Примери коришћења There are those who say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are those who say you're a good cop.
Неки кажу да си добар пандур.Whenever I begin to talk about God, there are those who say,"Oh, dear!
Када год ја почнем да говорим о Богу, увек има оних који кажу," Ох, драги!There are those who say that I'm old-fashioned.
Neki kažu da sam staromodna.I need someone close to me that I can trust, and there are those who say that I should not trust you.
Trebam There are those who say that you are. .
Ima onih koji kažu da jesi.On the other hand, there are those who say that it is a source of pleasure that serves as a comfort and helps them to sleep.
С друге стране, постоје они који кажу да је то извор ужитка There are those who say we did this very late.
Неки кажу да смо то учинили сувише касно.There are those who say:“Something has to happen.
Postoje oni koji kažu:" Nešto treba da se desi.There are those who say the Army is already broken.
Неки кажу да је Србија већ сломљена.And there are those who say the Midwest has no culture.
Има оних који кажу да држава не треба да финансира културу.There are those who say he's still alive, living in Australia.
Ima onih koji kažu da je još uvijek živ, i da živi u Australiji.There are those who say,"Davis, are you not aware that you are from.
Ima onih koji kažu" Davis, zar nisi svjestan da si iz.There are those who say that they are interfering in drawing Syria's future.
Има оних који кажу да се тако омета изградња будућности Сирије.There are those who say that critical thinking skills cannot be taught in schools.
Неки кажу да критичко мишљење не може да се научи у школама.There are those who say that critical thinking skills cannot be taught in schools.
Neki kažu da kritičko mišljenje ne može da se nauči u školama.There are those who say that life is an illusion and that reality is simply a figment of the imagination.
Ima onih koji kažu da je život iluzija i da je stvarnost samo tvorevina mašte.There are those who say it's a blessing to know who you are, what you've been destined to do in life.
Neki kažu da je blagoslov ako znate ko ste… i znate šta treba da uradite u životu.There are those who say'I am very Catholic, I always go to Mass, I belong to this and that association'.
Ima onih koji kažu‘ ja sam istinski katolik, ja uvek idem na misu, pripadam ovom ili There are those who say they finally want their own state and are ready to pay the price, however high it is. .
Postoje oni koji kažu da žele konačno sopstvenu državu i da su spremni da plate cenu kolika god bila.There are those who say they finally want their own state and are ready to pay the price, however high it is. .
Постоје они који кажу да желе коначно сопствену државу и да су спремни да плате цену колика год била.There are those who say we should never doubt our decision to follow Christ, but the Bible encourages us to examine ourselves….
Постоје они који кажу да не треба никада да сумњамо у нашу одлуку да следимо Христа, али Библија нас охрабрује да испитамо себе и видимо да ли смо заиста„ у вери” 2.Now there are those who say that life is a school, and that these things which you observe and experience in your life are for your learning.
Postoje oni koji kažu da je život škola, i da su stvari There are those who say we should never doubt our decision to follow Christ, but the Bible encourages us to examine ourselves….
Postoje oni koji kažu da ne treba nikada da sumnjamo u našu odluku da sledimo Hrista, ali Biblija nas ohrabruje da ispitamo sebe i vidimo da li smo zaista„ u veri” 2.Today there are those who say he was listening to a transmission from an orbiting satellite of unknown origin later called by some the Black Knight.
Данас постоје они који кажу да је слушао преношење са сателита непознатог порекла There are those who say‘I am very Catholic, I always go to Mass, I belong to this and that association',”he said, according to a Vatican radio transcript.
Ima onih koji kažu- ja sam posvećen katolik, uvek idem na misu, pripadam ovoj i There are those who say,‘I am very Catholic, I always go to mass, I belong to this and that association',” the Pope said, according to Vatican radio transcript.
Има оних који кажу- ја сам посвећен католик, увек идем на мису, припадам овој и There are those who say we should never doubt our decision to follow Christ, but the Bible encourages us to examine ourselves to see if we are truly“in the faith”(2 Corinthians 13:5).
Postoje oni koji kažu da ne treba nikada da sumnjamo u našu odluku da sledimo Hrista, ali Biblija nas ohrabruje da ispitamo sebe i vidimo da li smo zaista„ u veri” 2.There are those who say that life is a school, that we are here to learn specific lessons, that once we“graduate” we can go on to larger pursuits, no longer shackled by the body.
Ima onih koji kažu da je život škola, da smo ovde da naučimo odreñene lekcije i da kada„ diplomiramo“ možemo krenuti ka većim stremljenjima, ne više sputani telom.There are those who say'I am very Catholic, I always go to Mass, I belong to this and that association'," said the Pope during the impromptu sermon on Thursday, according to a Vatican Radio transcript.
Ima onih koji kažu- ja sam posvećen katolik, uvek idem na misu, pripadam ovoj i There are those who say,'I am very Catholic, I always go to Mass, I belong to this and that association,'" the head of the 1.2 billion-member Roman Catholic Church said, according to a Vatican Radio transcript.
Има оних који кажу‘ ја сам велики католик, увијек идем на мису, припадам тој и тој организацији'“, рекао је челник Kатоличке цркве 
