Sta znaci na Srpskom THERE IS A CHANGE - prevod na Српском

• постоји промена
• дође до промене
• долази до промене
• dođe do promene

Примери коришћења There is a change на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a change upon you.
Došlo je do neke promene u vama.

But surprisingly enough, there is a change.
Али сада изненада постоји промена.

Why there is a change, I dont know.
E sada zašto je došlo do promene, ne znam.

Then you easily see the difference when there is a change.
Na taj način lako ćete uočiti ako dođe do promena.

Gentlemen, there is a change of plan.
Gospodo. Došlo je do promene plana.

By rule, the problem of the resale of frequencies appears in the media each time there is a change of owners of certain electronic media.
Pitanje preprodaje frekvencija pojavljuje se u medijima, kao po pravilu, svaki put kada dođe do promene vlasnika pojedinih elektronskih medija.

There is a change in structure of blood vessels.
Постоји промена у структури крвних судова.

Through the outer door there is a change of the canister.
Кроз спољна врата долази до промене канистра.

Then there is a change of all their inherent properties.
Затим долази до промене свих њихових инхерентних својстава.

When Amber becomes Orange, there is a change in economy.
Када Амбер постане Оранге, постоји промена у привреди.

From here there is a change of mood, sadness and detachment.
Одавде долази до промене расположења, туге и невезаности.

Quickens the pulse, accelerated breathing rhythm, there is a change in blood chemistry.
Убрзава пулс, убрзано дисање ритам, постоји промена у хемији крви.

If there is a change everyone will be notified.
Ukoliko dođe do nekih promena, biće svi obavešteni.

None of this changes when there is a change of government.
Ali ništa od toga dok ne dođe do promene režima.

Unless there is a change of policy, that will get worse.
Ukoliko ne dođe do promene državne politike, biće sve gore i gore.

Under the influence of progesterone there is a change in psycho-emotional state.
Под утицајем прогестерона долази до промене психо-емоционалног стања.

When there is a change, the subsystems do not adjust in a synchronous way.
Kada postoji promena, podsistemi se ne menjaju sinhrono.

In addition to changing the color of urine, there is a change and color stool.
Поред промене боје мокраће, долази до промене и боје столице.

There is a change, moreover, in the composition of the flora in passing from west to east.
Постоји промена и у саставу флоре од запада према истоку.

You do not have to reapply each year, unless there is a change in ownership or income status.
Potvrde ne prestaju da važe osim ako dođe do promene vlasnika ili prebivališta.

If there is a change of address, make sure they know it so you continue to receive bills from all joint accounts.
Ако постоји промена адресе, уверите се да то знају како бисте наставили да примате рачуне са свих заједничких рачуна.

With an increased concentration of at least one of the hormones, there is a change in the work of all internal organs.
Са повећаном концентрацијом бар једног од хормона, долази до промене у раду свих унутрашњих органа.

In parallel with this, there is a change in the pigmentation of various areas of the body, including the armpits.
Паралелно са тим, долази до промене пигментације различитих делова тела, укључујући и пазуха.

When you are having sleep convulsions, take note of the legs or arms that are shaking, whether there is a change in consciousness or if you have fever.
Када имате грчеве у сну, обратите пажњу на ноге или руке које се тресу, да ли постоји промена у свести или ако имате грозницу.

Fish every time there is a change of water, are under stress.
Рибе сваки пут када дође до промене воде су под стресом.

Japanese diet must be followed exactly, without changing the sequence of products, since only in this case there is a change, and stabilization of the metabolism.
Исхрана треба користити тачно без промене секвенце, тк. само у овом случају постоји промена у метаболизму.

Between 12 and 16 weeks there is a change in the composition of the pregnancy hormones.
Између 12 и 16 недеља долази до промене у саставу хормона трудноће.

Usually there is a change in the diet- people do not eat solid food, prefer to eat at home and hardly eat in canteens, cafes or restaurants.
Обично постоји промена у исхрани- људи не једу чврсту храну, више воле да једу код куће и једва једу у мензама, кафићима или ресторанима.

In addition to this, as the smell is altered, some women may also report that there is a change in the taste of the food, which becomes more intense.
Такође, због тога што се олфацтион мења, неке жене такође могу пријавити да постоји промена у укусу хране, која постаје интензивнија и цвјетна.

In many adolescents there is a change in the circadian clico, the natural cycle that marks the rhythm of sleep and wakefulness.
Код многих адолесцената постоји промена у циркадијалном клику, природном циклусу који обележава ритам сна и будности.