Sta znaci na Srpskom THEN LAST - prevod na Српском

• onda prošle
• i prošle

Примери коришћења Then last на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then last night, she.
I prošle je noći.

She was getting better. Then last week, another flare-up.
Bilo joj je bolje i prošle nedelje se ponovo javilo.

Then last winter I forgot.
Posle jedne zime ti zaboravis.

We pushed it off as long as we could, but then last week, we thought, you know what?
Гурнуо смо га докле год смо могли, али онда прошле недеље, мислили смо, знате шта?

Then last of all the woman died.
Последња од свих умрла је жена.

We've tried to rebuild the reputation in the neighborhood, but then last winter the caretaker, well.
Pokušali smo da obnovimo reputaciju u komšiluku, ali onda poslednje zime kućepaziteljka, pa.

And then last week.
И онда прошле недеље.

Then last night we had sex….
A poslednji put sam imala sex sinoc,….

I accordingly made a more or less serious study of the books within my reach, such as the Bible and Michelet's La révolution Française, and then last winter Shakespeare and a little Victor Hugo and Dickens and Beecher Stowe and recently Æschylus and then various less classical writers, a few great minor masters.
Dakle, proučavao sam više ili manje ozbiljno knjige koje sam imao pri ruci, kao na primer Bibliju ili Mišleovu Francusku revoluciju, a onda prošle zime Šekspira i malo V. Igoa i Dikensa i Bičer Stou, a potom nedavno Eshila, a za njim mnoge druge koji su manje klasici, mnoge male u stvari velike umetnike.

Then last year, I left the priesthood.
I prošle godine, napustio sam red.

And then last spring, they were gone.
А онда, прошлог пролећа, су нестали.

Then last week, another flare-up.
A onda, prošle nedelje, još jedan napad.

And then last week, she was gone.
I onda je prošle nedelje nestala.

Then last week, he paid her ten grand.
I onda prošle nedelje, platio joj je 10 000$.

And then last year, granddad died.
I onda je prošle godine, djed umro.

Then last of all He was seen by me also.
I ono sledeće što smo videli je, takođe.

And then, last Friday, a miracle happened!
A onda, prošlog ponedeljka, dogodilo se čudo!

Then last year the word Joy kept popping up.
А онда током прошле године радови су„ паузирани“.

Then last sunday, you choked the life out of her.
Tada si je, prošle nedjelje, ugušio.

And then, last week, he hit the port out in Newark.
А онда, прошле недеље, ишао је до луке у Њуарку.

Then last minute, I'm thinking,'Can't do this.
Онда, последњег минута, мислим," Не могу то да урадим.

Then last year, I finally said,"Mom, I hate ballet.".
Onda poslednje godine sam joj rekla," Mama, mrzim balet".

And then last year ended almost before it started.
I odjednom, sledeća je godina završila pre nego je i počela.

And then last week, the teacher asked them,"What is life?".
A onda prošle nedelje, nastavnik ih je pitao," Šta je život?".

Then last week… a door that had always been shut swung wide open.
Onda prošle nedelje… vrata koja su uvek bila zatvorena su se široko otvorila.

Then last year, I saw all of his stuff was on the side of the bed again.
Onda, prošle godine, videla sam da su sve njegove stvari opet na krevetu.

Then, last year, I found myself at a folk concert in Annapolis, Maryland.
Zatim, prošle godine, našao sam se u narodnoj koncertu u Anapolisu, Merilend.

And then, last summer, that time that he left his Molly in my glove compartment, and then I got arrested?
A onda, prošlog leta, ostavio je MDMA u mom pretincu, a onda su me uhapsili!

And then, last week, I go on his Instagram, so we will have new stuff to laugh about, and there he is on a helicopter ride.
А онда, прошле недеље, идем на његов Инстаграм, тако да ћемо морати нове ствари смејес, а тамо је на хеликоптер вожњу.

Then last year- by which time the West had abandoned its dreams of Bashar- the good professor came up with another book, again published by Yale.
Onda prošle godine, do kada je zapad već napustio svoje snove o Bašaru, dobri profesor je smislio novu knjigu, koju je isto tako objavila izdavačka kuća Univerziteta Jejl.