Sta znaci na Srpskom THEN WE WONDER - prevod na Српском

• онда се питамо
• posle se pitamo
• onda se čudimo
• onda se pitamo

Примери коришћења Then we wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then we wonder why….
Pa se onda pitamo zašto….

Your skin is the largest organ in your body, and we put so much garbage on it, and we don't wash it off properly, and then we wonder why it's clogged.
Ваша кожа је највећи орган у вашем тијелу, и стављамо толико смећа на њега, а ми га не перемо исправно, а онда се питамо зашто је запљуснуто.

Then we wonder why a child.
A onda se pitamo zašto će dečaci.

The problems are events in our life, no one is denying that, but the extrapolation that we do freaks us out, and then we wonder why we feel so bad.
Problemi su sastavni deo našeg života, niko to ne poriče, ali predviđanja koja imamo nas izluđuju, i onda se pitamo zašto se osećamo loše.

Then we wonder why and complain.
Али нас питају зашто се жалимо.

And then we wonder why we're miserable.
И онда се питамо зашто смо несрећни.

Then we wonder why we're unhappy.
Pitamo se zašto smo nezadovoljni.

And then we wonder why we're so unhappy.
И онда се питамо зашто смо несрећни.

Then we wonder why we're not happy.
И онда се питамо зашто смо несрећни.

And then we wonder why we have no money!
I onda se čudimo zašto nema vode!

Then we wonder why there is failure.
I onda se pitamo zašto nema uspeha.

And then we wonder why we are unhappy?
И онда се питамо зашто смо несрећни?

Then we wonder why progress is not made?
I onda se pitate zašto nema napretka?

And then we wonder why we aren't happy.
И онда се питамо зашто смо несрећни.

Then we wonder why the church is stagnating!
И онда се питамо зашто црква ћути?

And then we wonder why we are depressed.
A posle se pitamo zašto nam je nacija depresivna.

Then we wonder why some kids drop out.
Posle se pitamo zašto nam deca odoše.

And then we wonder why the church is dying?
И онда се питамо зашто црква ћути?

And then we wonder why God is punishing us.
I posle se cudimo zasto nas bog kaznjava.

Then we wonder why everybody is screwed up.
Pa se onda cudimo zasto svi oko nas kukaju.

Then we wonder why others do not respect us.
I posle se pitamo zasto nas niko ne postuje….

Then we wonder why we don't have jobs?
I mi se onda pitamo zašto nemamo projekte?

Then we wonder why everyone hates us?
A što bismo se mi pitali zašto nas svi mrze?

Then we wonder why we don't feel any better.
I onda se pitate zašto mi nije bolje.

And then we wonder why things aren't moving forward.
И онда се питамо зашто свет не напредује.

And then we wonder why our country is going broke.
I posle se pitamo zašto nam država propada.

And then we wonder why the marriage is falling apart.
I onda se pitaju zašto brakovi propadaju.

And then we wonder why our country is falling apart.
I posle se pitamo zašto nam država propada.

And then we wonder why why our society falters.
И онда се питамо зашто наша цивилизација пропада.

And then we wonder why our relationships fall apart.
I onda se pitamo zašto naša privreda propada.