Sta znaci na Srpskom THEIR UNITS - prevod na Српском

• своје јединице
• својим јединицама
• својих јединица

Примери коришћења Their units на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each character has their units and abilities.
Сваки лик има своје јединице и способности.

A lot of Yanks are separated from their units.
Mnogo Jenkija je odvojeno od svojih jedinica.

They must place their units in a row of five cards in a straight line always attack.
Они морају да ставе своје јединице у низу од пет карата у правој линији увек нападају.

After that, the Partisans took the two cannons and used them in their units.
После тога, партизани су преотели два топа и уврстили их у састав својих јединица.

Tankless manufacturers size their units based on the temperature rise needed for a given flow rate.
Произвођачи без танкера величине својих јединица засновани на повећању температуре потребног за одређени проток.

The engineers made preparations to pull down the bridge after pulling down their units.
Инжењерци су извршили припреме да по повлачењу својих јединица, сруше мост.

As if they do not know that now they should sell their units, to invest somewhere else and to come back to the Stock Exchange and to the funds when better times return.
Ili kao da ne znaju da sada treba da prodaju svoje jedinice, da ulože negde drugde, i da se na berzu i u fondove vrate kada dođu bolja vremena.

I rang through, but they're showing no record of any of their units having lifted him.
Nazvao sam kroz, ali oni se ne pokazuje rekord bilo koje od svojih jedinica da ga podigne.

TerraHash had previously said that it wouldn't take payment for products until they were ready to ship, but yesterday it backtracked on that policy, opening up a preorder option on its web site, even though it will be at least 4-6 weeks before customers see their units.
TerraHash je ranije rekao da ne bi plaćanje proizvoda dok su bili spremni da brod, ali juče je backtrackedon tu politiku, Otvaram pretprodaja opcija na svom sajtu, iako će biti najmanje 4-6 nedelja pre kupaca vidi svoje jedinice.

In one level, lava floods the battlefield every five minutes, forcing the player to move their units to high ground or watch them get destroyed.
У једној мисији, лава преплави мапу сваких пет минута, приморавајући играча да пошаље све своје јединице на више тло да не би биле уништене.

For those who have other issues with their units, make sure you visit and/or bookmark our Galaxy J3 troubleshooting page for we will be publishing troubleshooting guides, tutorials, tips and tricks every week so that you can get the most out of your device.
За оне који имају других проблема са својим јединицама, обавезно посетите и/ или обележите нашу Галаки Ј3 страницу за решавање проблема јер ћемо сваке недеље објављивати водиче за решавање проблема, туторијале, савете и трикове, тако да можете максимално искористити свој уређај.

However, there are other users who have stated that the issue is already there the moment they bought their units.
Међутим, постоје и други корисници који су изјавили да је то питање већ у тренутку када су купили своје јединице.

Over the winter of 368-369, large numbers of troops started drifting back into their units, bringing vital intelligence that would help Theodosius plan the next phase of his campaign.
Током зиме 368-369. године, велики број трупа почео је да се враћа у своје јединице, доносећи виталне обавештајне податке који би помогли Теодосију да испланира следећу фазу своје кампање.

All Ukrainian troops were offered to surrender, and if desired, take Russian oath and remain serving in their units.
Свим украјинским војницима је предлагано да се предају, и ако желе, да положе руску заклетву и остану да служе у својим јединицама.

According to a military source in Damascus, the Syrian Arab Army was able to meet up with their units at two different axes after overrunning the Islamic State's first line of defense in this area.
Према војном извору у Дамаску, Сиријска арапска војска успела је да се састане са својим јединицама из два различита правца након пробијања прве линије одбране Исламске државе на овом подручју.

Among the most popular of these games in WarCraft 3 are tower defense maps and Hero solo maps(like DotA, and arena maps) or pure RTS games like Civilization Wars, where the player develops their economy, tech, and unit diversity but the player has no control of their units.
Међу најпопуларнијим од ових игара у Warcraft III су tower defense мапе и мапе са појединачним херојима( као Defense of the Ancients, и Arena Maps) или играра попут Civilization Wars, где играч развија своју економију, технику, и различите јединице, али играч нема никакву контролу над својим јединицама.

The Islamic State often exaggerates the death toll of enemy forces, which is something they have done since their units began losing a lot of ground in Syria and Iraq.
Исламска држава често преувеличава број жртава њима непријатељских снага, што је нешто што често раде пошто су њихове јединице почеле да губе многа подручја у Сирији и Ираку.

Speaking of the damage done trhough incessant centralisation, abolishing and reducing commanding authority, Minister Vulin stated that it would be repaired by giving greater authority to arms' and brigades commanders to autonomously decide on admission of civilians in their units and on provision of services within the purview of their responsibilities.
Говорећи о штети која је у прошлости начињена непрекидном централизацијом, укидањем и смањивањем ауторитета командовања, министар Вулин је рекао да ће она бити исправљена давањем већих овлашћења командантима видова и бригада да самостално одлучују о пријему цивилних лица у своје јединице и о пружању услуга из својих надлежности.

The Muslim army would typically begin battle with its soldiers first equipping their armor, assembling their units to their positions and lastly dispatching the Mubarizun.
Муслиманска војска би обично почела да се бори са својим војницима који су прво опремили оклопима, а затим би саставили своје јединице на њихове положаје и на крају слали Мубаризун.

We had orders in the United States, but now the situation there is not so smooth, and in order to fight with ISIS, with their units and factions, we need modern weapons”.
Imali smo narudžbe u SAD, ali situacija tamo sada nije tako glatka, a kako bi se borili protiv ISIS-a, sa njihovim jedinicama i frakcijama, moramo imati moderno naoružanje.

We had orders in the United States, but now the situation there is not very smooth and in order to fight the Islamic State, with their units and factions, we need modern weapons", he said, according to Russian state news agency Tass.
Imali smo narudžbe u SAD, ali situacija tamo sada nije tako glatka, a kako bi se borili protiv ISIS-a, sa njihovim jedinicama i frakcijama, moramo imati moderno naoružanje,“ rekao je Duterte.

We had orders in the United States, but now the situation there is not very smooth and in order to fight the Islamic State, with their units and factions, we need modern weapons,” said Duterte.
Imali smo narudžbe u SAD, ali situacija tamo sada nije tako glatka, a kako bi se borili protiv ISIS-a, sa njihovim jedinicama i frakcijama, moramo imati moderno naoružanje,“ rekao je Duterte.

The Gay Bomb being one of them was something“that contained a chemical that would cause enemy soldiers to become gay, and to have their units break down because all their soldiers became irresistibly attractive to one another”.
Предложила је бомбу" која је садржала хемикалију која би непријатељским војницима постала геј, и да се униште своје јединице, јер су сви њихови војници постали неодољиво атрактивни једни према другима".

The Daily Beast's Anna Nemtsova, who is currently with U.S. military trainers in Ukraine, asked one of them what they would they do if their units were suddenly surrounded by Russian-backed forces.
Ана Њемцова, новинарка„ Дејли биста“ која је тренутно са америчким војним инструкторима у Украјини, питала их је шта би они урадили ако би се сада одједном њихове јединице нашле окружене трупама које подржава Русија.

The final challenge of the heavy armored warriors armed with long knightly swords was in front of the Otomans conquests at the end of the 14th and during the 15th century when their units were campaign in Christian's armies as well as vassals in the Turkish armies long ago after falls of their own states.
Коначно искушење тешко оклопљени витезови наоружани великим дворучним мачевима имали су пред налетима османских освајања на овом тлу крајем 14. и у 15. веку када су још дуго након пропасти својих држава њихове јединице ратовале у војскама хришћанских суседа или као вазали у турској војсци.

The gay bomb would be a cloud of gas that would be discharged over enemy camps“that contained a chemical that would cause enemy soldiers to become gay, and to have their units break down because all their soldiers became irresistibly attractive to one another.”.
Предложила је бомбу" која је садржала хемикалију која би непријатељским војницима постала геј, и да се униште своје јединице, јер су сви њихови војници постали неодољиво атрактивни једни према другима".

Separated from their unit.
Odvojena od svoje jedinice.

Their unit was part of JSOC.
Njihova jedinica bila je deo specijalnih snaga.

Their unit got into deep shit again today.
Njihova jedinica je upala u duboko sranje opet danas.

I'm transferring you to their unit.
Prebacujem te u njihovu jedinicu.