Примери коришћења These centers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In these centers, human rights are awful.
U tim centrima su užasavajući.Have you heard of these centers?
Da nisi možda cula nešto o ovim centrima?These centers proved to be enormously helpful.
Ови центри су донели велике користи.Some 35 percent of the patients served at these centers were children.
КСНУМКС% пацијената којима смо помогли у овим центрима су дјеца.In these centers, the asylum requests will be quickly solved.
U tim centrima bi se na brz način obrađivali zahtevi za azil.And when I was talking to Gustav Björnstrand,he was saying that actually, these centers are growing up everywhere now!
I kad sam razgovarao sa Gustavom Bjernstrandom, on mi je,zapravo rekao, da se ti centri već svuda razvijaju!In 2010, these centers administered 312,443 vaccines in total;
У 2010, ови центри су администрирали укупно 312. 443 вакцина;In the places of its stagnation, negative centers are formed that can worsen the situation of people living within these centers.
У местима стагнације формирају се негативни These centers can also conduct a survey of parents and relatives.
Ови центри могу да спроведу истраживање родитеља и родбине.If your intention feels wrong to any one of these centers, you're not likely to succeed, no matter how hard you try.
Ако ваша намјера није у складу са било којим од ових центара, вероватно неће успети, без обзира колико тешко покушавате.All these centers of decision making are also not so far from the coast.
Сви ови центри за доношење одлука нису тако далеко од обале.On May 31 and June 1, 2018, the National Preventive Mechanism(NPM) made regular visits to the Subotica, Sombor and Kikinda Reception Centers, in order to monitor the treatment of migrants andthe conditions in which they reside in these centers.
Национални механизам за превенцију тортуре( НПМ) је 31. маја и 1. јуна 2018. године обавио редовне посете прихватним All these centers of decision making are also not so far from the coast.
Svi ovi centri za donošenje odluka nisu tako daleko od obale.Of course, given the great need, these centers may or may not receive him with open arms, but your participation may help ensure acceptance.
Наравно, с обзиром на велику потребу, ови центри могу или не могу да приме бескућнике раширених руку, али ваше учешће може помоћи да се добије прихватилиште.These centers are ready to do anything to save their right to loot.
Ти центри су спремни на било шта, само да би спасили своје право на пљачку.The monitoring of the dependents in these centers is daily and allows the individual to feel able to work and leisure, thus strengthening their mental health.
Праћење зависних особа у овим центрима је свакодневно и омогућава особи да се осећа способним за рад и слободно време, чиме се јача њихово ментално здравље.These centers, they're a chance to bring people together, maybe our last chance.
Ovi centri, su šansa da spojimo Ijude skupa, možda naša zadnja šansa.In order that actions may radiate from these centers, the movements or influences of the other images must be, on the one hand, received and, on the other hand, utilized.
Да би акције зрачиле из ових центара, потребно је да покрети или утицаји других слика буду са једне стране прикупљени а са друге стране искоришћени.These centers will represent the focal points around which the organs of Planetary Being will form.
Ovi centri će predstavljati žižne tačke oko kojih će se uobličiti organi Planetarnog Bića.We have heard much about these centers in our body over the years, but seldom, if ever, have we heard how they“operate,” or why they are there.
Tokom godina dosta smo saznali o ovim centrima u našem telu ali retko, ako i ikad, smo slušali o tome kako one„ rade“, ili zašto one postoje. Hajde da sada učinimo to, tako što ćemo koristiti zajedničko iskustvo, iskustvo„ čežnje“ da bismo sagledali Each of these centers of early civilization developed a unique and characteristic style in its art.
Сваки од ових центара ране цивилизације развио је сопствени јединствени стил у уметности.If these centers were involved in the robocall trade, Garvin wanted to learn as much about them as he could.
Ако су ти центри били укључени у робоцалл трговину, Гарвин је желио научити што више о њима.These centers only seek supremacy, and are not in favor of peace and definitely not at the service of their nations.
Ти центри стреме једино ка потпуној доминацији и не воле мир, дефинитивно не на добробит нација.These centers are a beacon to every predator out there that you haven't laid the groundwork to get out of the DVD business.
Ovi centri su svetionik svakom grabljivcu tamo da niste postavili temelj za izlazak na dvd-poslovanje.In these centers different skills begin to develop in the children that will then continue to be promoted in the….
У овим центрима почињу да се развијају различите вештине код деце која ће затим наставити да се промовишу у школи.These centers offer the complete package- from state of the art labs to, crucially, capital, via an investment fund.
Ови центри нуде комплетан пакет- од најсавременијих лабораторија до оног кључног- капитала- и то преко инвестиционог фонда.Many of these centers offer dental care on a sliding scale basis, which means that the care is free if you don't have any income.
Многи од ових центара нуде стоматолошку заштиту на основу клизне скале, што значи да брига је бесплатна ако немате никакав приход.These centers also focus on lifestyle issues unique to young adults, including access to fertility experts and genetic counselors.
Ови центри се фокусирају на питања начина живота јединствених да младим људима, укључујући приступ стручњака за плодност и генетских саветника.These centers are housed in the evolutionarily oldest part of the brainstem, a reticulated structure that consists of complex“nets” of nerve cells.
Ови центри су смештени у еволуционо најстаријем делу можданог стабла, мрежастој структури која се састоји од сложених„ мрежа“ нервних ћелија.These centers, structures or individuals, he said,“obviously do not understand or quickly forget events from the earlier or recent history of this region.”.
Ti centri, strukture ili pojedinci, kako je rekao," očigledno ne shvataju ili brzo zaboravljaju događaje iz ranije ili skorije istorije ovog regiona".
