Sta znaci na Srpskom THEN YOU WILL NOT - prevod na Српском

• онда нећете
• tada nećete
• онда нећеш
• онда се нећете

Примери коришћења Then you will not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then you will not have to worry.
Онда нећете морати да бринете.

So, if you choose this particular company, then you will not lose.
Дакле, ако изаберете ову конкретну компанију, онда нећете изгубити.

Then you will not just be learning words.
Tada nećete samo učiti reči.

If the figure here is small, then you will not be able to lift the load high.
Ако је број овде мали, онда нећете моћи да подигнете оптерећење високо.

Then you will not be left without a harvest.
Онда нећете остати без жетве.

If you treat an icon like an amulet, then you will not get any help from heaven.
Ако третирате икону као амулет, онда нећете добити помоћ са неба.

Then you will not be tempted to dip into that savings.
Онда нећете бити у искушењу да уроните у ту уштеду.

Explain to the child that if he continues to mischievous, then you will not talk to him.
Објасните дјетету да ако он настави враголасто, онда нећете разговарати с њим.

So, even then you will not have to buy new furniture.
Dakle, ni tada nećete morati da kupujete nov nameštaj.

If there's even a fraction of you that cares about me, then you will not walk out that door.
Ако постоји и део од тебе који ме брине, онда нећеш изаћи на та врата.

As for the care, then you will not have much difficulty.
Што се тиче бриге, онда нећете имати много потешкоћа.

If there's even a fraction of you that cares about me, your brother, your family, then you will not walk out that door.
Ако бар делић тебе брине за мене, твог брата. твоју фамилију, онда нећеш изаћи на та врата.

Then you will not worry about your hair falling out at all.
Онда нећете бринути да ће се коса распасти од вјетра.

Drink three glasses of ginger tea a day, then you will not be afraid of a cough runny nose.
Попијте три чаше чаја од ђумбира на дан, онда се нећете плашити цурења носа.

And then you will not be afraid of any disease. Be healthy.
А онда се нећете бојати било какве болести. Будите здрави.

If you heard of olive oil nutrition facts, then you will not hesitate to get olive oil benefits for hair.
Ако сте чули за исхрану маслиновог уља, онда нећете оклијевати да добијете маслиново уље за косу.

Then you will not be disappointed in the effectiveness of your acquisition.
Онда нећете бити разочарани у ефективност вашег стицања.

If you spray your attention on the implementation of everything that you want, then you will not get what you want.
Ако попрскате пажњу на имплементацију свега што желите, онда нећете добити оно што желите.

Then you will not be surprised that no matter what, I'm gonna tell her today.
Tada nećete biti iznenađeni da bez obzira što, ja ću joj danas reći.

If you always get enough sleep, eat right, then you will not experience stress, frustration and nervous exhaustion.
Ако увек добијете довољно спавања, једите у праву, онда нећете доживети стрес, фрустрацију и нервозну исцрпљеност.

Then you will not have to manually try to pull out all the roots from the soil.
Онда нећете морати ручно да покушавате да извадите све корене из тла.

If you write to him about everything that is happening around, then you will not have anything to talk about when you are near.
Ако му пишете о свему што се дешава около, онда нећете имати о чему да разговарате када сте близу.

Then you will not feel the bliss of sex, because the bliss was coming from the unconsciousness.
Tada nećete osetiti blaženstvo seksa, zato što je blaženstvo izviralo iz nesvesnosti.

If you start looking for a source of other emotions, then you will not have to eat when you are experiencing, or vice versa.
Ако почнете да тражите извор других емоција, онда нећете морати да једете када доживљавате, или обрнуто.

But if you have at your disposal an unnecessary basement or other in-depth room, at least a meter and a half, then you will not have to dig a separate pit.
Али ако имате на располагању непотребан подрум или другу дубинску собу, најмање метар и по, онда нећете морати да копате одвојену јаму.

If you put the router, then you will not have to use that icon"RDS" on the desktop.
Ако ставите рутер, онда нећете морати да користе ту икону" РДС" на радној површини.

You want, you do not want, dear customer, and we will serve you- in full, maybe even too much- but then you will not be able to give a hint that our company did not give you service.
Ви желите, ви не желите, драги клијент, и ми ћемо вам служити- у потпуности, можда чак и превише- али онда нећете моћи да наговестите да вам наша компанија није пружила услугу.

If you love your television; then you will not have to worry about sacrificing any of your current channels.
Ако волите своју телевизију, онда нећете морати да бринете о жртвовања било које од тренутног канала.

If you manage to stop Acronis modules that must start on startup then you will not even be able to use Acronis if it is open you can not do anything!
Ако престанете модула Ацронис који не сме ици на старту онда нећете моћи да користите Ацронис чак ако се отвара не може ништа!

The habit of eating right can be raised, and then you will not want so often sweet, even in stressful situations, knocking out mental equilibrium.
Навика једења права може се подићи, а онда нећете желети тако често слатко, чак иу стресним ситуацијама, избацујући менталну равнотежу.