Sta znaci na Srpskom THESE BRANCHES - prevod na Српском

• ове гране
• ove grane
• ovim filijalama

Примери коришћења These branches на Енглеском и њихови преводи на Српски

See these branches?
Vidiš ove grane?

Most often patients suffer from these branches.
Најчешће пацијенти пате од ових грана.

Get these branches off here.
Makni ove grane.

To, uh, consolidate some of these branches.
Došao sam da sredim neke od ovih filijala.

These branches have been disturbed.
Ове гране су поремећена.

Look at these branches.
Pogledaj ti ove grane.

These branches don't have a single leaf.
Ove grane nemaju nijedan list.

Check out these branches!
Pogledajte ove grane.

These branches can also be determined by skill checks.
Ове гране се такође могу одредити провјером вјештина.

Sometimes these branches give way.
Ponekad ove grane pružaju priliku.

These branches count each other on right path with different way of thinking.
Ове гране се међусобно рачунају на правом путу са другачијим начином размишљања.

I can't tell if these branches are tops or bottoms.
Ne znam da li su ove grane gore ili dole.

These branches work together to run the country and set guidelines for us all to live by.
Ove grane rade zajedno da bi upravljale zemljom i odredile smernice po kojima svi mi živimo.

They only pruned away these branches a few months ago.
Potresali su ovo granje tek pre neki mesec.

Each of these branches has its own functions and is independent from each other.
Сваки од ових простора има своје функције и развија се независно један од другог.

All this overgrowth is matted down, and these branches are all broken.
Svo ovo rastinje je izgaženo, a ove grane su polomljene.

One of these branches would be.
Jedno od tih leševa bi bila.

These branches are directly answerable to the Department of Defense, run by the Secretary of Defense.
Ове гране су директно одговорне Министарству одбране, које води секретар за одбрану.

The same applies to these branches as to Geiztriebe.
Исто се односи на ове гране као на Геизтриебе.

These branches were so pliable that they bent down to allow the lambs to feed when they are hungry".
Те гране су тако савитљиве да су се нагињу надоле како би се омогућило јагањцима да се хране када су гладни[ sic].

See, the tops of these branches are sheared off, walter.
Gledaj, na vrhovima ovih grana je rupa u krošnji, Walter.

These branches were so pliable that they bent down to allow the lambs to feed when they are hungrie[sic].”.
Те гране су тако савитљиве да су се нагињу надоле како би се омогућило јагањцима да се хране када су гладни[ sic].“( Погледајте Vegetable Lamb of Tartary.).

It should be noted that these branches lose their needles after some time.
Треба напоменути да ове гране након неког времена губе игле.

In these branches the Bank installed devices which allow the payment of installments for loans and credit cards, as well as cash payments on current accounts.
U ovim filijalama banka je postavila uređaje koji omogućavaju plaćanje rata kredita i kreditnih kartica, kao i uplatu gotovine na tekući račun.

If you select the Hide tags option then these branches will disappear again as they are not needed to show the tags.
Ако изаберете Скривена значка опцију онда ће ове гране нестати поново ако нису потребне да прикажу значке.

In these branches, the Bank installed devices which enable fast and easy payment of loans and credit cards instalments, as well as cash payments on current accounts.
U ovim filijalama banka je postavila uređaje koji omogućavaju brzo i lako plaćanje rata kredita i kreditnih kartica, kao i uplatu gotovine na tekući račun.

In cities with two or several branches of private banks, all these branches merge into one or several branches, depending on local needs.
У градовима са две или више филијала приватних банака, све ове гране се спајају у једну или више грана, у зависности од локалних потреба.

It is these branches that will bear fruit next year.
Ове гране ће донети плодове идуће године.

Half of these branches are dead, Ron.
Pola ovih grana su sasušene, Rone.

These branches are directed mainly to graduates who perform or intending to perform professional duties in these areas, aim to deepen their theoretical and/ or update their knowledge in academic and technical training.
Ове гране су усмерена углавном на дипломаца који обављају или намеравају да обавља стручне послове у овим областима, имају за циљ да продуби њихово теоријско и/ или ажурирају своје знање у академској и техничку обуку.