Sta znaci na Srpskom THESE BARRIERS - prevod na Српском

• ове баријере
• ove prepreke
• ове препреке
• ових баријера
• ove barijere

Примери коришћења These barriers на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to address these barriers.
Који су начини за решавање ових баријера.

However, these barriers do not need to care.
Међутим, ове препреке не морају да брину.

Yet they will overcome these barriers too.
Ali mi ćemo prevazići i ove prepreke.

These barriers are made of artificial energy.
Ове препреке су направљене од вештачке енергије.

The Internet has eroded these barriers.
Evropska Unija je uspela da te barijere nestanu.

These barriers prevent people from solving problems in the most efficient manner possible.
Ове баријере спречавају људе да решавају проблема на најефикаснији могући начин.

And learn how signing and body language can be used to overcome these barriers.
И сазнајте како се потписивање и језик тела могу користити за превазилажење ових баријера.

I like the idea of breaking down these barriers, and everyone just reading good books.
Meni se dopada da rušim ove barijere, i voleo bih da svi jednostavno čitaju dobre knjige.

But it's important for family members of a Parkinson's disease patient to break through these barriers.
Али важно је да чланови породице болесника Паркинсонове болести пробију ове препреке.

Maybe we could work to tear down these barriers and not give the media any more fodder.
Можда бисмо могли да радимо да сруши ове препреке и не дају медијима било више сточне хране.

At this point there is no good reason, apart from bad habit, to keep up these barriers.
У овом тренутку, не постоји добар разлог, осим лоше навике, да ове баријере и даље постоје.

The BEA aims to break down these barriers by increasing global and cross-sector collaboration.
Cilj BEA projekta je da razbije ove prepreke povećanjem globalne i međusektorske saradnje.

Their defensive mechanism is very strong and it extremely hard for new ideas and constructive criticism to get through these barriers.
Njihovo odbrambeni mehanizam je dosta snažan i veoma je teško novim idejama i konstruktivnom kritikom probiti te barijere….

These barriers represent a particular obstacle or person who is standing in your way in your waking life.
Ove prepreke simbolizuju nešto ili nekoga ko je stajao na putu uspeha u vašem budnom životu.

It is, there are municipalities that do not have these barriers, but the generality of the Hispanic context….
Знам да постоје општине које немају ове баријере, али опћенитост латиноамеричког контекста….

These barriers are sometimes no more than veils-through we can still see to some extent.
Ove prepreke su ponekad ništa više do velovi, velovi kroz koje mi još uvek možemo, do izvesne mere, da vidimo.

The BEA is a public-private collaboration that aims to break down these barriers by increasing global and cross-sector collaboration.
Cilj BEA projekta je da razbije ove prepreke povećanjem globalne i međusektorske saradnje.

The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers.
Teret svih kućnih obaveza uglavnom pada na leđa devojaka i dece u porodici. To osigurava da nikad ne prevaziđu ove barijere.

These barriers are also a means of controlling the degree of conformity or inconsistency of an individual's intentions regarding social norms.
Ове баријере су такође средство контроле степена усаглашености или недоследности намера појединца у погледу друштвених норми.

There are serious legal, technical, business, and ethical barriers that prevent data access, and these barriers will not go away.
Постоје озбиљне правне, техничке, пословне и етичке препреке које спречавају приступ подацима, а те баријере неће нестати.

Even where advances have overcome these barriers, public perception of the expense and problems with renewables can prevent their uptake.
Чак и тамо гдје су напредови превазишли ове баријере, јавна перцепција трошкова и проблеми са обновљивим изворима могу спречити њихову примјену.

Despite the variables that might contribute to project challenges, by communicating team goals and expectations openly and effectively, these barriers can be overcome.
Uprkos situacijama koje bi mogle doprineti projektnim izazovima, otvorenim i efikasnim komuniciranjem o ciljevima i očekivanjima tima, ove barijere se mogu prevazići.

If you and your partner find that these barriers exist in your relationship the way to approach this is with an open, honest and non-judgmental heart.
Ако ви и ваш партнер сматрају да ове баријере постоје у вашој вези начина да се приступи ово је са отворен, искрени и немојте осуђивати срце.

Warfare with other European powers was not always determined by these considerations, and often rulers of France extended their continental authority far beyond these barriers, most notably under Charlemagne, Louis XIV, and Napoleon.
Ратовање са другим европским силама није увек било одређено овим разматрањима, а често су владари Француске проширивали своју континенталну власт далеко изван ових баријера, посебно под Карлом Великом, Лујем XIV и Наполеоном.

Perhaps one of the moments in which we can place these barriers is when we begin to dress, in which we begin to wear clothes to shelter from the cold.
Можда је један од тренутака у којем можемо поставити ове баријере када почнемо да се облачимо, у којем почињемо да носимо одећу да бисмо се склонили од хладноће.

These barriers make it hard for women to breastfeed exclusively for 6 months(with no additional liquids or food) and to continue breastfeeding for two years or longer, the health department said.
Ove prepreke su posebno teške za žene koje isključivo doje decu do 6 meseci( bez dodatnih tečnosti i hrane) i koje nastavljaju da doje tokom 2 godine kako preporučuje Svetska zdravstvena organizacija.

There are serious legal, business, and ethical barriers that prevent data access, and these barriers will not go away as technology improves because they are not technical barriers..
Постоје озбиљне правне, пословне и етичке баријере које спречавају приступ подацима, а ове баријере неће нестати јер се технологија побољшава јер нису техничке баријере..

To overcome these barriers, Alaska has developed a state-of-the-art telemedicine system that connects over 250 village health clinics with specialists who triage all types of health concerns.
Da bi prevazišla ove prepreke, Aljaska je razvila najsavremeniji sistem telemedicine koji spaja preko 250 seoskih zdravstvenih klinika sa specijalistima koji trijažiraju sve vrste zdravstvenih problema.

In contrast, the diffusion of hydrophobic compounds across these barriers cannot be controlled, and organisms, therefore, cannot exclude lipid-soluble xenobiotics using membrane barriers..
У контрасту с тим, дифузија хидрофобних једињења кроз те баријере се не може контролисати, и организми стога не могу да искључе ксенобиотике растворне у липидима користећи мембранске баријере..

These barriers make it exceedingly difficult for women to breastfeed exclusively for six months(with no additional liquids or food) and to continue breastfeeding for two years or longer, as recommended by the World Health Organization.
Ove prepreke su posebno teške za žene koje isključivo doje decu do 6 meseci( bez dodatnih tečnosti i hrane) i koje nastavljaju da doje tokom 2 godine kako preporučuje Svetska zdravstvena organizacija.