Sta znaci na Srpskom THEN IT'S BETTER - prevod na Српском

• онда је боље
• onda je bolje

Примери коришћења Then it's better на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then it's better that I stay with you.
Onda je bolje da ostanem sa tobom.

If you are in a bad relationship then it's better to separate.
Ako se loše osećate onda je bolje da se raziđete.

Then it's better not to be here!
Onda je bolje da ne budem ovde!

And if you are not sure, then it's better to dispense with one-color coloring.
А ако нисте сигурни, онда је боље одвојити једнобојне боје.

Then it's better not to do this"Union" demonstrations!
Onda je bolje da se takvi protesti u Italiji ne održavaju!

I mean if we are considering marriage then it's better to get to know each other.
Mislim s' obzirim na brak… onda je bolje da upoznamo jedno drugo.

And I thought that if I could not respect working by your principles… then it's better that I leave.
I ja sam mislila ako nisam mogla da poštujem rad s vašim principima… onda je bolje da idem.

If you cannot create that balance, then it's better that you don't sleep during the day.
Али ако не могу то да урадим, онда је боље да се не дрема у току дана.

If even after consulting a doctor you continue to doubt which model is right for you, then it's better to act for sure.
Ако чак и након консултације са доктором наставите да сумњате у који модел је исправан за вас, онда је боље да се понашате сигурно.

If it's autumn or spring, then it's better to choose a thin one, in the winter, the knitted will look great.
Ако је јесен или пролеће, онда је боље изабрати танку, зими ће плетени изгледати сјајно.

Kostya, if you want to invite a lady for a walk, then it's better to say it like this.
Kostya, ako želiš da pozovep damu u šetnju, onda je bolje da kažeš ovako.

If you really want to definitely use plant-based rinses, then it's better to buy ready-made plant-based elixirs for plant-based rinses(pigments have already been removed), or use anti-inflammatory toothpastes with herbal ingredients.
Ако заиста желите да користите средства за испирање на биљној бази, онда је боље купити готове еликсире за испирање на биљним растворима( пигменти су већ уклоњени), или користити антиинфламаторне пасту за зубе са састојцима поврћа.

Generally, if you're getting less than 5,000 visitors per month, then it's better to go for shared hosting.
Генерално, ако имате мање од КСНУМКС посетилаца месечно, онда је боље да одете на дељено гостовање.

If you still want to stay with a girl for a long time, then you can get married, if you constantly want to correct her behavior and attitudes, then it's better to let a person live her life.
Ако и даље желиш да останеш са девојком дуже време, онда се можеш оженити, ако стално желиш да исправиш њено понашање и ставове, онда је боље пустити особу да живи свој живот.

You can try it on the toilet for the first time, but then it's better to exercise without urinating.
По први пут можете пробати у тоалету, али онда је боље да вежбате без излучивања.

If the department is like a fable about a cancer, a swan and a pike, then it's better to change the footage.
Ако је одјељак попут басне о раку, лабуду и штуку, онда је боље променити снимке.

For all the famous attractions in the city, sometimes there is a big line, and if you have only two days available to see the city, then it's better to choose one or two attractive sights and come early in the morning to stand in line and pray to God as soon as you get to your goal.
Za sve poznate atrakcije u gradu se ponekad čeka veliki red, a ako imate na raspolaganju samo dva dana da vidite grad, onda je bolje da se odlučite za jednu do dve atraktivne znamenitosti i da dođete rano da stanete u red i da se molite Bogu da što pre dođete na red.

Therefore, if your gynecologist did not prescribe douching with peroxide, then it's better not to experiment.
Стога, ако ваш гинеколог није прописао спуштање са пероксидом, онда је боље да не експериментишете.

If you have a powerful blender, you can use large pieces of pulp, if the blender is not very powerful, then it's better to cut the large pieces into small pieces.
Ако имате моћан блендер, можете користити велике комаде пулпе, уколико блендер није јако моћан, онда је боље срезати велике дијелове на мале дијелове.

If a woman has been living in a civil marriage for a long time and she's worried about why a man doesn't make a heart and hand sentence, then it's better to ask him directly, choosing the right moment.
Ако жена већ дуго живи у грађанском браку и брине се зашто мушкарац не прави казну срца и руке, онда је боље да га директно питате, бирајући прави тренутак.

If you want to try traditional Russian food, enjoy live music, get high-quality service, celebrate the event alone or in a close company, then it's better to choose a good Russian restaurant.
Ако желите покушати традиционалну руску храну, уживати у живој музици, добити квалитетну услугу, прославити догађај сам или у блиској компанији, онда је боље изабрати добар руски ресторан.

If you have large mushrooms, then it is better to cut them into several pieces.
Ако имате велике печурке, онда је боље да их исечете на неколико делова.

Then it is better to unlock.
Онда је боље не укидати.

Then it is better not to trust.
Onda je bolje ne vjerovati.

Then it is better to use others.
Онда је боље користити друге.

If the region has severe frosts, then it is better to prepare Baikonur for the winter.
Ако регион има јаке мразе, онда је боље припремити Бајконур за зиму.

If you see a defect, then it is better not to take such a model.
Ако видите дефект, онда је боље не узети такав модел.

If the drug does not help, then it is better to re-consult.
Ако лек не помаже, онда је боље поново консултовати.

If intensive, complex works are planned, then it is better to choose OUNI.
Ако су планирани интензивни, сложени радови, онда је боље изабрати ОУНИ.

If the hair structure is curly, then it is better to refuse such a haircut.
Ако је структура косе цурли, онда је боље одбити такву фризуру.