Sta znaci na Srpskom THERE IS NO RECORD - prevod na Српском

• не постоји запис
• нема записа
• нема података
• не постоји евиденција
• нигде није записано
• nema zapisa
• ne postoji zapis
• ne postoje zapisi
• nema podataka
• nema zapisnik

Примери коришћења There is no record на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no record of it.
Ne postoje zapisi o tome.

I say that there is no record.
Policija kaže da nema zapisnik.

There is no record of the dog.
Не постоји запис о псу.

It reports that there is no record.
Policija kaže da nema zapisnik.

There is no record of my birth.
Нема записа о нашем рођењу.

And how much it cost, for there is no record of these details.
Koliko ga je to moglo koštati jer ne postoje zapisi o ovim.

There is no record of any deal!
Nema podataka o tom dogovoru!

So we've been evolving to talk in a way in which there is no record.
Evoluirali smo da govorimo na način u kome nema zapisa.

There is no record of his descendants.
Нема података о потомцима.

After Cantor's 1884 hospitalization, there is no record that he was in any sanatorium again until 1899.
Након хоспитализације 1884. не постоји запис да је поново био у неком санаторијуму до 1899.

There is no record of Rachel Dunlevy.
Nema podataka o Reichel Danlivi.

This brings us to the soothsayer in Shakespeare's play- there is no record of any such individual saying:“Beware the ides of March.”.
Ово нас доводи до сведока у Шекспировој игри- не постоји запис о таквом појединцу који каже:" Пазите на идеје марта".

And there is no record he killed anyone.
I nema zapisa da je ubio bilo koga.

Vance says this despite his insistence to Gibbs that his friend was a Marine, though there is no record of his friend's service in the military.
Венс је рекао то упркос уверавањима Гибса да је његов друг био војник, иако не постоји запис о служби у војсци тог друга.

There is no record of the date of his death.
Нема података о датуму његове смрти.

The gate currently standing dates back to the Ming and Qing Dynasties; there is no record about the previous gates which are likely to have previously occupied its place.
Врата која тренутно стоје датирају из династија Минг и Ћинг; нема података о претходним капијама које су вероватно раније заузимале његово место.

There is no record,'cause I didn't do anything.
Ne postoji zapis, jer nisam uradio ništa.

Furthermore, 17.1% of children clients for whom education data are provided actually do not attend school, and there is no record on the CSW case manager's interventions in this respect.
Даље, 17, 1% деце корисника за које постоје подаци о образовању не похађа школу, а нема података о интервенцијама водитеља случајева у вези с тим.

Also there is no record for a certain time.
Такође, не постоји запис за одређено време.

In addition to the technical devices protected by a patent, Mihailo Petrović is also an author of a series of inventions for which there is no record that they had been protected by a patent.
Поред патентима заштићених техничких уређаја, Михаило Петровић је аутор и серије проналазака, за које нема података да су заштићени патентима.

There is no record on the number of these errors.
Не постоји евиденција о броју ових грешака.

Unlike some of the other missing eggs, there is no record of this one being transported to Moscow for safekeeping during the Russian Revolution.
За разлику од неких других несталих јаја, нема записа о томе да се овај превоз преселио у Москву ради чувања током руске револуције.

There is no record of anyone called Grimshaw.
Ne postoje zapisi o svakome ko se zove Grimshaw.

However the word'orbis' means'circle' and there is no record of a globe as a representation of the Earth since ancient times in the west until that of Martin Behaim in 1492.
Међутим, реч" орбис" значи" круг" и нема записа о глобусу као репрезентацији Земље од давних времена на западу до оног од Мартина Бехаима 1492. године.

There is no record of Mr Bernard beyond eight months ago.
Nema podataka o gospodinu Bernardu izvan osam meseci.

Aside from these women, there is no record of him having any significant love affair with any other woman than those listed above.
Поред ових жена, нема записа о томе да ли има било какву значајну љубавну везу са било којом другом женом од горе наведених.

There is no record of three kings visiting Horus at his birth.
Не постоји запис да су три краља посетила Хоруса на рођењу.

There is no record of Prophet Jesus opposing polygamy.
Ne postoji zapis kojim se poslanik Isus suprotstavljao višeženstvu.

There is no record of three kings visiting Horus at his birth.
Ne postoji zapis da su tri kralja posetila Horusa na rođenju.

There is no record of a fifth son of Lord Eldred of Northumbria.
Ne postoje zapisi o petom sinu Lorda Eldreda od Northumbrie.