Sta znaci na Srpskom THEIR STUDENT LOANS - prevod na Српском

• своје студентске кредите
• својих студентских кредита

Примери коришћења Their student loans на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dumb ways people spend their student loans.
Чудни начини Људи плаћају студентски кредитни дуг.

Who will lose their student loans, transportation services, post-combat counseling. Shall I go on?
Ови изгубити студентске зајмове, ови право на превоз, ови право на саветовање за ратну трауму?

The thing is for somebody to pay their student loans.
Nešto za nekoga da plati studentski zajam.

Their student loans cover up to 100% of education costs such as tuition, room and board, fees, books and supplies, computers, and transportation.
Њихови студентски кредити покривају до 100% трошкова образовања као што су школарина, соба и одбор, таксе, књиге и потрошни материјал, рачунари и превоз.

Many lenders offer two types of benefits for their student loans.
Многи зајмодавци нуде две врсте бенефиција за своје студентске кредите.

I've had friends pay off their student loans by teaching in South Korea.
Пријатељи су ми плаћали студентске кредите подучавајући у Јужној Кореји.

It's no secret that many college graduates struggle to repay their student loans.
Није никаква тајна да се све већи број колеџа труди да отплати своје студентске кредите.

Some even simply ignore their student loans and hope they go away.
Неки чак и једноставно игноришу своје студентске кредите и надају се да ће нестати.

That means many depend on the program to ease the burden of their student loans.
То значи да многи зависе од програма како би се ублажио терет њихових студентских зајмова.

People beat themselves up about their student loans, making it mean something about them.
Људи се туку о својим студентским кредитима, што значи да нешто значи о њима.

It's no secret that a rising number of college grads are struggling to repay their student loans.
Није никаква тајна да се све већи број колеџа труди да отплати своје студентске кредите.

Some borrowers are looking to pay off their student loans as quick as possible.
Неки зајмопримци траже да плате своје студентске кредите што је брже могуће.

He kept saying all during the campaign, he and Michelle had only just recently paid off their student loans.
На свом говору у 2012. години, он је рекао да су он и Мишел само отплатили студентске кредите 2004.

And as many as 40% of borrowers could default on their student loans by 2023, according to the 2018 Brookings Institution report.
А чак 40% зајмопримаца могло би отплатити своје студентске зајмове до 2023. године, према извјештају Института Броокингс за 2018. годину.

At a speech in 2012, he said he and Michelle only paid off their student loans in 2004.
На свом говору у 2012. години, он је рекао да су он и Мишел само отплатили студентске кредите 2004. године.

But when declaring bankruptcy, only .1% of bankruptcy filers attempt to have their student loans discharged, according to a study published in American Bankruptcy Law Journal.
Само око 0, 1% људи који се пријављују за банкрот чак покушавају укључити и своје студентске кредите, према извештају Америчког закона о банкротству.

For example, many taxpayers have their refunds garnished by the US Department of Education because they defaulted on repayment of their student loans.
На примјер, многи порески обвезници имају поврат новца од стране америчког министарства образовања, јер нису платили отплату својих студентских кредита.

Americans owed astronomical sums on their student loans in early 2017.
Американци дугују астрономске износе на својим студентским зајмовима почетком 2017.

Therefore, some lawyers simply may not be able to do low-paying nonprofit work until later in their careers, after paying their student loans.
Стога, неки адвокати једноставно не могу бити у прилици да обављају слабо плаћене непрофитне послове до касније каријере, након што плате своје студентске кредите.

Only around 0.1% of people who file for bankruptcy even attempt to include their student loans, according to an American Bankruptcy Law Journal report.
Само око 0, 1% људи који се пријављују за банкрот чак покушавају укључити и своје студентске кредите, према извештају Америчког закона о банкротству.

In a particularly bad case, GSM&R reported to TransUnion that about 90,000 borrowers, according to someone who submitted a complaint on BBB, had filed for bankruptcy and that they could not pay their student loans.
У посебно лошем случају, ГСМ& Р је пренио ТрансУниону да је око 90. 000 зајмопримаца, према некоме ко је поднео жалбу на БББ, поднио захтјев за стечај и да нису могли да плате своје студентске кредите.

Not only are many young Americans unable to buy consumer goods because of their student loans, millions will never pay off their debt.
Не само да многи млади Американци не могу купити робу широке потрошње, аутомобиле и домове због својих студентских кредита, милијуни никада неће отплатити свој дуг.

This winter, scammers will be prowling for potential victims as recent college graduates start paying off their student loans, federal authorities say.
Ова зима, сцаммерс ће пролећи за потенцијалне жртве, пошто недавни дипломци на факултету почну исплатити своје студентске кредите, кажу федералне власти.

Not only are many young Americans unable to buy consumer goods, cars, and homes because of their student loans, millions will never pay off their debt.
Не само да многи млади Американци не могу купити робу широке потрошње, аутомобиле и домове због својих студентских кредита, милијуни никада неће отплатити свој дуг.

In early 1998, after a few particularly heavy days of clubbing, Sarah and a friend decided to use their student loans to fly to Tenerife on holiday.
Почетком 1998. године, након неколико дана посебно жестоког провода, Сара и њена пријатељица су одлучиле да искористе студентски кредит како би одлетеле на Тенерифе на одмор.

After two years of an amazing experience in the UAE(read about it here), Minardi and her husband were able to pay off the rest of their student loans, create a savings account and start an emergency fund.
Након две године невероватног искуства у УАЕ( прочитајте о томе овде), Минарди и њен супруг су били у стању да исплату остатка својих студентских кредита, створити штедни рачун и започните хитни фонд.

This is a scam where a company(or even sometimes a law firm) will encourage borrowers to stop making payments on their student loans, and instead make payments to the student aid company or law firm.
Ово је превара у којој компанија( или чак понекад адвокатска фирма) охрабрује зајмопримце да престане да врше плаћања на својим студентским кредитима, а умјесто тога плаћају студентску фирму за помоћ или адвокатску фирму.

Their student loan repayments will be higher.
Отплата Ваших студентских кредита ће се убрзати.

But it is nearly impossible for an American to get discharged their student loan debts.
Међутим, скоро је немогуће да се Американац отараси својих студентских кредитних дугова.

I talk with students every day who are unaware their student loan debt is currently accruing interest.
Сваког дана разговарам са ученицима који нису свјесни да њихов дуг за студентски зајам тренутно стиче интерес.