Примери коришћења Their survival на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their survival depends.
Њихов опстанак зависи.Thus, ensuring their survival.
То обезбеђује њихов опстанак.Their survival is must.
Njihovo preživljavanje treba da.It is the very condition for their survival.
Their survival was at stake.
U pitanju je bio njihov opstanak.
Људи такође преводе
The pigs are key to their survival.
Svinje su bile presudne za njihov opstanak.Their survival is in your hands.
Njihov opstanak je u tvojim rukama.They know that their survival is at stake.
Ali znaju da ugrožavaju njihov opstanak.Their survival depends on teamwork.
Njihov opstanak zavisi od timskog rada.For they know, their survival is certain.
On zna da je njihov opstanak zagarantovan.Their survival is also in question.
Uostalom i njihov opstanak je pod pitanjem.They see someone who threatens their survival.
Ali znaju da ugrožavaju njihov opstanak.But their survival has been a constant struggle.
Ali njihov opstanak je bio stalna borba.Am I being effective in safeguarding their survival?
Da li sam efikasna u očuvanju njihovog opstanka?Isn't their survival more important than your pride?
Зар није њихов опстанак важнији од Вашег поноса?And they're warning that this could jeopardize their survival.
Ali znaju da ugrožavaju njihov opstanak.Their survival depends on their father returning with the next meal.
Njihov opstanak zavisi od povratka oca sa sledećim obrokom.It's a simple structure designed for their survival.
Jednostavna struktura, planirana za njihov opstanak.Non-critical to their survival amounts of poison can lead to extremely.
Не-критичне за њихов опстанак количине отрова може довести до крајње.However, this is still not enough to ensure their survival.
Međutim, to nije dovoljno za njihov opstanak.Hence, their survival depended on obeying Jehovah's instructions.
Prema tome, njihovo preživljavanje je zavisilo od poslušnosti Jehovinom vođstvu.*.So the despensa is very important to their survival.
Ovo obdanište veoma je bitno za njihovo preživljavanje.Up to this point, their survival depends almost entirely on the behavior of the mother.
До овог тренутка, њихов опстанак готово у потпуности зависи од понашања мајке.The aliens said that this was necessary for their survival.
Meštani kažu da je to ključno za njihov opstanak.Their survival relies upon an intimate knowledge of this, the most hostile habitat on Earth.
Njihov opstanak zavisi od intimnog poznavanja, naj neprijateljskijeg staništa na Zemlji.However, this is still not enough to ensure their survival.
To, međutim, nije bilo dovoljno za njihov opstanak!Their survival could hinge on not just our return but the return of every SG-1 stranded on this base.
Njihovo preživljavanje ne zavisi samo od našeg povratka nego od povratka svakog od SG-1 nasukanih ovde.Unfortunately, this was not enough to ensure their survival.
To, međutim, nije bilo dovoljno za njihov opstanak!Their survival systems take over, and they can't relate to one another until they feel safe again.”.
Njihov opstanak sistemi preuzimaju, a oni ne mogu da se odnose jedni prema drugima dok se ponovo osećaju bezbedno.".The animals themselves cannot stand up for their survival.
Same životinje, ne mogu da se zauzmu za svoje preživljavanje.
