Sta znaci na Srpskom THERE IS A PROPHET - prevod na Српском

• има пророк
• постоји пророк
• ima prorok
• postoji prorok

Примери коришћења There is a prophet на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a prophet in Israel.
Да има пророк у Израиљу.

That he may learn that there is a prophet in Israel.”.
Neka dođe k meni, da pozna da ima prorok u Izrailju.

It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying,"Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.".
A kad ču Jelisije, čovek Božji, da je car Izrailjev razdro haljine svoje, posla k caru i poruči: Zašto si razdro haljine svoje? Neka dodje k meni, da pozna da ima prorok u Izrailju.

She said, There is a prophet in Israel.
Да има пророк у Израиљу.

Let him come to me, that he may learn that there is a prophet in Israel.
Нека дође к мени, да позна да има пророк у Израиљу.

Let him come now to me, that he may know that there is a prophet in Israel." 9So Naaman came with his horses and chariots and stood at the door of Elisha's house.
Neka onaj samo dođe k meni i neka se uvjeri da ima prorok u Izraelu" I tako Naaman stiže sa svojim konjima i kolima, i stade pred vratima Elizejeve kuće.

Let him come to me, that he may learn that there is a prophet in Israel.
Neka dođe k meni, da pozna da ima prorok u Izrailju.

And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.
A kad ču Jelisije, čovek Božji, da je car Izrailjev razdro haljine svoje, posla k caru i poruči: Zašto si razdro haljine svoje? Neka dodje k meni, da pozna da ima prorok u Izrailju.

She sees his predicament and says to his wife that there is a prophet in her homeland that could cure him.
Imao je gubu, a čuo je od sluškinje svoje žene da postoji prorok u Izraelu koji može da ga izleči.

But in comes Elisha with a message,“Let him come to me, so he may learn there is a prophet in Israel.”.
Тада Јелисије посла да кажу цару:„ нека Неман дође к мени, да позна да има пророк у Израиљу“.

Let him come to me, that he may learn that there is a prophet in Israel.'.
Нека дође к мени, и нека зна да има пророк у Израелу.".

Have the man come to me and he will know that there is a prophet in Israel.
Neka dođe k meni, da pozna da ima prorok u Izrailju.

Let him come to me, that he may learn that there is a prophet in Israel.
Neka taj čovek dođe kod mene i uveri se da postoji prorok u Izraelu.

Let him come now to me, that he may know that there is a prophet in Israel.
Нека Нееман одмах дође к мени, да позна да има пророк Божји у Израиљу.

Let him come to me, that he may learn that there is a prophet in Israel.'.
Нека тај човек дође код мене и увери се да постоји пророк у Израелу.“+.

Have the man come to me and he will know that there is a prophet(J) in Israel.
Neka taj čovek dođe kod mene i uveri se da postoji prorok u Izraelu.

Please let Naaman come to me and find out that there is a prophet in Israel.”.
Нека Нееман одмах дође к мени, да позна да има пророк Божји у Израиљу.

Let Naaman come now to me and he shall know that there is a prophet in Israel.
Нека Нееман одмах дође к мени, да позна да има пророк Божји у Израиљу.

Kindly let him come to me, and he will know that there is a prophet in Israel.
Molim te, neka taj čovek dođe kod mene i uveri se da postoji prorok u Izraelu.

Please let him come to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.
Молим те, нека тај човек дође код мене и увери се да постоји пророк у Израелу.

Please may he come to me, that he might know that there is a prophet in Israel.".
Молим те, нека тај човек дође код мене и увери се да постоји пророк у Израелу.“+.

Please let the man come to me, and he will know that there is a prophet in Israel.".
Молим те, нека тај човек дође код мене и увери се да постоји пророк у Израелу.“+.

Let the Syrian stranger come now to me, and he shall know that there is a prophet of the Lord in Israel.
Нека Нееман одмах дође к мени, да позна да има пророк Божји у Израиљу.

When she heard of her master's illness, she told his wife that there was a prophet in Israel who would heal him.
Imao je gubu, a čuo je od sluškinje svoje žene da postoji prorok u Izraelu koji može da ga izleči.

He learned from an Israelite slave girl that there was a prophet in Israel who could cure him.
Imao je gubu, a čuo je od sluškinje svoje žene da postoji prorok u Izraelu koji može da ga izleči.

There was a prophet in Israel.
Да има пророк у Израиљу.

His maid, a captive from Israel, told him there was a prophet in Israel who could cure him.
A čuo je od sluškinje svoje žene da postoji prorok u Izraelu koji može da ga izleči.

Then said a maid, who was of the captives, that there was a prophet in Israel who could cleanse him from the taint of leprosy.
Тада( му) рече девојка- једна од богиња- да постоји пророк у Израиљу који га може очистити од заразе, од губе.

When you're through, they're going to know that there was a prophet among them.
Али кад то дође, а ево иде, онда ће познати да је био пророк међу њима.

There's a prophet here in Babylon-Isaiah.
Ovde je jedan prorok u Vavilonu- Izaija.