Sta znaci na Srpskom THERAPEUTIC EXERCISES - prevod na Српском

• терапеутске вежбе
• терапијске вежбе
• терапеутске вјежбе
• терапијских вежби

Примери коришћења Therapeutic exercises на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therapeutic exercises FOOT.
Терапеутске вежбе Фоот.

Healing spine without surgery helps therapeutic exercises.
Лечење кичме без операције помаже терапијским вежбама.

Therapeutic exercises for pregnant women.
Терапијске вежбе за труднице.

For the sciatic nerve therapeutic exercises are very effective.
Терапијске вежбе за ишијатичног нерва су веома ефикасне.

Therapeutic exercises should be performed daily.
Терапијске вежбе треба изводити сваки дан.

At the first stage of the disease, it is recommended to do therapeutic exercises.
У првој фази болести препоручује се да се обављају терапеутске вежбе.

All therapeutic exercises are performed slowly, without load.
Све терапеутске вежбе се изводе полако, без оптерећења.

These exercises are called exercise therapy or therapeutic exercises.
Ове вежбе се називају терапија вежбања или терапијске вежбе.

Therapeutic exercises should be started from the very first days of illness.
Терапеутске вежбе треба поћи од првих дана болести.

The patient is shown massage and therapeutic exercises, which can be carried out at home.
Пацијенту се приказују масажне и терапеутске вјежбе које се могу обављати код куће.

Therapeutic exercises should be performed with a qualified technician.
Терапијске вежбе треба да се обављају код квалификованог техничара.

Elimination of excessive physical effort, therapeutic exercises are allowed, swimming at a calm pace.
Елиминисање прекомерног физичког напора, терапијске вежбе су дозвољене, пливање мирним темпом.

Therapeutic exercises(physiotherapy) during pneumonia. therapeutic..
Терапијске вежбе( физикална) током упале плућа. терапеутски.

That is why After a course of manual therapy or therapeutic exercises, a rehabilitation period is required.
Због тога Након курса мануалне терапије или терапијске вежбе, потребан је период рехабилитације.

Perform therapeutic exercises should be daily in the morning for 30 minutes.
Извођење терапеутских вежби треба да се обавља свакодневно ујутру за 30 минута.

After a full recovery, they switch to light sports, for example, swimming, therapeutic exercises are very useful.
Након потпуног опоравка, прелазе на лаке спортове, на пример, пливање, терапијске вежбе су веома корисне.

Example stimulating therapeutic exercises, each performed 10 to 15 times.
Пример стимулисање терапеутске вежбе, свака изведена од 10 до 15 пута.

In this case, the doctor will recommend the baby a course of massage, as well as special therapeutic exercises for the legs.
У том случају, лекар ће беби препоручити курс масаже, као и посебне терапеутске вежбе за ноге.

After performing therapeutic exercises, it is useful to have a course of massage.
Након извођења терапијских вежби корисно је спровести курс масаже.

To ensure optimal recovery during the rehabilitation period, the patient may be recommended therapeutic exercises.
Да би се осигурао оптималан опоравак током периода рехабилитације, пацијенту се могу препоручити терапеутске вјежбе.

Especially important therapeutic exercises for children who suffer from constipation often.
Посебно важне терапеутске вежбе за децу која болују од опстипације често.

Spa treatment for the prevention of relapse and consolidate the effect as a result of intensive therapy and therapeutic exercises.
Спа третман за превенцију рецидива и консолидује ефекат као резултат интензивне терапије и терапијске вежбе.

Along with therapeutic exercises, massage is also used in the complex therapy of prostatic hyperplasia.
Поред терапијских вежби, масажа се користи у комплексној терапији хиперплазије простате.

Rehabilitation after the removal of an intervertebral hernia is supplemented with a complex of physiotherapy and therapeutic exercises.
Рехабилитација након уклањања интервертебралне киле допуњена је комплексом физиотерапије и терапијских вежби.

Therapeutic exercises should be selected by a specialist, they are often prescribed after stopping an acute condition.
Терапијске вежбе би требало да бирају специјалисти, често се прописују након престанка акутног стања.

In this case, the patient may be recommended therapeutic exercises, a moderate load, it is allowed to lead an active lifestyle.
У овом случају, пацијенту се могу препоручити терапеутске вјежбе, умјерено оптерећење, допуштено је водити активан животни стил.

Therapeutic exercises are developed by doctors, they do not allow the possibility of ingressing an inguinal hernia or exacerbating the disease.
Терапеутске вежбе развијају лекари, не дозвољавају могућност уласка ингвиналне киле или погоршање болести.

After the end of complex therapy, you can do special therapeutic exercises or perform a complex of gymnastics to maintain muscle tone.
Након завршетка комплексне терапије, можете урадити посебне терапеутске вежбе или извести комплекс гимнастике за одржавање мишићног тонуса.

However, therapeutic exercises have the main disadvantage- they are weak, as they are suitable even for untrained people.
Медутим, терапеутске вежбе имају велики недостатак- оне су слабе, јер су погодне и за необучене људе.

When we finished the course of treatment, the doctor painted a whole range of therapeutic exercises and advised to hang on the horizontal bar every day.
Када смо завршили курс лечења, доктор је нацртао читав низ терапијских вежби и саветовао је да сваки дан виси на хоризонталној траци.