Примери коришћења These are they who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are they who shall.
Takvi su oni koji se.And he said to me, These are they who came out of.
I reče mi: ovo su koji dođoše od nevolje.These are they who took risks.
Oni su ti koji preuzimaju rizik.And I said to him,“My Lord, thou knowest,” Andhe said to me,“These are they who have come out of the great tribulation, and have washed their robes and made them white in the blood of the lamb.
I rekoh mu: Gospodaru, Ti znaš!i reče mi: Ovo su koji dođoše od nevolje velike, i opraše haljine svoje i ubeliše haljine svoje u krvi Jagnjetovoj.These are they who have come out of the great….
Ето, то је извор оног великог….And he said to me,‘These are they who have come out of the great.
I reče mi: ovo su koji dođoše od nevolje.These are they who are true in their faith.
He answered and said to me,‘These are they who have put off mortal clothing and have put on the immortal, and they have confessed the name of God;
On mi kao odgovor reče: To su oni, koji skinuše smrtnu odeću i obukoše se u besmrtnu i ispovediše ime Božje;These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.
Ово су они који стварају раздоре, чулни He answered and said to me,“These are they who have put off mortal clothing and have put on the immortal, and they have confessed the name of God; now they are being crowned and receive palms.”.
On mi kao odgovor reče: To su oni, koji skinuše smrtnu odeću i obukoše se u besmrtnu i ispovediše ime Božje; These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.
Ово су они који стварају раздоре, чулни These are they who buy error for the price of right guidance, and chastisement for forgiveness.
Takvi su oni koji These are they who have not made themselves unclean with women; for they are virgins.
То су они који се не оскврнише са женама, јер These are they who have come out of the great ordeal;they have washed their robes and made them white in the blood of the lamb.”.
Ovo su koji dođoše od nevolje velike, i opraše haljine svoje i ubeliše haljine svoje u krvi Jagnjetovoj.(15) These are they who purchased error for guidance, but their traffic profited not, nor have they ever become guided.
Takvi su oni koji These are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce does not prosper, neither are they guided.".
To su oni koji kupuju zabludu za uputu, ali njihova trgovina neće imati nikakvog uspeha, i These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless, And they were not guided.
To su oni koji kupuju zabludu za uputu, ali njihova trgovina neće imati nikakvog uspeha, i These are they who purchase error for guidance, hence their transaction profitteth them not, neither are they guided aright.
To su oni koji kupuju zabludu za uputu, ali njihova trgovina neće imati nikakvog uspeha, i These are they who have bought error(in exchange) for guidance, hence their transaction yields them no profit, nor are they guided(aright).
Takvi su oni koji (15) These are they who have bartered away guidance for error, but their traffic has brought them no gain, nor are they rightly guided.
To su oni koji kupuju zabludu za uputu, ali njihova trgovina neće imati nikakvog uspeha, i These are they who buy error for the right direction, so their bargain shall bring no gain, nor are they the followers of the right direction.
To su oni koji kupuju zabludu za uputu, ali njihova trgovina neće imati nikakvog uspeha, i These are they who have not been defiled with women, for they are virgins: these are they who follow the Lamb wheresoever it goes.
Ovo su oni koji se ne opoganiše sa ženama, jer These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit".
Ово су они који стварају раздоре, чулни These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit[of God]".
Ovo su oni koji stvaraju razdore, čulni These Drakh who are they?
