Примери коришћења These friends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These friends of yours?
Jesu vam ovo prijatelji?Cultivate these friends.
Да растјера те Пријатеље.These friends you invited.
Te prijatelje koje si pozvao.You have all these friends.
Imaš sve te prijatelje.Are these friends of yours?
Jesu li vam ovo prijatelji?
Људи такође преводе
He had all these friends.
Imao je sve te prijatelje.These friends of Rome standing against us?
Ovi prijatelji Rima su protiv nas?And how will we know these friends?
A како ћемо познати те пријатеље?He has these friends from Oregon.
On ima te prijatelje iz Oregona.So where did you meet these friends?
Pa, gdje si upoznala te prijatelje?Of all these friends and lovers.
Али од свих ових пријатеља и љубавница.Thirty-two years, andall of a sudden he's got all these friends.
Тридесет и две године иодједном има све те пријатеље.I really need these friends, Ryan.
Stavrno mi treabaju ovi prijatelji, Rajane.These friends are the reason you keep losing.
Zbog ovih prijatelja uporno gubiš.What kind of people are these friends of yours?
Kakvi su ti ovo prijatelji?These friends, how many would you say?
And with all these friends and lovers.
Али од свих ових пријатеља и љубавница.These friends are also obsessed with fitness.
Ови пријатељи су такође опседнути кондиције.Before you came into the picture, these friends were already there.
Пре него што сте дошли на слику, ови пријатељи су већ били тамо.Are these friends small With long hair?
Jesu li ti prijatelji mali i imaju dugu kosu?If I am wrong… together, we can throw these friends from the balcony.
Ako sam u krivu možemo zajedno baciti ove prijatelje kroz balkon.Well, these friends don't have to, Sidney.
Pa, ovi prijatelji ne moraju da umru, Sidni.I was lucky enough then to meet these friends who'd been all through it themselves.
Imao sam dosta sreće onda da upoznam ove prijatelje koji su i sami prošli kroz These friends can offer you witness protection.
Ovi prijatelji mogu da ti ponude zaštitu svedoka.And all these friends you have who absolutely adore you.
I svi ovi prijatelji koje imaš koji te potpuno obožavaju.These friends, would they be girlfriends or boyfriends?
Ti prijatelji… jesu li bili muški ili ženski?Who are these friends of yours, Baines, in fancy dress?
I tko su ti ovi prijatelji, Baines? U kostimima za maskenbal?These friends of Mr Little's are revolutionaries.
Ti prijatelji g. Littlea onako su nekako revolucionarni.Be careful, though, that these friends do not encourage you to over-indulge yourself for that will have a detrimental effect on you and your health.
Budite oprezni, ipak, da vam ovi prijatelji ne savetuju da se prepuštate previše jer će to imati štetan uticaj na vas i vaše zdravlje.These friends say our new partner is not right for us, and that he hates us.
Ови пријатељи кажу наш нови партнер није у реду за нас, и да нас мрзи.
