Примери коришћења There are some things in life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are some things in life that….
Postoje neke stvari u životu koje….When people get caught up in divorce… they forget there are some things in life that are more important than money.
Kada su ljudi There are some things in life you can't choose.
Neke stvari u životu ne možeš da biraš.You know, Brian, as smart as you are, you've got to accept that there are some things in life that you just can't control.
Znaš, Brajane, pametan kakav si,morao bi da prihvatiš činjenicu da neke stvari u životu ne možeš da kontrolišeš.There are some things in life you just can't do.
Neke stvari u životu prosto ne možeš da radiš.And for your information,I convinced her to be forgiving by telling her that there are some things in life that are more important than money.
I za tvoju informaciju, ubedio sam je daoprosti tako što sam joj rekao da postoje neke stvari u životu koje su važnije od novca.There are some things in life which we must do alone.
Neke stvari u životu moramo sami da uradimo.Contrary to your belief, there are some things in life that you do not have the right to have an opinion on.
Suprotno tvom verovanju, postoje stvari u životu za koje nemaš prava izneti svoje mišljenje.There are some things in life that can't be forced!
Neke stvari u životu ne treba siliti!I guess there are some things in life you never escape.
Izgleda da ima stvari u životu od kojih nikada ne pobegnete.There are some things in life that are not planned.
Neke stvari u životu se ne planiraju.Because there are some things in life more important than winning.
Buduci da postoji neke stvari u zivotu vazniji od pobjede.There are some things in life we just can't do ourselves.
У животу постоје ствари које не можемо сами урадити.I hate pasta… there are some things in life that you just cannot digest.
Mrzim pastu… ima neke stvari u zivotu koje jednostavno ne mozes da svaris.But there are some things in life we can't do alone.
У животу постоје ствари које не можемо сами урадити.You know, kiddo, there are some things in life that are just… Out of our control.
Znaš, mala, postoje neke stvari u životu koje se jednostavno ne mogu kontrolisati.There are some things in life you can only handle yourself.
U životu ima stvari koje covek može rešiti samo sam.There are some things in life that simply can't be avoided.
Neke stvari u životu ne mogu da se izbegnu.There are some things in life that you don't want to miss.
U tvom životu ima stvari koje ne želiš da odbaciš.There are some things in life that are incredibly simple.
Neke stvari u životu su, jednostavno, neverovatno.There are some things in life your child will have to learn on their own.
Neke lekcije u životu vaša deca moraju da nauče od vas.There are some things in life you just don't get in between.
Postoje neke stvari u životu koje jednostavno ne idu skupa.There are some things in life that people simply cannot avoid doing.
У животу постоје ствари које људи једноставно не желе да раде.But there are some things in life that are just too compelling.
Ali postoje neke stvari u životu kojima je teško odoljeti.There are some things in life we know we can rely on.
U životu postoje određene stvari za koje znamo da There are some things in life that we do not choose, they simply choose us.
У животу постоје ствари које не бирају- ми их само прихватамо као што јесте.There are some things in life that none of us are willing to compromise.
Postoje neke stvari u životu There are some things in life that each of us just aren't willing to compromise on.
Postoje neke stvari u životu There are some things in life that you cannot fully appreciate until you experience them for yourself.
( 4) Neke stvari u životu ne možete potpuno oceniti ni razumeti dok ih sami ne iskusite.There are some things in life you can alter- your weight, your appearance, even your name- but there are others that wishing and trying and working hard can never make any difference.
Ima stvari u životu koje možeš da promeniš- težinu, izgled, pa čak i ime- ali ima i onih koje nikako ne možeš da izmeniš ma koliko to želeo, pokušavao i trudio se.
