Sta znaci na Srpskom THEN THERE IS NO NEED - prevod na Српском

• онда нема потребе
• onda nema potrebe

Примери коришћења Then there is no need на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then there is no need for this farce.
Onda nema potrebe za ovom farsom.

If a woman has normal edema, then there is no need to worry and treat them.
Ако жена има нормалан едем, онда нема потребе да брине и лечи их.

Then there is no need for a screen or other partitions.
Онда нема потребе за екраном или другим партицијама.

And if you talk about the face, then there is no need to experiment, so as not to harm.
А ако говорите о лицу, онда нема потребе да експериментишете, да не бисте повредили.

Natalia, 35 years old: Separation from organs is sad, but when a hysterectomy is the only chance for survival, then there is no need to choose.
Наталиа, 35 година: Одвајање од органа је тужно, али када је хистеректомија једина шанса за преживљавање, онда нема потребе за избором.

If it is laminated, then there is no need for a decorative finish.
Ако је ламиниран, онда нема потребе за декоративном завршном обрадом.

If the 39th week passes and you still haven't had your baby, then there is no need to worry.
Ако је 39тх Прошле недеље и још увек нисте имали бебу, онда нема потребе да бринете.

If only for eyebrow correction, then there is no need to overpay for unnecessary components.
Ако је само за корекцију обрва, онда нема потребе за преплатом за непотребне компоненте.

If you have been looking for sports books and online betting sites that have every gambling solution under one roof, then there is no need to search anymore.
Ако сте у потрази за спортске књиге и онлајн клађење сајтове који имају свако решење за коцкање под једним кровом, онда нема потребе да се више претрагу.

If there are no deviations, then there is no need to worry, since the development of the fetus occurs normally.
Ако нема одступања, онда нема потребе да бринете, јер се развој фетуса догађа нормално.

If these painful sensations do not have associated symptoms, then there is no need to treat them.
Ако ови болни осећаји немају повезане симптоме, онда нема потребе да се лече.

However, if your design of the Plug Wrap is recyclable, then there is no need to worry about it, so the environmental protection of the time packaging design should take the environmental factors into consideration.
Међутим, ако се ваш дизајн Плуг Врап-а може рециклирати, онда нема потребе да бринете о томе, тако да заштита животне средине дизајна паковања времена треба узети у обзир факторе заштите животне средине.

If those really are lower by several levels of spiritual development, then there is no need to be offended at them.
Ако су они заиста нижи за неколико нивоа духовног развоја, онда нема потребе да их се увриједи.

Sometimes immunity lasts longer than 18 months, then there is no need to repeat the program and the course can be completed in the usual way.
Понекад имунитет траје дуже од 18 месеци, онда нема потребе да се програм понавља и курс се може завршити на уобичајени начин.

If you buy a tool exclusively for home use, for example, for painting walls annually, then there is no need for additional functions.
Ако купите алат искључиво за кућну употребу, на пример, за бојење зидова годишње, онда нема потребе за додатним функцијама.

If the bees are peaceful(for example, Bakfast breed), then there is no need for a suit, a rather closed outfit of dense and non-fleecy fabric.
Ако су пчеле мирољубиве( на примјер, пасмина Бакфаст), онда нема потребе за одијело, прилично затворену одјећу од густе и не флисиране тканине.

If the usual bullying uses verbal and physical acts of violence, including psychological, then there is no need for personal presence for cyberbulling.
Ако уобичајено малтретирање користи вербалне и физичке чинове насиља, укључујући и психолошко, онда нема потребе за особним присуством за сајбер-борбу.

If Vucic's solution is no different than the status quo, then there is no need for a referendum- we know what the mood is..
Ако Вучићево решење није другачије од статуса кво, онда нема потребе за референдумом- знамо какво је расположење.

And since the weight does not seem superfluous to a person, then there is no need to fight him- it is logical, right?
Пошто се тежина не чини сувишном за особу, онда нема потребе за борбом против њега- то је логично, зар не?

If the patient has taken the pills correctly over the past 7 days, then there is no need for additional contraceptive measures.
Ако је пацијент узимао пилуле правилно у протеклих 7 дана, онда нема потребе за додатним мерама контрацепције.

If you have deep integrity, if you have accepted yourself completely, then there is no need to lie, you will just be natural.
Ako imate dubok integritet, ako ste potpuno prihvatili sebe, onda nema potrebe da lažete, jednostavno ćete biti prirodni.

If Vucic's solution is no different than the status quo, then there is no need for a referendum- we know what the mood is..
Ako Vučićevo rešenje nije drugačije od statusa kvo, onda nema potrebe za referendumom- znamo kakvo je raspoloženje.

If we feel that we are satisfied with what we have and what we are, then there is no need for us to enter into the field of meditation.
Ako osećamo da smo zadovoljni onim što imamo i onim što jesmo, onda nema potrebe da se upuštamo u meditaciju.

They believe that if there is a problem and there is a solution to it, then there is no need to worry, you just need to solve it.
Они верују да ако постоји проблем и да постоји решење за њега, онда нема потребе да бринете, само треба да га решите.

If you get the point, then there's no need to read further.
Kad saznam kraj, onda nema potrebe da čitam dalje.

Then there's no need for a shooting match.
Onda nema potrebe za pucanjem.

Then there's no need to throw away the State's money on this mockery.
Onda nema potrebe da se državni novac troši na ovu sprdnju.

Then there's no need to be friendly.
Onda nema potrebe da budeš društven.

The Importance of Car Subwoofers Package Then there's no need of high priced equipment if you're considering installing it behind the boat.
Важност пакета за аутомобилске субвоофере Онда нема потребе за опремом високе цене ако размишљате о инсталирању иза брода.

If there's no one to cook tomorrow then there's no need for any of you.
Ako nema nikog da kuva sutra… onda nema potrebe ni za kim od vas.