Sta znaci na Srpskom THEN I DON'T KNOW WHAT - prevod na Српском

• onda ne znam šta
• онда не знам шта

Примери коришћења Then i don't know what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I don't know what is.
Onda ne znam što jest.

If this isn't epic, then I don't know what is.
Ako ovo nije epic onda ne znam što je.

Then I don't know what you mean.
Onda ne znam što misliš.

If that's not a curse, then I don't know what is!
Ako to nije kletva, onda ne znam što je!

Then I don't know what happened.
Onda ne znam šta se desilo.

If she's a girl, then I don't know what my sister is.
Ako je ona devojka, onda ne znam šta je moja sestra.

Then I don't know what to tell you.
Onda ne znam što da ti kažem.

If that's not serious, then I don't know what is.
Ako to nije ozbiljno, onda ne znam šta jeste.

Then I don't know what to tell you.
Onda ne znam šta da vam kažem.

If that's not a gift from God, then I don't know what is.
Ako to nije dar od Boga onda ne znam šta je.

Then I don't know what to tell you.
Onda ne znam šta bih vam rekao.

Unless you're James May, then I don't know what you're doing..
Osim ako niste Dzejms Mej, onda ne znam šta radite.

Then I don't know what to do..
Onda ne znam šta da radim.

If that's not an example of freedom, then I don't know what is.
Ako ovo nije primer slobode, onda ne znam šta jeste.

Then I don't know what I want.
Onda ja ne znam šta želim.

If that's not a sign of legendary status then I don't know what is.
Ако то није за статус легенде онда не знам шта је.

Then I don't know what you did..
Onda ne znam što si učinio.

The reply:“If that's not a boy then I don't know what is.”!
Rekla sam mu,' Ako beba nije hitan slučaj, onda ne znam šta jeste'!

Then I don't know what the Filipino people will have, but it won't be a democracy.
Онда не знам шта Тхе Филипино људи ће имати, али то неће бити демократија.

Sally, if what you're saying is true, then I don't know what you are.
Sali ako je to što mi kažeš istina, onda ja ne znam šta si ti.

Hold it right there! If we can't feed a few soldiers in our own village, them that have taken a bullet or worse for king and country, then I don't know what!
Ako ne možemo da nahranimo par vojnika u svom selu, onih koji su primili metak ili gore za kralja i otadžbinu, onda ne znam šta možemo!

Now, if that doesn't tell you that you've earned it, then I don't know what will.
Sad, ako ti to ne govori da si ga zaslužio, onda ne znam šta ce.

I have always treated you as a partner and a friend, and if that's not marriage, then I don't know what is!
Uvek sam te tretirao kao partnera i prijatelja. A ako to nije brak… Onda ne znam šta je!

Now, if that doesn't show consciousness of guilt, then I don't know what does..
Sad, ako to ne pokazuje svest da je kriv, ja onda ne znam šta pokazuje.

Now if that's not a strong argument for injecting music into your love life, then I don't know what is!
Ако то није јак аргумент за убацивање музике у ваш љубавни живот, онда не знам шта је то!

If that's not real law, if that's not big law, then I don't know what the hell is.
Ako to nije pravo, i to na visokom nivou, ja onda ne znam šta jeste.

If I can't convince you that you belong in this world, then I don't know what can.
Ako te ja ne mogu ubjediti da pripadaš ovom svijetu, onda ne znam što može.

I mean, if that isn't enough to get you to believe in God, then I don't know what is.
Mislim, ako to nije dovoljno da te ubedi da postoji bog, onda ne znam šta da ti kažem.

I don't understand why you answer me like that, because then I don't know what I'm doing here.
Ne razumem zašto mi tako odgovaraš, onda ne znam šta ja radim ovde.

If teenagers on ladders holding cans of paint doesn't seem like a great idea, then I don't know what does..
Ако тинејџери на ладдерима који држе конзерву боје не изгледају одлична идеја, онда не знам шта то чини.