthia… accompanied by their shepherd… also German!
Greta i Sintija u drustvu svog ovcara… takodje nemackog!

If it all began with the assertion that all the Churches in the diaspora should be in submission to him, now it has reached a point where the Constantinople patriarch, as it turns out, is the primate of all Orthodoxy, the head of the Orthodox Body; all the bishops of all the Churches are subject to his judgment, and the primates of all the other Local Churches are like sheep to their shepherd.
Ако је све почињало тврдњом о томе да њему морају бити потчињене све цркве које се налазе у дијаспори, сада се дошло до тога да је, како се испоставља, константинопољски патријарх предстојатељ целокупног Православља, глава Православног Тела, да су под његовом судском влашћу сви архијереји свих Цркава, а предстојатељи осталих Помесних Цркава за њега као овце за пастира.

First among those who believed Gabriel was their shepherd to the future.
Први међу онима који су веровали Габријел је био њихов пастир у будућности.

But the souls that accept their own sinfulness and God's gracious gift of forgiveness will live forever beside still waters with their Shepherd, wanting for nothing Psalm 23:2.
Međutim, duše koje prihvate svoju grešnost i Božiji blagodatni dar oproštenja, živeće zauvek pored tihe vode sa svojim Pastirom, i ništa im neće nedostajati( Psalam 23: 2).

We crushes Milan. So will other cities follow their shepherd like frightened sheep.
Unistite Milano i ostali ce krvariti kao uplasene ovce koje cekaju da poslusaju svog pastira.

But the souls who acknowledge their own sinfulness and accept God's gracious gift of forgiveness will live forever beside still waters with their Shepherd, wanting for nothing(Psalm 23:2).
Међутим, душе које прихвате своју грешност и Божији благодатни дар опроштења, живеће заувек поред тихе воде са својим Пастиром, и ништа им неће недостајати( Псалам 23: 2).

The Assembly is always with the brothers and sisters from the Ohrid Archbishopric, in prayer and evangelic love, and especially with their Shepherd, who patiently endures suffering for the unity of Christ's holy Orthodox Church.
Молитвено и у јеванђелској љубави Сабор је непрестано са својом браћом и сестрама у Охридској Архиепископији, а посебно са њиховим Архипастиром који трпељиво подноси страдање за јединство Православне Цркве Христове.

On the same day the residents of the city of Constantia came from the island of Cyprus and entreated Patriarch Alexander to make them a bishop, whomever he should find worthy, since their shepherd, Christopher, a man holy and revered had reposed.
Тог истог дана стигоше у Александрију житељи града Констанције са острва Кипра, и мољаху архиепископа Александра да им постави за епископа човека који је по његовом мишљењу достојан тога, пошто се беше преставио њихов пастир Христофор, човек свет и честан.