Sta znaci na Srpskom THEN ADDED - prevod na Српском

• затим додао
• потом додавао
• zatim se dodaje
• onda je dodao

Примери коришћења Then added на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said, then added.
Он је рекао, и додао.

Then added:"What it's all about.".
Onda je dodao:„ od koga je sve“.

She said, then added.
Он је рекао, и додао.

He then added,"Now we are all sons of bitches.".
Onda je on dodao:" Sada smo svi skotovi.".

A blend of water and yeast is then added to facilitate fermentation.
Zatim se dodaje mešavina vode i kvasca kako bi se sprovela fermentacija.

He then added,“Not my will, but thine, be done”(Luke 22:42).
Он је затим додао," Не моја воља, али твоји, biti urađeno"( Лука 22: 42).

The step value is added to the first starting value and then added to each subsequent value.
Vrednost koraka se dodaje prvoj početoj vrednosti, a zatim se dodaje svakoj narednoj vrednosti.

He paused, then added,"When women have children, their place is in the home.".
Pauzirao je i zatim dodao:„ Kada žene imaju decu, njihovo mesto je kod kuće.“.

Fischer's clock gave each player a fixed period of time at the start of the game and then added a small amount after each move.
Фишеров сат је сваком играчу на почетку партије давао одређено време а потом додавао мало времена после сваког потеза.

Lincoln then added the amendment as part of the base Republican Party platform in the elections.
Линколн је затим додао амандман као део базичне платформе Републиканске партије на изборима.

Rather freely translated Eusebius's History of the Church into Latin and then added his own books X and XI taking the narrative up to his.
Радије слободно превео Еусебиус историји Цркве у латинском, а затим додати своје књиге Кс и КСИ узимајући причу до његовог времена.

Erdoğan then added:"Know that wherever you go out on the streets our security forces are on your necks.".
Ердоган је затим додао:" Знајте да су наше снаге сигурности на вратима где год излазите на улице.".

Fischer's digital clock gave each player a fixed period of time at the start of the game and then added a small amount after each move.
Фишеров дигитални сат је сваком играчу на почетку партије давао одређени период времена, а потом додавао малу количину времена после сваког потеза.

The Postal System then added on to Moon's system two extra numbers which indicate the post office or postal zone, within the region, the mail should go to.
Поштан систем је затим додао Месовом систему два додатна броја која указују на пошту или поштну зону, у региону, пошта треба да иде.

Fischer's clock gave each player a fixed period of time at the start of the game and then added a small increment after each completed move.
Фишеров дигитални сат је сваком играчу на почетку партије давао одређени период времена, а потом додавао малу количину времена после сваког потеза.

Bobby Fischer patented a new digital chess clock that gave each player a fixed period of time at the start of the game and then added a small amount of time after each move.
Фишеров дигитални сат је сваком играчу на почетку партије давао одређени период времена, а потом додавао малу количину времена после сваког потеза.

The iPhone X did a nice job of blurring out the background in a selfie I took, and then added a Contour filter, which made my face look tanner and thinner(and I'm okay with that).
IPhone X je uradio dobar posao zamućivanja pozadine, a zatim dodao Contour filter, što je učinilo da moje lice izgleda tamnije i tanje( i tonam se svidelo).

In a linear series, the step value, or the difference between the first and next value in the series, is added to the starting value and then added to each subsequent value.
U linearnoj seriji, vrednost koraka ili razlika između prve i sledeće vrednosti u grupi, dodaje se na početnu vrednost, a zatim se dodaje svakoj sledećoj vrednosti.

His new invention used the newly popularised telegraph(the electrical telegraph, which was patented by Samuel Morse in 1837) as its base and then added electromagnetic pendulums(like his clock) that would scan the image and puncture a chemically treated paper with lines and tics, which would then be interpreted by a telegraph operator.
Његов нови проналазак користи ново популаризовани телеграф( електрични телеграф, који је 1837. године патентирао Самуел Морсе), а затим додао електромагнетске клатнице( попут његовог сата) који би скенирао слику и пробио хемијски третиран папир са линијама и тиковима, који би тада тумачио телеграфски оператер.

If I have 5 of something and then I add 8 more and then I add 5 more, I'm going to get the same thing as if I had took 5 of something, then added the 5, then added the 8.
Ако имам 5 нечега а затим додам још 8 а затим додам још 5, добићу исту ствар као да сам узео 5 нечега, затим додао 5, затим додао 8.

He made a rather free translation of Eusebius's History of the Church into Latin and then added his own books X and XI taking the narrative up to his own time.
Радије слободно превео Еусебиус историји Цркве у латинском, а затим додати своје књиге Кс и КСИ узимајући причу до његовог времена.

Arriving first in Pennsylvania, the newcomers adopted the nasal tones of their Quaker neighbors who had come from England, then added their own clipped German speech patterns.
Прво су дошли у Пенсилванију, новинари су усвојили назалне тонове њихових суседа Куакера који су долазили из Енглеске, а затим додали сопствене обележене немачке речи говора.

To build up the family-room floor, local contractor Halsey Platt removed the carpeting, laid a moisture barrier over the existing slab, then added sleepers, floor joists with insulation in between, and a plywood subfloor topped with red oak flooring.
За изградњу пода породичне собе, локални извођач Халсеи Платт уклонио је тепихе, поставио преграду за влагу преко постојеће плоче, а затим додали прагове, подне греде са изолацијом између њих и подлошку од шперплоче надувано са подовима од црвеног храста.

The Tribunal found Yukos' equity value in 2007 was USD 61 billion, to be reduced by the RTS Oil and Gas Index to obtain Yukos' equity value in 2014 of USD 42 billion, then added dividends after some adjustments of USD 45 billion and interests on dividends of USD 7 billion for a total of USD 94 billion.
Трибунал је закључио иукос' вриједност капитала у 2007 је УСД 61 милијарде, да се смањи Индекс РТС нафте и гаса да добије иукос' вриједност капитала у 2014 од УСД 42 милијарде, затим додао дивиденде након неколико прилагођавања долара 45 Милијарду и интереси на дивиденди УСД 7 милијарди за укупно УСД 94 милијарде.

Then add 300 ml of denatured alcohol and stirred.
Затим додати 300 мл денатурисани алкохола и меша.

Then add two or three drops of Dimexidum.
Затим додати два или три капи Димекидум.

Then add boiled water.
Затим додати кувану воду.

Then add 250 grams of sugar, mix and let cool.
Затим додати 250 грама шећера, промешати и пустити да се охлади.

Then add your Moov phone number to make your deposit and withdraw your winnings.
Затим додати свој број телефона Моов да би ваш депозит и повуче своје добитак.

If you have this symptom, then add broth good expectorant herb.
Ако имате овај симптом, затим додати бујон добар за искашљавање биљке.