Sta znaci na Srpskom THEIR TEMPLES - prevod na Српском

• њихови храмови
• њиховим храмовима
• њихове храмове
• слепоочнице

Примери коришћења Their temples на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hands to their temples.
Ставите руке у своје храмове.

Their temples were centers of vice….
Њихови храмови били су центри порока.“.

Let them have their temples.
Дозволили су им њихове храмове.

I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.
Мислим, најдраматичније постаје кад неко почне да масира слепоочнице.

Hands to their temples.
Ставите руке на своје храмове прстима.

I convinced the natives to show me one of their temples.
Ubedio sam starosedeoce da mi pokažu jedan od njihovih hramova.

Cats have thick furring on their temples and ears but no tufts on their ears.
Мачке имају густе фурање на својим храмовима и ушима, али без ушију у ушима.

It's a celestial calendar. Just like the Fire Sages have in their temples.
Ovo je zvezdani kalendar, isti kao što Mudraci vatre imaju u svojim hramovima.

The ancient Egyptians built their temples for the official worship of the gods and the commemoration of the pharaohs.
Стари Египћани су изградили своје храмове за службено обожавање богова и комеморацију фараона.

Their houses are their temples.
Њихове хагаде су њихови храмови.

This was the same sort of thing that the ancient Greeks used to do when they constructed their temples.
То је било познато још Грцима док су градили своје храмове.

Their temples are subjected to barbaric destruction and plunder, shrines are desecrated, and monuments are demolished.
Њихови храмови се варварски руше и пљачкају, њихове светиње скрнаве, а споменици уништавају.

Their kitchens were their temples.
Њихове хагаде су њихови храмови.

(Laughter) Truly, it is like a bunch of people sitting around taking the SATs-- I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.
( Смех) Стварно, као да гомила људи полаже пријемне испите. Мислим, најдраматичније постаје кад неко почне да масира слепоочнице. А ја сам новинар.

Of particular interest are the two main platforms with their temples, once part of the market and important ceremonial areas.
Од посебног интереса су две главне платформе са својим храмовима, некада део тржишта и важних церемонијалних подручја.

DID that divine knowledge which constituted the supreme possession of the pagan priestcrafts survive the destruction of their temples?
Da li je božansko znanje koje je činilo vrhunski posed paganskog sveštenstva preživelo uništavanje njihovih hramova?

Then we went to the Germans and saw how they performed many services in their temples, but we did not see any beauty of any kind.
Били смо и код Немаца и видели смо у њиховим храмовима мноштво различитих обреда, али величанствену лепоту нисмо видели.

At the same time, new Hellenistic cities springing up in Egypt, Syria, and Anatolia required statues depicting the gods and heroes of Greece for their temples and public places.
У исто време, нови хеленистички градови који су никли у Египту, Сирији и Анадолији захтевали су статуе које приказују богове и хероје Грчке за њихове храмове и јавна места.

It does not have these shrines, and those parishes that have built and their temples at their own expense, it is the property of these parishes, and not Russia.
Ни Русија ни Патријаршија у Москви немају никакве везе са њима, а оне парохије које су саградиле њихове храмове на свој трошак, то је власништво тих парохија, а не Русије.

Disease and health are dependent on special sound waves, so in the past people made hygienic arrangements in their temples which were not in any way dependant on air.
Bolest i zdravlje su zavisni od posebnih zvučnih talasa, stoga su u prošlosti ljudi vršili higijenske pripreme u svojim hramovima, koje ni na koji način nisu zavisile od vazduha.

The church leaders had been left with little choice in the matter- their temples would be seized by the government and Mormons risked serious penalties if they did not abandon the practice of polygamy immediately.
Црквеним лидерима остављено је мало избора у том случају- њихови храмови ће бити одузети од стране владе, а Мормони би ризиковали озбиљне казне, ако не напусте праксу полигамије одмах.

Then we went among the Germans, and saw themperforming many ceremonies in their temples; but we beheldno glory there.
Били смо и код Немаца и видели смо у њиховим храмовима мноштво различитих обреда, али величанствену лепоту нисмо видели.

In his Travels Outside Bombay, Modi observed that"not just me but any Parsee who is a little familiar with our Hindu or Sikh brethren's religion, their temples and their customs, after examining this building with its inscriptions, architecture, etc., would conclude that this is not a[Zoroastrian] Atash Kadeh but is a Hindu Temple whose Brahmins(priests) used to worship fire(Sanskrit: Agni)."[53].
У свом Путовању ван Бомбаја, Моди је приметио да би„ не само ја, већ и сваки Парси који је мало упознат са религијом наше хиндуистичке или сикске браће, њиховим храмовима и њиховим обичајима, након што је прегледао ову зграду са њеним натписима, архитектуром, итд, закључио да ово није зороастријски Аташ Кадех, већ хиндуистички храм чији су брамани( свештеници) обожавали ватру.“[ 1].

I pray that the All-Merciful Lord will grant our brothers and sisters- the Orthodox Christians of Montenegro- peace, tranquility, and the opportunity to pray unhindered in their temples, as well as enlighten and pacify the hearts of those who rebel against His Holy Church.".
Молим се да Свемилостиви Господ дарује нашој браћи и сестрама- православним хришћанима у Црној Гори, мир, спокој и могућност да се неометано моле у својим храмовима, као и да уразуми и умири срца оних који устају против Његове Свете Цркве.

The principle of the enemies of Russia has always been the same as it is today, for the haters of Christians who have seized power in Kiev, who order Orthodox Ukrainians to shoot at their temples, to deride our banners with the face of the Saviour, and deride the Orthodox priesthood.
Принцип непријатеља Русије био је исти као и данас у мрзитеља хришћана који су преузели власт у Кијеву и који наређује православним Украјинцима да пуцају на своје храмове, да се подсмевају заставама са ликом Спаситеља и православним свештенством.

The fridge is their temple, an always empty temple if you ask me.
Фрижидер је њихов храм, увек празан храм ако ме питате.

He spent enough time in their temple,"the old man said.
Proveo je dovoljno vremena u svom hramu", rekao je starac.

And he will reach Jerusalem and erect their temple.
И доћи ће у Јерусалим и обновиће њихов храм.

Do not enter their temple today.
Ne ulazi u njihov hram danas.

They will go and rebuild Jerusalem and their temple.
И доћи ће у Јерусалим и обновиће њихов храм.