Sta znaci na Srpskom THERE ARE NO DIRECT - prevod na Српском

• нема директних
• ne postoji direktna
• nema direktnih
• нема непосредних

Примери коришћења There are no direct на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no direct planes.
Nema direktnih letova.

Putin says that there are no direct threats.
Путин каже да нема директних претњи.

There are no direct flights.
Nema direktnih letova.

The cheapest flight to Athens was $698 USD on Turkish via Istanbul for 10 days(there are no direct flights).
Најјефтинији лет за Атину био је 698 УСД на турском преко Истанбула за 10 дана( нема директних летова).

There are no direct answers.
Nema direktnih odgovora.

Although the atmosphere of this symphonic prelude invokes the forthcoming scenes, there are no direct thematic references.
Iako ovaj simfonijski preludijum atmosferom evocira prizore koji slede, ne postoje direktne tematske reference.

There are no direct flights, sir.
Gospodine, nema direktnih letova.

It is not required to independently use and process the seam with ointments containing antibiotics, if there are no direct instructions from the attending physician.
Није потребно користити и третирати шав масти које садрже антибиотике, ако нема директних упутстава лекара.

Though, there are no direct threats to the child.
Međutim, ne postoji direktna pretnja za bebu.

The first day was quite exciting because the trip lasted for several hours, because, unfortunately, there are no direct flights between Serbia and Finland.
Prvi dan je bio poprilično uzbudljiv jer je sam put trajao par sati jer na žalost ne postoje direktni letovi između Srbije i Finske.

Unfortunately, there are no direct flights from Singapore.
Међутим, из Москве нема директних летова.

There are no direct consultations between the two sides.
Između dve strane nema direktnih konsultacija.

In addition, it is not necessary to watch flights exclusively to the state capital Honolulu(there are no direct flights from Russia, in any case, fly through some large US airport).
Осим тога, није неопходно пратити летове искључиво до главног града државе Хонолулу( нема директних летова из Русије, у сваком случају, летјети кроз неки велики амерички аеродром).

There are no direct trains between Rome and Siena.
Сада нема директних руских возова између Русије и Украјине.

As a rule, there are no direct contraindications to such childbirth.
По правилу, нема директних контраиндикација за такав пород.

There are no direct ferries linking Isabela and San Cristobal islands.
Ne postoji direktna veza između Izabele i San Kristobala.

Unfortunately there are no direct pictures before afterwards, whereby the after was much more important for the manufacturer.
Нажалост, нема директних слика прије, а након тога је много важније за произвођача.

There are no direct flights and so a transfer is inevitable.
Нема директних летова за Стокхолм, тако да је потребан трансфер.

There are no direct or indirect talks between Iran and the US,” Moussavi said.
Нема непосредних нити посредних разговора између САД и Ирана“, поручио је Мусави.

There are no direct commercial flights between Moscow and Caracas, and the usual route involves changing planes in Havana.
Ne postoje direktni letovi između Moskve i Karakasa, a uobičajeno je da putnici na toj liniji presedaju u Havani.

There are no direct political obstacles or threats to returning to Kosovo, because violence cannot be used anymore as a reason for seeking asylum," the Council for Human Rights and Freedoms(CHRF) said in a statement."However, the economic and social situation in Kosovo is extremely inconsistent with the possibility of accepting such a large number of refugees.".
Ne postoje direktne političke prepreke ili pretnje vezane za povratak na Kosovo, zato što nasilje više ne može da se koristi kao razlog za traženje azila“, navodi se u saopštenju Saveta za ljudska prava i slobode( CHRF).„ Međutim, ekonomska i socijalna situacija na Kosovu je izuzetno nekonzistentna u pogledu mogućnosti prihvatanja tako velikog broja izbeglica.“.

In sport, there are no direct and spontaneous interpersonal relations; there is a relation between“players-opponents” conditioned by the spirit and rules of sport which is dominated by an instrumentalized violence as the incarnation not only of the institutional vault of the ruling order, but, above all, of the belligerent and progressistic spirit that rules the world and is of a destructive nature.
У спорту нема непосредних и спонтаних међуљудских односа, већ постоји однос између“ играча-противника” који је условљен духом и правилима спорта у којем доминира инструментализовано насиље које је отелотворење не само институционалног свода владајућег поретка, већ пре свега белициозног и прогресистичког духа који влада светом и који има деструктивну природу.

There is no direct evidence of Proto-Indo-European, because it was never written.
Нема директних доказа о постојању праиндоевропског језика, јер никада није записан.

There is no direct ferry between Isabela and San Cristobal.
Ne postoji direktna veza između Izabele i San Kristobala.

There is no direct flight.
Nema direktnih letova.

However, there is no direct threat to the baby.
Međutim, ne postoji direktna pretnja za bebu.

There is no direct heir, my lady.
Nema direktnih potomaka, milostiva.

There is no direct line.
Ne postoji direktna linija.

First, there is no direct connection.
Prvo, ne postoji direktna linija.

There's no direct link.
Ne postoji direktna veza.