Sta znaci na Srpskom THEM TO BECOME - prevod na Српском

• им да постану
• их да постану
• ih da postanu
• im da postanu

Примери коришћења Them to become на Енглеском и њихови преводи на Српски

You help them to become what they are capable of being.".
Pomoći ćete im da postanu ono što mogu da budu".

Determine the dispatchment of your troops and help them to become veteran units.
Odrediti диспатцхмент својих трупа и помоћи им да постану искусни јединице.

It's allowing them to become more productive so that they can afford their own insurance over time, without assistance.
Omogućava im da postanu produktivniji tako da mogu tokom vremena da sami sebi priušte osiguranje, bez pomoći.

Unknown to me, other Witnesses later studied the Bible with them and helped them to become servants of Jehovah.
U međuvremenu su drugi Svedoci proučavali s njima i pomogli im da postanu Jehovine sluge.

New trends and old ties, I help them to become aware of places to show their work or curators who might be interested in it.
Da se upute u nove trendove i stare tokove, pomažem im da postanu svesni mesta na kojima mogu pokazati svoj rad kustosima koji bi se mogli za taj rad zainteresovati.

I make a difference in all your lives, educating your kids and preparing them to become CEO's, and doctors and engineers.
Зарађујем промене у вашим животима, образујући вашу децу и припремајући их да постану извршни директор, доктор и инжењер.

Field experience motivated them to become independent activists, who openly face problems in their town and municipality, resolving them in favor of the entire community.
Iskustva na terenu motivisala su ih da postanu samostalni aktivisti koji se otvoreno suočavaju sa problemima u svom gradu i opštini, rešavajući ih u korist cele zajednice.

He has taken many former radical Islamists from American and European prisons and persuaded them to become law-abiding citizens.
Преузео је бројне радикалне исламисте и из америчких и европских затвора и наговорио их да постану узорни грађани.

IGF-1 LR3 increases the number of satellite muscle cells, helps them to become mature muscle fibers, prevents muscle loss in post-cycle therapy(PCT), and boosts the efficacy of anabolic cycles.
ИГФ-1 ЛР3 повећава број сателит мишићне ћелије, помаже им да постану зрели мишићна влакна, спречава губитак мишићне у пост-циклуса терапије( PCT), и повећава ефикасност анаболички циклуса.

We are a multi-disciplinary Business School that develops students of the highest calibre, preparing them to become business leaders of tomorrow.
Ми смо мултидисциплинарна пословна школа која развија студенте највишег калибра, припремајући их да постану пословни лидери сутрашњице.

Our programmes are developed to nurture the winning spirit in students and inspire them to become more than just academic achievers- we want them to become industry leaders.
Наши програми су развијени да негује победнички дух код ученика и инспирише их да постану више него само академских постигнућима- желимо да постану лидери индустрије.

We had to defend her, because the army entered the school and took the girls to the army and forced them to become part of ISIS.
Moja ćerka je u školu išla do 11. godine, a nakon toga sam morao da je ispišem jer su pripadnici vojske upadali u škole, odvodili devojčice i primoravali ih da postanu deo ISIS-a.

And researchers found that for eight in 10 dads with a daughter, empowering them to become strong young women is of utmost importance.
И истраживачи су открили да је за осам од 10 очева са ћерком, омогућавајући им да постану јаке младе жене од изузетне важности.

Another thing is, in order to allow the Chinese people to comprehend and obtain the Fa, the minds of the Chinese people were freed up when Fa-rectification first began, leading them to become very smart.
Još jedna stvar, da bi se kineskom narodu dopustilo da pojmi i dobije Fa, umovi Kineza su oslobođeni kad je počelo Fa-ispravljanje, navodeći ih da postanu veoma pametni.

Treat people as if they were what they ought to be and you help them to become what they are capable of being.”- Goethe.
Ponašajte se sa ljudima kao da su ono što bi trebalo da budu i pomozite im da postanu ono što su sposobni da budu.„- Gete.

Mr. Kumekawa said:"I look forward to being back in my home country and in Sony's home market to get closer to users and creators, and attracting them to become Sony fans".
Gospodin Kumekava je rekao:„ Radujem se povratku u domovinu i na matično tržište kompanije Sony kako bih se približio korisnicima i stvaraocima i privukao ih da postanu ljubitelji Sony proizvoda“.

The University of Nicosia MBA programme aims to provide students with a solid foundation of business education enabling them to become effective managers anywhere in today's globally competitive fast changing environment.
Универзитет у Никозија МБА програма има за циљ да пружи студентима са чврстим темељима пословне едукације омогућавајући им да постану ефикасне менаџере нигде у данашњем глобално конкурентна брзо мењају окружење.

Our incoming students, therefore, receive all manner of support from the Graduate Secretary and are warmly welcomed by independent student networks that help them to become quickly involved in local student life.
Наши долазни студенти стога добијају све врсте подршке Висока секретара и се топло дочекао независне студентске мреже које помажу им да постану брзо укључе у локалне студентског живота.

The University of Nicosia MBA programme aims to provide students with a solid foundation of business education enabling them to become effective managers anywhere in today's globally competitive fast-changing environment.
Програм Универзитета у Никозији има за циљ да студентима обезбеди солидну основу за пословно образовање, омогућавајући им да постану ефикасни менаџери било где у данашњем глобално конкурентном, брзо променљивом окружењу.

Students are subject to many international experiences including spending a semester abroad, obtaining a dual-degree, and doing internships which prepares them to become successful future business leaders.-.
Студенти су предмет многих међународних екпереицнес укључујући провести један семестар у иностранству, стицање двојног степени, а ради стажирање које припрема их да постану суццессул будућих пословних лидера.

Suffolk University Law School, located in the heart of Boston, is dedicated to welcoming students from all backgrounds and circumstances and educating them to become highly skilled and ethical lawyers who are well-prepared to serve in their local communities, across the nation and around the world.
Суффолк Правни факултет Универзитета, који се налази у Бостону, посвећен је добродошлицу студентима из свих средина и околности и едукација их да постану високо квалификованих и етичке адвокати који су добро спремни да служе у својим локалним заједницама, преко нације, и широм света.

With the TENTE Campus, we have an inspiring information and training centre where we teach our expertise in a practical way and help our employees to develop their skills and train them to become experts for solutions.
Sa TENTE Campusom, imamo inspirativan centar za informisanje i obuku gde prenosimo struĉno znanje na praktičan način i pomažemo zaposlenima da razviju svoje veštine i obuĉiavamo ih da postanu eksperti za rešenja.

I make a difference in all your lives, educating your kids and preparing them to become CEO's, and doctors and engineers.
Zarađujem promene u vašim životima, obrazujući vašu decu i pripremajući ih da postanu izvršni direktor, doktor i inženjer.

The latest research found even activities like hiking and camping can scare animals and drive them to become more active at night.
Најновијим истраживањем, чији су резултати објављени у часопису„ Сајенс“, утврђено је да чак и активности попут шетње и камповања могу да уплаше животиње и наведу их да постану активније ноћу.

Instead of allowing the breast cancer cells to grow and migrate, they forced them to become fat cells that do not divide or travel.
Уместо да дозвољавају ћелијама рака дојке да расту и мигрирају, присилиле су их да постану масне ћелије које се не деле или путују.

To achieve this, UWC schools and colleges all over the world deliver a challenging and transformational educational experience to a deliberately diverse group of young people, inspiring them to become agents of positive change in line with UWC's core values.
Да би то постигли, УВЦ школе и колеџи широм свијета пружају изазовно и трансформацијско образовно искуство намјерно разноврсној групи младих људи, инспирујући их да постану агенти позитивних промјена у складу с основним вриједностима УВЦ-а.

To support the students in their pursuit of intellectual, spiritual and professional goals allowing them to become accomplished independent and socially aware individuals.
За подршку нашим студентима у њиховој потрази за интелектуалне, духовни и професионални циљеви омогућавајући им да постану постигнути независне и социјално свесни појединци.

They insist that this practice allows them to clear their minds and intensify their internal resources, and also teaches them to concentrate on their main goals, allows them to become more self-confident and to withstand failures.
Они инсистирају да им ова пракса дозвољава да разјасне своје умове и интензивирају своје интерне ресурсе, а такође их учи да се концентришу на своје главне циљеве, дозвољавају им да постану самоуверенији и да издрже неуспехе.

It will ensure that the candidates develop a competitive fashion business curriculum, allowing them to become the leading fashion innovators of tomorrow.
То ће осигурати да кандидати развије конкурентно мода бизнис план и програм, омогућавајући им да постану водећи модни иноватори сутра.

Based in Rome but active in the whole of Italy and internationally, the Rome Business School gives graduates, professionals and entrepreneurs the chance to develop their competencies in managerial disciplines based on the best international standards, thus helping them to become competitive in the job, professional and entrepreneurial markets.
Са седиштем у Риму, али активан у целој Италији и међународно, Римски Пословна школа даје дипломаца, професионалцима и предузетницима прилику да развију своје компетенције у менаџерске дисциплине засноване на најбољим светским стандардима, тако помажући им да постану конкурентни на послу, професионална и предузетничких тржишта.