Sta znaci na Srpskom THEN YOU SAID - prevod na Српском

• onda si rekao
• onda ste rekli
• tada ste rekli
• onda si rekla
• tada si rekao

Примери коришћења Then you said на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then you said.
I onda ste rekli.

I did think it was too great a presumption almost to dare even think of him, but then you said.
Jesam mislila da je velika drskost uopšte da se usudim da mislim o njemu, ali tada ste rekli.

And then you said.
I onda si ti rekao.

You just lied. You said you weren't involved, and then you said you kissed him.
Rekla si da nisi bila s njim, a onda si rekla da si ga poljubila.

Then you said"in.".
Onda si rekao" u.".

But when I asked him if he spoke then you said that he didn't say anything.
Ali kada sam ga pitao da li je on govorio onda si rekao da On nije nista rekao..

Then you said,"or".
Onda si rekla, ili".

I was offended there for a second, but then you said"no offense"… so now eveything is cool.
Bio sam se uvrijedio na sekundu, ali onda si rekao" nemoj se uvrijediti"… tako da je sve u redu.

Then you said it was drama.
Onda si rekao da je Drama.

You said you'd love to call me but then you said,"Look forward to hearing from you," and.
Рекао си да би хтео да ме назовеш али си онда рекао," Надам се да ћемо се чути," и.

Then you said Monday. Monday.
Onda ste rekli u ponedeljak.

You said I was pretty, you said I was smart, and then you said something… about rules and ethics, professors and coeds.
Rekao si da sam lepa, rekao si da sam pametna, i onda si rekao nešto vezano za pravila i etiku, profesore i devojke.

Then you said it wrong.
Onda si to rekla pogrešno.

Well there was the time you said you were dying of kidney failure and I donated one of my kidneys to save your life, and then you said it was an april fool and we had to throw my kidney away.
Па било је једном кад си рекао да умиреш од инсуфицијенције бубрега Па сам дао бубрег да ти спасим живот, а ти си онда рекао Апри-лили-ли па смо морали да бацимо мој бубрег.

Then you said,"If they don't…".
Онда си рекао," Ако не… до".

O my friends, then you said Yes to all woes as well.
O moji prijatelji, onda ste rekli” da” i svakom jadu.

Then you said you didn't care.
A onda si rekao da te nije briga.

And then you said,"Little did he know.".
I onda si rekao… Nije ni sumnjao.

Then you said the Right-Hand Man got himself a mole.
Onda si rekao da Desna Ruka ima krticu.

And then you said…"You have no idea.".
A onda si ti rekao:" Nemaš predstave.".

Then you said that you want to play a game.
Onda si rekao da želiš da igraš igru.

And then you said,"I should call Jeff.".
I onda si rekla," Trebala bih nazvati Jeffa.".

Then you said sovereignty is the key.
Tada ste rekli da je suverenitet ključna stvar.

Right, and then you said we should do something productive, like breaking her arm?
Aha, i onda si ti rekao da moramo da uradimo nešto produktivno, kao slomiti joj ruku?

Then you said"stop." Who were you talking to?
Tada ste rekli" stop". Tko si razgovarao?

And then you said that that would buy me some-.
I onda si rekla da bi mi to kupilo malo.

Then you said to take it back and I did.
Onda ste rekli da ih uzmemo nazad, što sam i uradio.

Then you said that you want everything that I have.
A onda si rekao da želiš sve što je moje.

And then you said you wanted some role-playing fun… Ohhh.
I onda si rekao da želiš da igraš igricu.

And then you said never take no for an answer, so.
A onda si rekla da nikad ne prihvatam" ne" kao odgovor, pa.