Sta znaci na Srpskom THERE IS INDEED - prevod na Српском

• заиста постоји
• zaista ima
• stvarno postoji
• zaista postoji

Примери коришћења There is indeed на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is indeed.
Stvarno postoji.

But in all the cases that I saw, there is indeed an increase in conversion.
Али у свим случајевима које сам видео, заиста постоји повећање конверзије.

There is indeed a name.
Zaista postoji takvo prezime.

If it is determined that there is indeed a miscarriage, you will be given medication.
Ако се утврди да заиста постоји побачај, добићете лекове.

There is indeed, Lady Stuckley.
Zaista postoji, gđo. Stakli.

It may seem that you exclude many people, but there is indeed a large group of singles in this age category.
Изгледа да изузимате многе људе, али заиста постоји велика група синглова у овој старосној категорији.

There is indeed someone behind the rock.
Stvarno postoji neko iza stene.

While the name may sound almost mythical, there is indeed a Shaolin temple, and it may well have been where kung fu was created.
Иако име звучи готово митско, заиста постоји шаолински храм, и можда је тамо где је настао кунг фу.

There is indeed a higher power to warn me thus in time. Johanna elope with you?
Заиста постоји виша сила да ме овако упозори на време… да ће Џоана побећи са тобом?

Now, this preceding example doesn't definitively demonstrate that there is indeed a specific part of the brain that handles processing faces.
Сада, овај претходни пример не дефинитивно показује да заиста постоји одређени део мозга који обрађује лица за обраду.

But there is indeed a point in changing your thoughts about the world.
Ali zato zaista ima smisla menjati svoje vlastite misli o svetu.

And then over the years conducted empirical studies have shown that there is indeed a connection between two points on the body and human organs.
А затим током година спроведене емпиријске студије су показале да заиста постоји веза између две тачке на телу и људских органа.

Therefore, there is indeed a difference between the various sunglasses.
Дакле, заиста постоји разлика између различитих сунчаних наочара.

Those terms'placenta at the front' and'the present placenta' are sometimes used interchangeably, while there is indeed a big difference.
Ови изрази" плацента на предњој страни" и" садашња плацента" се понекад користе наизменично, док заиста постоји велика разлика.

In eternity there is indeed something true and sublime.
U večnosti zaista postoji nešto istinito i uzvišeno.

It should be noted that you can only use lotions or sprays after you are convinced that there is indeed a living louse in the head of a person, both an adult and a child.
Треба напоменути да можете користити само лосионе или спрејеве након што сте убеђени да заиста постоји жива уш у глави особе, и одрасле особе и дете.

There is indeed a huge difference between a green host and a non-ecological host.
Заиста постоји огромна разлика између зеленог веб домаћина и не-еколошког веб хоста.

In his critique of Samuel Huntington's thesis, Yannaras states that there is indeed a“clash of civilizations” but not that which Huntington has argued.
У својој критици тезе Семјуела Хантингтона, Јанарас наводи да заиста постоји" сукоб цивилизација" али не онакав каквим га наводи Хантингтон.

So there is indeed hCG in your body, but maybe not enough to show a thick line.
Дакле, заиста постоји хЦГ у вашем телу, али можда није довољно да се покаже дебела линија.

The gist of the matter is that there is indeed a rhyme to our terrorism, warfare, ruthlessness, and brutality….
Suština stvari je da zaista postoji logika koja veže zajedno naš terorizam, rat, okrutnost i brutalnost.

There is indeed a huge difference between a green web host and a non-eco-friendly web host.
Заиста постоји огромна разлика између зеленог веб домаћина и не-еколошког веб хоста.

It involves opening to the belief that there is indeed a hierarchy, immense beyond your comprehension, that has been working with humanity since the very beginning.
Ona uključuje otvaranje sebe verovanju da stvarno postoji jedna hijerarhija, ogromna i izvan vaših mogućnosti shvatanja, koja radi sa čovečanstvom još od njegovog početka.

There is indeed a kind of animal, neither male nor female, a thing of neuter gender, lately started up amoungst us.
Заиста постоји нека врста животиње, ни мушко ни женско, нешто од спољашњег пола, у међувремену је започео међу нама.

In immediate contrast to the old feeling, there is indeed a certain passivity to the sensation, as if you were a leaf blown along by the wind, until you realize that you are both the leaf and the wind.
Sa starim osećanjem, u ovom osećanju zaista postoji izvesna pasivnost, kao da ste list nošen vetrom, dok ne shvatite da ste i list i vetar.

There is indeed some evidence showing that committing almost all knowledge and memories to the cloud might hinder the ability to remember.
Zaista ima nekih dokaza koji pokazuju da čuvanje skoro svog znanja i sećanja u klaudu može da umanji našu moć pamćenja.

He also assured that“there is indeed a close cooperation and exchange of information and issues of common interest for both countries”.
Takođe je rekao da„ zaista postoji bliska saradnja i razmena informacija i pitanja od zajedničkog interesa za obe zemlje“.

There is indeed a fine balance between preserving culture as part of a region's heritage and exploiting it to meet economic and social needs.
Заиста постоји добар баланс између очувања културе, као дела регионалног наслеђа, и његове експлоатације зарад испуњавања економских и социјалних потреба.

WOLF: I believe that there is indeed something very problematic about the way that we have been thinking about free financial markets and how they are regulated.
VULF: Verujem da zaista ima nečeg veoma problematičnog u tome kako gledamo na slobodna finansijska tržišta i na to kako su regulisana.

There is indeed much more Rio de Janeiro than Cristo, carnival and caipirinhas- it is a dazzling flux of color and movement, reserved for the most adventurous of travelers.
Заиста постоји много више Рио де Јанеиро него Цристо, карневал и цаипиринхас- то је заслепљујући ток боје и кретања, резервисан за најудаљеније путнике.

It is worth noting that there is indeed a considerable number of adults and childhood diseases with skin rashes, which can be both harmless and really dangerous for life and health.
Вреди напоменути да заиста постоји значајан број одраслих и дјечјих болести са кожним осипима, који могу бити и безопасни и заиста опасни за живот и здравље.