Sta znaci na Srpskom THEN ONE NIGHT - prevod na Српском

• онда једне ноћи
• onda jedne noći
• onda jedne noci
• onda jedne večeri
• и једне ноћи

Примери коришћења Then one night на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then one night.
И онда једне ноћи.

Then one night he lost it all.
И једне ноћи све изгубио.

They enjoy each other's company and then one night start sleeping together.
Уживајте у друштву а онда једне ноћи почињу да спавају заједно.

Then one night the door opened.
Onda jedne noci vrata su se otvorila.

They enjoy each others company and then one night start sleeping together.
Они уживају у друштву једни других и онда једне ноћи почињу да спавају заједно.

Then, one night, the scene changes.
Onda, jedne noći, prizor se menja.

We used to talk to her all the time on the CB… and then one night, we arranged to meet up with her.
Znali smo da pricamo sve vreme sa njom preko radija… i onda jedne noci, smo se dogovorili da se nadjemo.

Then one night, I couldn't finish.
Onda jedne noći, nisam mogao da završim.

She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness.
Научила је лекцију, била је добар мали следбеник 18 месеци, онда једне ноћи, била је сама са Џоном и убола га је у лице… са привеском пентаграмом, и нестала у тами.

Then one night I decided I would do it.
И једне ноћи решим се да то учиним.

And then one night.
A onda jedne noci.

Then, one night, he pulled me into a corner.
Онда, једне ноћи, он извукао ме у ћошак.

And then, one night.
А онда, једне ноћи.

Then one night, it was just Marco and me.
Онда, једне ноћи, то је био само Марко и ја.

Samantha and I hung out for three weeks, and then one night we got really drunk and I remember waking up with a killer hangover, thinking I better get out of Vegas before I'd do something stupid.
Samantha i ja smo izlazili tri nedelje, i onda jedne noći smo se gadno napili i sećam se da me probudio ubistveni mamurluk, i mislio sam da je bolje da se gubim iz Vegasa pre nego napravim neku glupost.

Then one night, she set her sights on alejandro.
Onda jedne noci, bacila je oko na alejandro-a.

And then one night, I'd be in some club.
A onda, jedne večeri, sedela bih u nekom lokalu.

Then one night, military trucks drive up to our house.
Онда, једне ноћи, до наше куће су дошли војни камиони.

And then, one night in the parking lot he gets beaten up.
А онда, једне ноћи, бива претучен на паркингу.

Then one night, he'd risk his life to see her again.
A onda, jedne noći, rizikovao je svoj život- da bi je ponovo video.

And then one night two weeks ago, she didn't ask for boobies.
A onda, jedne večeri, pre tačno 7 nedelja, nije tražio da sisa.

Then, one night, she realized that something was seriously wrong.
Онда, једне ноћи, је схватила да је нешто ту веома погрешно.

Then one night, she ran away and Climbed up a high, high banyan tree.
Onda jedne noci, ona je pobegla i popela se visoko, na drvo.

And then one night, I… I kind of stumbled into this skid row chapel in San Francisco.
I onda jedne noći… nekako sam završila u kapelici u San Franciscu.

Then, one night, I left it in my bedroom after using it to change a lightbulb.
Онда, једне ноћи, оставио сам у својој спаваћој соби, након користећи га да промени сијалицу.

Then one night he showed up at my place and told me to come out because we were going to have a kendo match.
Onda jedne noći, on se pojavio kod mene i rekao mi da izađem pošto ćemo imati kendo borbu.

Then, one night about two years ago, I was looking after my grandfather and I saw him stepping out of the bed.
Onda, jedne noći, pre oko dve godine, pazio sam na svog dedu i video ga kako ustaje iz kreveta.

And then one night shot dead, probably by a random bullet, for no better reason than he was just standing in the wrong place at the wrong time.
И онда једне ноћи… је упуцан, вероватно залуталим метком, само зато што је стајао на погрешном месту у погрешно време.

And then one night, I found myself sitting across from someone from DOD who revealed, after several bottles of wine, that he was in charge of the Black Budget.
И онда једне ноћи, ја нашао седи преко пута Од некога из ДОД који је открио, Након неколико флаша вина.

Then, one night, something comes over you, and you find yourself by the fridge, chewing on a chicken drumstick and reaching for a chocolate bar.
Onda, jedne noći, nešto nas obuzme i zateknemo se kako sedimo ispred frižidera i žvaćemo pileći batak dok tražimo čokoladu.