Примери коришћења There's a heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hope there's a heaven.
Nadam se da postoji raj.There's a heaven for each of us.
You think there's a heaven?
Misliš da postoji Raj?If there's a heaven, son, she ain't in it.
Ako postoji raj, sine, ona nije u njemu.I know that there's a Heaven.
Sada znam da postoji Raj.If there's a heaven, son, she ain't in it.
Ako i postoji Raj, ovaj sigurno nije u njemu.I'm not sure if there's a Heaven.
Ne znam da li postoji raj.If there's a heaven on earth, this is it.
Ako postoji raj na zemlji, to je ovaj osećaj.And so, of course, there's a heaven.
I naravno da postoji Raj.People say there's a heaven, but nobody's ever seen it.
Ljudi kažu da postoji raj, ali ga niko nije video.I'm not saying I believe that either butI'm certainly not sure there's a heaven.
Ne kažem Suppose there's a heaven.
Nadam se da postoji raj.The one group was the liberals, who accepted the philosophy of humanism and tried to find some relevance by saying something like this to their generation:“We don't know there's a heaven.
U jednoj su bili liberali, oni koji su prihvatili filozofiju humanizma i pokušali postati važni, govoreći svojoj generaciji:„ Ne znamo postoji li nebo i pakao, ali jedno znamo, čovek treba da živi 70 godina.You think there's a heaven, Skills?
Misliš li da postoji raj, Skills?The one group is the liberals, who accept the philosophy of humanism and try to find some relevance by saying,“Ha, Ha…. we don't know there's a heaven; we don't know there's a hell.
U jednoj su bili liberali, oni koji su prihvatili filozofiju humanizma i pokušali postati važni, govoreći svojoj generaciji:„ Ne znamo postoji li nebo i pakao, ali jedno znamo, čovek treba da živi 70 godina.If there's a heaven on Earth, actually, we found it.
Ako postoji Raj na zemlji, u stvarnosti, mi smo ga našli.The one group was the liberals, who accepted the philosophy of the humanism and tried to find some relevance by saying something like this to their generation,“Ha, Ha…. we don't know there's a heaven; we don't know there's a hell.
U jednoj su bili liberali, oni koji su prihvatili filozofiju humanizma i pokušali postati važni, govoreći svojoj generaciji:„ Ne znamo postoji li nebo i pakao, ali jedno znamo, čovek treba da živi 70 godina.Linda says if there's a heaven on earth, this is it.
Govorio je da ako postoji raj na zemlji, onda je to ovde.If there's a heaven, your brother sees what you did and he's grateful.
Ako postoji raj, tvoj brat vidi šta si uradio i zahvalan je.It's at moments like this I'd like to believe that there's a heaven just for horses- rolling meadows, lush grasses… the spirits of deceased horses galloping to and fro.
У овом тренутку волео бих да постоји рај само за коње… са непрегледним пољанама са високом травом… по којима трче духови преминулих коња.If there's a heaven, then there's your God, with all his empty promises.
Ако постоји Рај, онда If there is a heaven, surely it must look like this!
Ako postoji raj, on sigurno izgleda ovako!If there is a heaven on earth, it is here.
Ako postoji raj na zemlji, ovde je, ovde je.If there is a heaven on earth then this must surely be it…!
Ako postoji raj na zemlji, onda je to sigurno ovo!!!If there is a heaven like they say there is. .
Ako postoji raj kao što kažu da If there is a heaven, I hope the Niners aren't in its Super Bowl.
Ako postoji raj, nadam se da Najnersi nisu u njihovom Super Bolu.If there is a heaven on Earth, it is there!! .
Ako postoji raj na zemlji, onda je to sigurno ovo!!!If there is a Heaven, it probably looks like this.
Ako postoji raj, on sigurno izgleda ovako.If there is a heaven, he's certainly not going there. .
Ako i postoji Raj, ovaj sigurno nije u njemu.For instance, assuming that there is a Heaven… who would ever want to go there? .
Na primer, pretpostavimo da postoji Raj… ko bi hteo da ide tamo?
