Sta znaci na Srpskom THERE'S A PRICE - prevod na Српском

• postoji cena
• postoji cijena
• постоји цена
• postoji nagrada
• ima cena

Примери коришћења There's a price на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's a price.
Postoji cena.

Sure… but there's a price.
Naravno… ali ima cena.

There's a price.
Postoji cijena.

Of course, there's a price.
Naravno, postoji cena.

There's a price to pay.
Ima cena koja se placa.

You did. You messed up, and there's a price.
Zabrljala si, i postoji cena za to.

But there's a price.
Ali postoji cijena.

But for something like this, I'm afraid there's a price tag.
Ali za ovako nešto postoji cena.

But there's a price to pay.
Ali postoji cena.

For everything in life you do, sweetheart, There's a price.
Postoji cena za sve što uradiš u životu.

There's a price to everything.
Постоји цена за све.

But at the height of the night there's a price on you, bitch♪.
Ali u jeku noć postoji cena na ti, kučko♪.

There's a price for failure.
Postoji cena neuspeha.

So if she's broken the law, there's a price to pay for that.
Дакле, ако је прекршила закон, постоји цена за то.

There's a price for everything.
Postoji cena za sve.

So if she's broken the law, there's a price to pay for that.
Dakle, ako je prekršila zakon, postoji cena za to.

There's a price for cheating.
Postoji cena za varanje.

It was a choice. And for every choice, there's a price.
To je bio izbor, a za svaki izbor postoji cijena.

There's a price for everything.
Па за све постоји цена.

It's cold out here, there's a price on my ass, and I need friends.
Hladno je ovde, postoji nagrada za moje dupe, i potrebni su mi prijatelji.

There's a price, barbarian.
За то постоји цена варварине.

You know, there's a price to pay.
Postoji cijena za platiti, znaš.

There's a price to pay.
Postoji cena koja se mora platiti.

But now there's a price of admission.
Ali sada postoji cena za dolazak.

There's a price on everything in life.
Za sve postoji cena u životu.

Perhaps there's a price on your head.
Možda postoji nagrada za vaše glave.

There's a price for that information.
Postoji cena za tu informaciju.

But there's a price for every man.
Ali za sve postoji cena.

There's a price for every man here.
Za sve postoji cena, pa i za čoveka.

Surely there's a price that will change your mind.
Sigurno postoji cena koja bi vam promenila mišljenje.