Sta znaci na Srpskom THEN WHO CAN - prevod na Српском

• онда ко може
• ko se dakle može

Примери коришћења Then who can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then who can?
Tko onda može?

If you can't be yourself, then who can you be?”.
Ако ти не можеш да будеш независна, ко онда може?".

Then who can?
A ko može, onda?

Well, if, if you can't help me, then who can?
Pa, ako, ako ti ne možeš da mi pomogneš, onda ko može?

Then who can fix it?
Onda ko ih može rešiti?

And they that heard it said, Then who can be saved?
А они који су чули рекоше: па ко може да се спасе?

Then who can fix it?
Onda ko ih moze resiti?

Those who heard it said, Then who can be saved?
А они који су чули рекоше: па ко може да се спасе?

Then who can be liberated?
Ко може бити ослобођен?

Those who heard it said,‘Then who can be saved?'?
A oni koji su čuli rekoše: pa ko može da se spase?

Then who can reverse it?
Ко онда може да преокрене?

Those who heard it said,"Then who can be saved?"?
A oni koji slušahu rekoše: Ko se dakle može spasti?

Well, then who can I blame?
Pa, koga onda da krivim?

And they who heard it said,'Then who can be saved?'?
A oni koji su čuli rekoše: pa ko može da se spase?

Then who can be a stranger?
Ко може бити тај незнанац?

If we can't trust the police, then who can we trust?
A ako se ne može verovati policiji onda kome može?

Then who can hinder Him?
Ко би то после могао поразити?

If you cannot trust the Police, then who can you trust?
A ako se ne može verovati policiji onda kome može?

Those who heard it said,“Then who can be saved?” 27 But he said,“The things which are impossible with men are possible with God.”.
А они који су чули рекоше: па ко може да се спасе? 27 Он пак рече: што је код људи немогуће- могућно је код Бога.

Those who heard this asked,"Then who can be saved?".
Они који су то чули упитали су:„ Ко се онда може спасти?“.

But Jesus said to them again,“Children, how difficult it is to enter the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.” 26 And they were exceedingly astonished, and said to him,”Then who can be saved?
Зато им је Исус опет рекао:„ Децо, како је тешко ући у Божје краљевство! 25 Лакше је камили да прође кроз иглене уши него богаташу да уђе у Божје краљевство.“+ 26 А они су се још више зачудили и упитали га:„ Ко се онда може спасти?

Luk 18:26 Those who heard it said,« Then who can be saved?»?
A oni koji slušahu rekoše: Ko se dakle može spasti?

If she could not recognize for sure, then who can?
Ако она није могла препознати сигурно, онда ко може?

If He is for me… well then who can be against me?
А ако је Он уз мене, а очигледно јесте, ко може бити против мене?

When the disciples heard this, they were utterly astonished and asked,"Then who can be saved?".
Кад су то чули, ученици су се веома изненадили и упитали су га:„ Ко се онда може спасти?“+.

If you can't trust your spouse, then who can you trust?
Ако не можеш да верујеш и веруј свог партнера, онда ко може да верујеш?

They were exceedingly astonished, saying to him,"Then who can be saved?"?
A oni se vrlo divljahu govoreći u sebi: Ko se dakle može spasti?

If you can't trust your mom, then who can you trust?
Ако не можеш да верујеш и веруј свог партнера, онда ко може да верујеш?

If you can't trust your friends and family, then who can you trust?
Ако не можеш да верујеш и веруј свог партнера, онда ко може да верујеш?

And they were even more astonished and said to Him,‘Then who can be saved?'”.
А они су се још више зачудили и упитали га:„ Ко се онда може спасти?“+.