Sta znaci na Srpskom THEREFORE WE HAVE - prevod na Српском

• зато смо
• зато имамо
• стога имамо

Примери коришћења Therefore we have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therefore we have chosen.
Zbog toga smo izabrali.

Monthly" Every month has a" Minae" Therefore we have 12" Minaes".
Месечни Сваки месец има свој" Стога имамо 12„ Минеја".

Therefore we have been comforted.
Зато смо се утешили.

We are a"country of thieves" and therefore we have the country we deserve.
Mi smo jedna lopovska zemlja i zato smo tu gde jesmo.

Therefore, we have good relationship then.
Из тог разлога, имамо онда добар однос.

We really couldn't find anything like that anywhere, therefore we have decided to make our own to share with you.
Nigde nismo mogli da nađemo nešto slično pa smo odlučili da pokušamo da ih napravimo sami.

Therefore we have the highest standards in the world.
Zato imamo najbolji standard na svetu.

They want to continue to exercise their professions and therefore we have something which is no longer justified by the circumstances.
Они желе да наставе да врше своја занимања и зато имамо нешто што околности више не оправдавају.

Therefore, we have handpicked the best ones for you.
Zato smo za vas izdvojili one najbolje.

We must not allow young people to leave the country and therefore we have a responsibility to provide them with good living conditions,” the Minister of Finance said.
Не смемо да дозволимо да млади одлазе из земље и зато имамо обавезу да им обезбедимо квалитетне услове за живот“, истакао је министар финансија.

Therefore, we have great connection after that.
Из тог разлога, имамо одличан однос после тога..

We must not allow young people to leave the country and therefore we have a responsibility to provide them with good living conditions,” the Minister of Finance said.
Ne smemo da dozvolimo da mladi odlaze iz zemlje i zato imamo obavezu da im obezbedimo kvalitetne uslove za život“, istakao je ministar finansija.

Therefore we have evolved a new e-Learning Platform for you.
Због тога смо за Вас развили нову платформу за e-Learning.

Before deciding whether the mass production of these consoles, I would like to get feedback from users, and therefore we have prepared an advantageous marketing proposal for subscribers.
Пре него што одлучи да ли је масовну производњу ових конзола, Волео бих да се повратне информације од корисника, и зато смо припремили повољан предлог маркетинг за претплатнике.

Therefore we have only icons that we hang on the wall, but no wall paintings.
Зато имамо само иконе које качимо на зидове, али немамо фреске.

You were heedless of this, therefore We have removed from you the covering, so today your sight is sharp.
Ti nisi mario za ovo, pa smo ti skinuli koprenu tvoju, danas ti je oštar vid.".

Therefore we have 12"Minaes" and each day in a month is dedicated in honour of one or more saints.
Стога имамо 12„ Минеја" и сваки дан у месецу је посвећен једноме или више светитеља.

You took it like a man, therefore we have decided that you're ready to go to the cliffside school for Boys.
Понео си се као прави мушкарац и зато смо одлучили да си спреман да идеш у Клифсајд Школу за Дечаке".

Therefore, we have much confidence in achieving win-win strategy by mutual benefits.
Стога, имамо пуно поверење у остваривању добитна комбинација стратегије од стране узајамне бенефиције.

The elders of Gilead said to Jephthah,"Therefore we have turned again to you now, that you may go with us, and fight with the children of Ammon; and you shall be our head over all the inhabitants of Gilead.".
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Zato smo sada došli opet k tebi da podješ s nama i da vojuješ sa sinovima Amonovim i da nam budeš poglavar svima koji živimo u Galadu.

Therefore we have created a team of some of the best tipsters, analysts and punters from whole Europe.
Зато смо направили тим неких од најбољих типстера, аналитичара и пунтера из цијеле Европе.

Therefore, we have a policy that states how they are processed and protects your personal data.
Zbog toga imamo pravilnik koji navodi način na koji ćemo obrađivati i štititi Vaše lične podatke.

Therefore, we have devised a policy explaining how we process and protect your personal data.
Zbog toga imamo pravilnik koji navodi način na koji ćemo obrađivati i štititi Vaše lične podatke.

Therefore, we have opened up the third Faculty for Management of Small and Medium-Sized Enterprises," explained Zecevic.
Zato smo otvorili treci fakultet za menadzment malih i srednjih preduzeca", objasnio je Milija Zecevic.

Therefore we have decided, in consultation with the police, to shut the university on Monday, January 25th," he wrote.
Zbog toga smo odlučili, uz konsultaciju sa policijom, da u ponedeljak zatvorimo univerizitet", navodi se u saopštenju.

Therefore we have decided to move only the content of the past year, but don't worry, the rest won't be lost either.
Због тога смо одлучили да пребацимо само садржај из претходних годину дана, али не брините остало неће бити изгубљено.

Therefore, we have a unique portfolio of service providers, where you can find many opportunities you will not find in any other explicit part because Paris directly.
Стога, имамо јединствени портфолио услуга, где можете наћи многе могућности нећете наћи у било којој другој експлицитног делом због тога што Париз директно.

Therefore we have ordered the Bishops to await our return at Adrianople; that, when all public affairs are well arranged, then at length we may hear and weigh their suggestions.
Због тога смо наредили епископима да чекају док се не вратимо у Адријанопољ, и пошто се расправе државни послови како треба, онда ћемо саслушати и размотрити оно шта ви предлажете.

Therefore, we have decided to organize the exhibition at the very place which was the subject of the competition and needs to be reconstructed', Ronald Seeliger, Chief Executive Officer of Hemofarm said.
Zato smo odlučili da organizujemo izložbu, i to upravo na mestu koje je bilo predmet konkursa i koje treba da bude rekonstruisano”, rekao je Ronald Seeliger, generalni direktor Hemofarma.

Therefore we've asked Commissioner Starbeck to gather here.
Zato smo zamolili komesara Starbeka da se sastanemo ovde.