Примери коришћења These fractures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Look at these fractures.
Vidi ove lomove.These fractures are perimortem.
Ovi prelomi su nastali za Života.How old are these fractures?
Koliko su stari ti lomovi?These fractures on her knuckles.
Sitne naprsline na njenim zglobovima.Check out all these fractures on the X-rays.
Pogledajte ove frakture na snimcima.These fractures are coated with organic materials.
Ove frakture su obložene organskim materijalima.How old do you think these fractures are?
Šta mislite, koliko su stari ovi prelomi?These fractures were definitely not caused by CPR.
Ovi prelomi definitivno nisu posledica reanimacije.Judging from the severity of these fractures, he must have fallen at least 15 meters.
Prema ozbiljnosti ovih preloma, padao je barem 15 metara.These fractures were caused by a single, deliberate move.
Ove frakture je uzrokovao jedan namjeran udarac.Based on the remodeling, these fractures occurred about six months ago.
Na osnovu okoštavanja, ovi prelomi se These fractures could have been caused by going over the falls without a barrel.
Ovi lomovi su mogli nastati od pada.It should be able to determine the force applied to these fractures, and hopefully prove Brennan's theory.
Trebalo bi da odredi silu primenjenu na ove prelome i dokaže Brenaninu teoriju.No, these fractures occurred before or immediately after he expired.
Ovi prijelomi nastali su u vrijeme ili odmah nakon smrti.Let's take a closer look, Ms. Wick, to confirm my suspicions that these fractures date from seven to ten years ago.
Pogledajmo pobliže da potvrdimo moj nalaz da su ovi prelomi nastali pre 7 do 10 godina.They are coated. These fractures are coated with organic materials.
Obložene su. Ove frakture su obložene organskim materijalima.These fractures occurred when his own body collided with his outstretched arm.
Ti prelomi su nastali kada se njegovo telo sudarilo sa ispruženom rukom.The effect of boron on bone fractures is very interesting, as these fractures just heal in about half the normal time in both man and animal.
Uticaj bora na prelome kostiju je veoma interesantan, jer ovi prelomi zarastaju dvostruko brže i u ljudi i u životinja.And these fractures occurred about a year after the hamate fracture. .
Svi ovi prelomi su nastali godinu nakon And then, when we took additional pictures,we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space.
A zatim smo, kada smo uslikali dodatne fotografije,otkrili da iz ovih fraktura pršte mlazevi finih čestica leda, koje se izbacuju stotinama milja u svemir.These fractures to your second and third metacarpals in your left hand- they were caused by being struck.
Ови преломи друге и треће метакарпалне кости леве руке су настали од ударца.In most cases, these fractures are the result of traumatic actions.
У већини случајева, ови преломи су резултат трауматских акција.These fractures often lead to permanent disability and decrease of quality of life that is why it is important to establish decrease of bone mineral density, on time.
Ови преломи често доводе до трајне инвалидности и смањења квалитета живота због чега је важно на време утврдити смањење коштане густине.I have to ascertain if these fractures were the result of heat, explosion or trauma.
Moram da odredim da li su ove prelomi rezultat udarca, eksplozije ili povrede.Also, these fractures can cause spinal deformities, incorrect posture and persistent pain syndrome.
Такође, ови преломи могу изазвати кичмене деформације, ослабљени положај и синдром упоран бол.The directionality of these fractures shows that your hand was on Nick Rabin's face as it went into the machine.
Правац ових прелома показује да је рука била на Никовом лицу кад је упао у машину.These fractures, when there are no complications, observed in practice, about 40%, but 60% of the remaining inevitably associated with damage involving the pleura and lungs and the organs of the cardiovascular system, which in any case is a serious threat.
Ови преломи, када нема компликација уочене у пракси у циљу од 40%, али 60% је било неизбежно у вези повреде које утичу на марамицу и плућа и кардиоваскуларног система, у сваком случају, је озбиљна претња.Well, with all these fractures, we should be able to identify the victim through medical records.
Pa, sa svim ovim prelomima, trebalo bi da možemo da identifikujemo žrtvu putem medicinskih kartona.These fractures, when there are no complications, observed in practice, about 40%, but 60% of the remaining inevitably associated with damage involving the pleura and lungs and the organs of the cardiovascular system, which in any case is a serious threat.
Ови преломи, у којима нема компликација, у пракси су обележени у око 40%, али 60% преосталих је неизбежно повезано са повредама које утјечу на плеуру и плућа, као и органе кардиоваскуларног система, што је у сваком случају озбиљна претња.The insidiousness of these fractures is that their diagnosis in children is difficult even with hospitalization in the casualty department of children's hospitals.
Инсидиоуснесс ових прелома је да је њихова дијагноза код деце је тешко чак и хоспитализације у незгода одељењу дечије болнице.
