Примери коришћења Theory says на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One theory says.
Једна теорија каже.Besides what the theory says.
Baš onako kako kaže teorija.This theory says that an object's….
That is what theory says….
Tako kaže teorija….Our theory says you should get far fewer mutations.
Naža teorija kaže da bi trebalo da bude mnogo manje mutacija.But again, that is not what standard theory says businesses should do.
Ali opet, to nije ono što standardna teorija kaže da preduzeća treba da rade.Contagion theory says crowds infect the people in them.
Teorija zaraze kaže kako rulje zaraze Ijude unutra.If it's social networks with super-linear scaling-- more per capita-- then the theory says that you increase the pace of life.
Ako je to društvena mreža, sa super linearnim skaliranjem- više po glavi stanovnika- onda teorija kaže da vi povećavate tempo života.Theory says that a mentor is an'experienced and trusted advisor‘.
Teorija kaže da je mentor‘ iskusan savetnik kome se veruje'.If it has this sublinear scaling, the theory says we should have sigmoidal growth.
Ako ima ovo sublinearno skaliranje teorija kaže da ćemo imati sigmoidalni rast.Another theory says that a huge stone massif is actually a meteorite.
Друга теорија говори да је огромни камени масив у ствари метеорит.It is a heuristic in that practice says it is a good enough solution, theory says there are better solutions(and even can tell how much better in some cases).
Praktično to je dovoljno dobro rešenje, dok teorija kaže da postoje bolja( u nekim slučajevima i koliko bolja).Big-bang theory says that the universe was created in an explosion.
Teorija Velikog praska kaže da je svemir nastao eksplozijom.The gradual sanctification theory says that only original sin is forgiven when we believe in Jesus.
One theory says that humans starting adding spices to food to kill off bacteria.
Jedna teorija kaže da ljudi počinju da dodaju začine hrani da ubiju bakterije.Ancient astronaut theory says that astronauts visited us a long time ago from somewhere else.
Теорија древних астронаута каже да су нас астронаути посетили давно пре са неког другог места.And the theory says that if the surface warms, the upper atmosphere should warm rapidly.
A teorija kaže da ako se površina zagreva, atmosfera iznad nje bi trebalo da se ubrzano zagreva.Darwin's theory says that evolution depends on variation within a species.
Darvinova teorija kaže da evolucija zavisi od varijacija u okviru vrsta.Another theory says that the disciples stole the body during the night.
Једна друга теорија говори да су ученици украли тело док је стража спавала.Education theory says that to learn anything new we must hear it at least 200 times.
Teorija obrazovanja tvrdi kako je- da bismo naučih nešto novo- potrebno da to čujerao dve stotine puta.Shapiro's theory says that the stressful events can overwhelm the normal neurological coping mechanisms.
Схапироова теорија каже да стресни догађаји могу преплавити нормалне неуролошке механизме за сузбијање.Social construct theory says that humans create constructs in order to make sense of the objective world.
Теорија друштвене конструкције каже да људи стварају конструкте да би смислили објективни свет.The theory says a lot, but does not really bring us any closer to the secret of the‘old one'[God].
Ова теорија каже нам много тога, али нас заиста не доводи нимало ближе тајни Оног Старог Бога, Створитеља, прим.This theory says that we tend to attribute what people do, more to their personality than to situational factors.
Ova teorija kaže da smo skloni da sledimo kako ljudi rade, više na osnovu njihove ličnosti nego situacionih faktora.Another theory says that the cock was not a Christian symbol[11] but an emblem of the sun[12] derived from the Goths.[13].
Друга теорија каже да петао није био хришћански симбол[ 1], већ сунчев амблем[ 2], који потиче од Гота.[ 3].Another theory says that the ancestors of the Finks crossed with other hounds breeds arriving in Finland from around the world.
Друга теорија каже да су преци Финка прешли са другим пасмама паса који долазе из Финске из целог света.Another theory says that they are not adapted to the new climatic conditions, therefore, they could not survive the changes.
Друга теорија каже да они нису прилагођени новим климатским условима, дакле, нису могли да преживе промене.Ethnicity theory says that race is a social category and is but one of several factors in determining ethnicity.
Теорија етницитета каже да је раса социјална категорија, али да је и један од неколико фактора у одређивању етницитета.
