Sta znaci na Srpskom THERE IS ALWAYS A RISK - prevod na Српском

• увек постоји ризик
• uvek postoji rizik
• увек постоји опасност

Примери коришћења There is always a risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is always a risk of injury.
Увек постоји ризик од повреде.

With most things there is always a risk," she says.
Код већине ствари увек постоји ризик", каже она.

There is always a risk of death.
Осим тога, увек постоји ризик од смрти.

It does not matter which one you choose, there is always a risk.
Није важно која особа изаберете, увек постоји ризик.

There is always a risk and we forget it!
Uvek postoji rizik i zaboravimo to!

When we patients get too close to each other, there is always a risk for pain.
Када комуницирају са пацијентом, увек постоји ризик од бола.

However, there is always a risk that this….
Naravno, uvek postoji rizik da…».

Despite the fact that in most cases hypospadias surgery ends successfully, there is always a risk of certain complications.
Упркос чињеници да се у већини случајева операције хипоспадије успешно завршавају, увек постоји ризик од одређених компликација.

There is always a risk of falling ice.
Али увек постоји опасност од пада кроз лед.

But even with the best intentions there is always a risk to get into purgatory folder Junk e-mail.
Али, чак и са највише добронамеран увек постоји ризик да падне у заборав фасцикле" Нежељена пошта".

There is always a risk of losing such data.
Uvek postoji rizik od gubitka podataka.

It is not good for the hairs, it does not feel nice and there is always a risk that they go off in bed and get into their mouths. Better not.
Није добро за длаке, не осећа се лијепо и увек постоји ризик да оде у кревет и уђу у уста. Боље да не.

There is always a risk of catching a disease.
Увек постоји ризик од добијања болести.

Liver Complications- As anabolic steroids metabolize through your liver, there is always a risk of damage with dosages that are too high or taking it for too long.
Јетре Компликације- Као анаболички стероиди метаболизам кроз јетру, увек постоји опасност од оштећења са дозама које су превисоке или узимање га предуго.

There is always a risk of catching a disease.
Стога увек постоји ризик од погоршања болести.

For Akyol, when remembering the historical links with the Balkans and Middle East,"there is always a risk of over-idealisation if not applied in a reasonable way.".
Za Akjola, prilikom prisećanja na istorijske veze sa Balkanom i Bliskim istokom,„ uvek postoji rizik od preterane idealizacije, ako se to ne primeni na jedan razuman način“.

However, there is always a risk of complications.
Међутим, увек постоји ризик од компликација.

There is always a risk in giving something your best shot.
Увек постоји ризик да ће нешто друго пуцати.

However, in this case there is always a risk of uneven release of the glue, as well as its splashing.
Међутим, у овом случају увек постоји ризик од неравномерног отпуштања лепка, као и његовог прскања.

There is always a risk, everyone decides for himself, no one will give guarantees even with the most favorable history.
Увек постоји ризик, свако одлучује за себе, нико неће дати гаранције чак ни са најповољнијом историјом.

We can not tell you that you do not do a titer test, because there is always a risk that they will ask for it on the border, but our experience about crossing the border is such that they have never been asked.
Ne možemo vam reći da ne radite titar test, jer uvek postoji rizik da vam neko na granici potraži, ali naše iskustvo prelaska granice je takvo da nam nikada nisu tražili.

But there is always a risk they could return to their addiction.
Увек постоји ризик да ће доћи до рецидива.

However there is always a risk that the transplant will be rejected.
При томе увек постоји ризик од одбацивања транспланта.

There is always a risk of obtaining a batch that has been tainted through improper manufacturing or storage practices, especially if you just go for the lowest price.
Увек постоји ризик од добијања серије која је заражен путем неправилних производње или складишта праксе, посебно ако одеш за најнижу цену.

There is always a risk of being bogged down, but in Moscow, we are talking about an operation of three to four months,” Alexei Pushkov said.
Увек постоји ризик да вас нешто омете, али у Москви разговарамо о операцији која ће трајати три до четири месеца“, рекао је Пушков за француску радио станицу„ Европа 1“.

There is always a risk of being bogged down but in Moscow, we are talking about an operation of three to four months," Alexei Pushkov told French radio Europe 1, adding that the strikes were going to intensify.
Uvek postoji rizik da vas nešto omete, ali u Moskvi razgovaramo o operaciji koja će trajati tri do četiri meseca”, rekao je Puškov za francusku radio stanicu“ Evropa 1”.

While engaging in physical activity, there is always a risk of injury, especially in active winter rest, but if you follow the precautionary measures and do not overdo it, you can do without the lamentable consequences, having received only a good mood and a charge of energy for a long time.
Док се бавите физичком активношћу увек постоји ризик од повреда, посебно у активном зимском одмору, али ако пратите мере предострожности и немојте га претерати- можете то учинити без жалосних последица, пошто сте примили само добро расположење и напунити енергију дуго времена.

There's always a risk obviously but it's a fairly small one.
Очигледно, увек постоји ризик, али је прилично мали.

There's always a risk, sir.
Uvek postoji rizik, gospodine.

But of course, there's always a risk of injury.
Осим тога, увек постоји ризик од повреде.