Примери коришћења There is no legal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no legal basis….
Не постоји правни основ….The only thing is there is no legal basis for it.
Problem je taj što ne postoji zakonski osnov za to.There is no legal security.
Tu nema pravne sigurnosti.My issue is that there is no legal way to do so.
Prvi zaključak je da ne postoji zakonski način da se to uradi.There is no legal certainty.
Tu nema pravne sigurnosti.There is no legal basis for this.
Ne postoji pravna osnova za to.Weeks ago, he was already insisting that there is no legal foundation for the process.
Пре неколико недеља, он је већ инсистирао да не постоји законска основа за тај процес.There is no legal basis for doing so.
Ne postoji pravna osnova za to.To sum up, the constitution has been virtually suspended and there is no legal system in force.
Da sumiramo, ustav je praktično suspendovan i ne postoji pravni sistem na snazi.There is no legal way to do so.
Ne postoji pravni način da se to uradi.While many lawyers informally specialize, there is no legal distinction between types of practice.
Док многи адвокати неформално Специјализовани, не постоји законска разлика између врста праксе.There is no legal way to do this.
Не постоји правни начин да се то уради.Under the constitution, elections are called by the speaker of the legislature, though there is no legal deadline.
Prema ustavu izbore raspisuje predsednik parlamenta, mada ne postoji zakonski rok.There is no legal definition of the term.
Ne postoji zakonska definicija ovog pojma.In summary, there is no legal certainty in Brazil.
Да у Србији не постоји правна сигурност.If the User provide consent for execution of the payment order;c if there is no legal impediment to the execution.
Ukoliko je Korisnik dao saglasnost za izvršenje platnog naloga;c ako ne postoje zakonske prepreke za izvršenje.Just words, there is no legal basis for that.
Za sve pomenuto, jednostavno ne postoji zakonski osnov.The second issue, completely legal in nature,beyond the pardon itself, is that there is no legal remedy.
Drugo pitanje, potpuno There is no legal way to circumvent this requirement.
Ne postoji pravni način da država izbegne tu obavezu.Buyers of guaranteed supply(households) cannot buy green energy,because at present there is no legal possibility.
Купци на гарантованом снабдевању( категорија домаћинстава) There is no legal way to prevent a State from sedecing.
Ne postoji pravni način da država izbegne tu obavezu.However, please note that the IHU may delete your Personal Data only if there is no legal obligation or if the IHU does not have the right to keep them.
Međutim, uzmite u obzir da SAP može da izbriše vaše Lične podatke samo ako ne postoji zakonska obaveza niti relevantno pravo kompanije SAP da ih zadrži.There is no legal or contractual obligation to forward personal data.
Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza pružanja ličnih informacija.This petition contains new evidence… that has not been presented before the State Court of NewJersey… and there is no legal argument that you could make… which would allow me to consider it.
Zahtjev sadrži nove dokaze koji nisu izneseni pred sud države New Jersey. Nema zakonske osnove po kojoj bih ga morao razmotriti.There is no legal or contractual obligation to provide this personal data.
Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza pružanja ličnih informacija.The problem is, there is no legal rationale for doing so.
Problem je taj što ne postoji zakonski osnov za to.There is no legal or contractual obligation to provide personal information.
Ne postoji zakonska ili ugovorna obaveza pružanja ličnih informacija.But there is no legal obligation to keep CCTV in private buildings.
Ionako nema zakonske obaveze o držanju sigurnosnih kamera u privatnim zgradama.
