Примери коришћења Therapist says на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I mean my therapist says that-.
Therapist says I'm ready to go.
Terapeut kaže da sam spreman.That's what my therapist says.
To je ono moj terapeut kaže.My therapist says it.
At least that's what our therapist says.
Barem tako naš teraput kaže.My therapist says you need me.
Terapeut kaže da sam ti potreban.I mean, that's what my therapist says.
My therapist says you're toxic.
Мој терапеут каже да сте отрован.But I don't care what my therapist says.
Nije me briga šta terapeut kaže.My therapist says that's the problem.
Moj psihijatar kaže da je to zato.It isn't something the therapist says to us directly.
Ne tako što nam terapeut kaže šta je pravo rešenje za nas.My therapist says I'm a bad kisser.
Moj terapeut kaže da se loše ljubim.Maybe I'm just a crazy self-sabatoger like my therapist says.
Možda sam samo ludi samouništi- telj, kako moj terapeut kaže.I think my therapist says that.
Мој терапеут је то рекао.My therapist says I'm this compulsive planner.
Moj terapeut kaže, ja sam primorani planer.That doesn't bother you at all?- I know it should. My therapist says I'm afraid to feel.
Знам да би требало, мој терапеут каже да се бојим осећања.But my therapist says she's not good for me.
Moj terapeut kaže da nije za mene.I'm sorry it didn't work out, but my therapist says that I have a fear of intimacy.
Žao mi je nije funkcionisalo, moj terapeut kaže da imam strah od intimnosti.My therapist says it could be a lot worse.
Moj psihijatar kaže da može biti mnogo gore.Sorry, my therapist says it's a compulsion.
Oprostite, moj terapeut kaže da je kompulzivno.My therapist says I'm bad under pressure.
Moj psihijatar kaže da se loše nosim s pritiskom.Actually, my therapist says it's not within our genetic makeup.
Ustvari, moj terapeut kaze da to nije u nasim genima.My therapist says it's not good to keep that inside.
Moj terapeut kaže da nije dobro zadržavati to.As his therapist says, it's one day at time.
Kao njegov terapeut kaže, da je jedan dan u vremenu.My therapist says that I have scars on my psyche.
Moj terapeut kaže da imam ožiljke na svojoj psihi.Your last therapist says that you lost the will to fight.
Твој претходни терапеут каже да си изгубио вољу да се бориш.The therapist says I can… I can live on my own again.
Moj terapeut kaže… da mogu ponovo da živim sam.In the doctor's office, the therapist says that they say so and so in the back pain and the foot of the right leg when I stand in 2-3 minutes numb.
У докторској ординацији, терапеут каже да My therapist says it's because he's a pathological narcissist.
Moj terapeut kaže da je to zato što je patološki narcisoidan.My therapist says I'm lashing out because of my parents' divorce.
Terapeut kaže da se to iskaljavam zbog razvoda mojih roditelja.
