Sta znaci na Srpskom THEN YOU TELL ME - prevod na Српском

• onda mi reci
• onda mi kažeš
• onda mi recite
• onda mi kaži

Примери коришћења Then you tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then you tell me.
I onda mi govoriš.

Look, if you think I did kill him, then you tell me, why?
Vidite, ako mislite da sam ga ja ubio, onda mi recite, zašto?

Then you tell me why.
Онда ми реци зашто.

All right, then you tell me.
U redu, recite mi vi.

Then you tell me who did.
Onda mi reci ko je.

If everyone is lying, then you tell me the truth.
Ako svi lažu, onda nam ti kaži istinu.

Then you tell me how to do it!
Ти ми реци како! Пробај!

You come and watch, and then you tell me Satan isn't real.
Dođite i pogledajte, a onda mi recite da Sotona nije stvaran.

Then you tell me what happened.
Reci mi šta se dogodilo.

You ask yourselves that, and then you tell me is anyone else out there?
Zapitajte se to, i onda mi recite ima li još koga tamo vani?

Then you tell me why, brother.
Onda mi kaži zašto, brate.

Now… you ponder that for a second, and then you tell me one more time where you think this body is.
Sada… razmislite na trenutak, i onda mi recite gde mislite da se nalazi telo.

Then you tell me, Ladislav.
Онда ти реци мени, Ладиславе.

First, you tell me I'm not the only Carson Beckett, and then you tell me the other one died in a horrible explosion.
Prvo mi kažeš da ja nisam jedini Carson Beckett, a onda mi kažeš da je drugi poginuo u eksploziji.

And then you tell me to leave?
A onda mi kažeš da ostavi?

Then you tell me that you're sorry.
Onda mi kažeš da ti je žao.

Well… then you tell me.
Možeš sve da upropastiš. Onda ti meni reci.

Then you tell me what you know?
Onda mi kaži šta znaš?

You see, and then you tell me what you wanna do.
Pogledaš, i onda mi reci što želiš da radiš.

Then you tell me what you know.
Onda mi reci ono što znaš.

And then you tell me what you think.
И онда ми кажеш шта мислиш.

Then you tell me it's not worth it.
I tada mi reci kako nije vrijedno.

Then you tell me what is for Mountain.
Onda mi reci šta je za Mountainu.

Then you tell me what they told you..
Onda mi reci što su ti rekli.

Then you tell me one secret you've ever kept.
Onda mi reci jednu tajnu koju čuvaš.

Then you tell me the truth, for i'm but a dream"?
Onda mi reci istinu, da li sanjam?

Then you tell me about the gravy train.
Онда ми причај о провлачењу на старој слави.

Then you tell me you're pregnant in court.
Onda mi u sudu kažeš da si trudna.

Then you tell me what we're doing on Moya that's so frelling' wonderful!
Onda mi reci šta to divno radimo na Moji?

Then you tell me plain. Why have you been hiding in this valley?
Onda mi reci zašto si se krio u ovoj dolini?