Sta znaci na Srpskom THERE ARE MEDICAL - prevod na Српском

• постоје медицинске
• постоје здравствени
• у медицини постоје
• postoje medicinski
• постоје медицински
• postoje zdravstveni

Примери коришћења There are medical на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are medical bills.
Постоје медицински рачуни.

Once again, there are medical records.
Još jednom, postoje medicinski zapisi.

There are medical reports.
Postoje medicinski izveštaji.

I don't know if there are medical concerns.
Ja ne znam da li je to neki zdravstveni problem.

There are medical reports.
Постоје медицински извештаји.

On the inhabited islands, there are medical centers and hospitals.
У свим већим местима и градовима постоје здравствени центри и болнице.

There are medical problems….
Imamo zdravstvenih problema….

In all districts and communes, there are medical centers and stations.
У свим већим местима и градовима постоје здравствени центри и болнице.

There are medical conditions like that.
У медицини постоје такве ситуације.

That is not necessary unless there are medical indications to do so.
Ovo se nikako ne preporučuje, osim ako ne postoje medicinski razlozi za to.

There are medical conditions where that happens.
У медицини постоје такве ситуације.

It is necessary to inform the doctor if there are medical or electronic devices in the body.
Неопходно је упозорити доктора о присуству медицинског електронског уређаја у телу.

There are medical conditions where that happens.
У медицини постоје и такве ситуације.

Today, the strong sex also resorts to rhinoplasty, if there are medical indications or want positive changes in appearance.
Данас снажни секс такође служи за ринопластику, ако постоје медицинске индикације или желе позитивне промене у изгледу.

There are medical decisions to be made.
Moraju se donijeti medicinske odluke.

But in addition the readiness of the body for childbirth, there are medical, social and other aspects influencing the decision to become a mother.
Али, поред тела спреман за порођај, постоје медицинске, социјалне и друге аспекте који утичу на одлуку да постане мајка.

There are medical options that could make all the difference.
Постоје медицинске опције које би могле направити разлику.

With the problem of addiction, there are many cases of overdose and death and therefore, there are medical treatments that are used in emergency cases.
Уз проблем зависности, моги случајеви предозирања завршавају смрћу и зато постоје медицински третмани који се користе у хитним случајевима.

Unless there are medical indications.
Ако постоје медицинске индикације.

Immediate skin-to-skin contact can also be done after Cesarean section, even while the mother is getting stitched up, unless there are medical reasons that prevent it.
Dodir kožom se može obezbediti i posle carskog reza, čak i dok je majka još na ušivanju, osim ukoliko postoje zdravstveni razlozi koji to sprečavaju.

So there are medical journals out there that are basically blacklisted.
Dakle, postoje medicinski casopisi koji su u osnovi na crnoj listi.

At first sight, it does not seem that you have to be alarmed, but there are medical conditions that can detonate yellow vomit in dogs even though it is healthy.
На први поглед, чини се да не морате бити узнемирени, али постоје здравствени услови који могу детонирати жуту повраћање код паса иако је здрава.

There are medical records for every minute of my coma, and none of them show any indication of brain activity.
Postoje medicinski dokazi za svaki minut moje kome, i nijedan od njih ne pokazuje bilo kakvu aktivnost mozga.

As he pointed out, for children in preschool, as well as in institutions for children without parental care, necessary immunizations is required, unless there are medical contraindications determined by the physician.
Како је истакао, за боравак деце у предшколским, као и у установама за смештај деце без родитељског старања, неопходна је обавезна имунизација, осим у случају постојања медицинске контраиндикације коју утврђује лекар.

In phototherapy, there are medical plants that with success cure almost all familial women's conditions.
U narodnoj medicini postoje lekovite biljke koje uspešno leče skoro sve ženske boljke.

If there are medical indications, accompanied by relevant legal acts, the doctor injects the patient a lethal dosage of the drug.
Ако постоје медицинске индикације, праћене одговарајућим законским актима, доктор убризгава пацијенту смртоносну дозу лека.

In some hospitals there are medical personnel, especially trained to advise on the problems of incontinence.
У неким болницама постоје медицинско особље који су добили специјалну обуку за саветовање на уринарне инконтиненције.

There are medical or obstetrical conditions that require aspirin or other nonsteroidal anti-inflammatory agents during pregnancy, but only under the strict supervision of your doctor.
Постоје медицинска стања која захтијевају аспирин или друге нестероидне антиинфламаторне лијекове, али само под строгим надзором вашег лијечника.

The good news is that there are medical procedures that can be undertaken to correct these problems.
Добра вијест је да постоје медицинске процедуре које се могу подузети како би се исправили ови проблеми.

For men, there are medical options available that help to keep testosterone levels, and acne, under control and your doctor will be able to advice on which are most suitable for you.
Za muškarce postoje medicinske opcije koje pomažu u održavanju nivoa testosterona i akni pod kontrolom, a lekar će svakako da savetuje koje su opcije najprikladnije.