Примери коришћења These funds will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These funds will appear.
Ови фондови ће се допуњавати.Committee expects that these funds will be sufficient for.
Tada je procenjeno da će ta sredstva biti dovoljna.These funds will provide.
Ови фондови ће се допуњавати.We're now finding out where these funds will be allocated.
Na nama je da vidimo kome će ta sredstva biti dodeljena.These funds will get hit.
Ови фондови ће се допуњавати.If you fully comply with the requirements of the instructions andcarry out the treatment correctly, these funds will give a good long-term result.
Ако у потпуности поступите у складу са захтевима инструкција иправилно извршите третман, ова средства ће дати добар дугорочни резултат.These funds will be used to develop.
To resolve this problem, hang a mirror ora colorful picture on the unused door, and these funds will provide the necessary volume and support the flow of qi.
Да бисте решили овај проблем, виси огледало илишарене слике на неискоришћене врата, а та средства ће обезбедити потребну јачину звука и подршку проток Ки.We expect these funds will be returned in due course.".
Očekujemo da će taj novac na kraju biti vraćen.».The allocation of these funds has been agreed by Commissioner Stylianides andMinister Vulin during a recent meeting in Brussels. These funds will provide for urgent rehabilitation and winterisation of reception centres, health care, food and non-food items and protection.
Izdvajanje These funds will be available as we did in the previous period.
Та средства ће бити на располагању као што смо чинили и у ранијем периоду.Officials agreed that these funds will be spent to construct new homes or repurchase old apartments.
Vlasti se slažu da će taj novac biti potrošen na izgradnju novih stanova ili otkupa starih.These funds will support the Federal Government's reforms to build a unified, federal state.
Ова средства ће подржати реформе Савезне владе за изградњу јединствене федералне државе.This means that the gain on these funds will not be taxed until withdrawn- allowing them to compound exponentially over time.
То значи да добитак на ова средства неће бити опорезована све док се не повуку- што им омогућава да експоненцијално експлоатишу временом.These funds will mostly come from humanitarian assistance and the European Neighbourhood Instrument.
Ova sredstva će mahom biti izdvojena iz humanitarnih fondova i Instrumenta za evropsko susedstvo.According to him, these funds will be allocated through favourable loans, while part of the money will be non-refundable.
Prema njegovim rečima, ova sredstva će biti dodeljivana kroz povoljne kredite, dok These funds will be channelled through the Red Cross/Red Crescent and other partner organisations on the ground.
Ова средства ће бити усмерена кроз Црвени крст и Црвени полумесец, као и друге партнерске организације на терену.Grbić said that these funds will be spent on forestation, construction of playgrounds, and other purposes defined in projects.
Grbić je rekao da će ta sredstva biti potrošena za pošumljavanje, izgradnju dečjih igrališta, i druge namene koje su definisane projektima.These funds will provide for urgent rehabilitation and winterisation of reception centres, health care, food and non-food items and protection.
Ovim sredstvima će se obezbediti hitna sanacija i priprema prihvatnih centara za zimske uslove, zdravstvena nega, hrana i neprehrambeni artikli i zaštita.I hope that these funds will be used for capacity building, as well as for job creation in the territory of our municipality,"Mr. Kamberi said.
Надам се да ће тај новац бити употребљен и за развој капацитета, али и за отварање радних места на територији наше општине“, рекао је Камбери.I hope that these funds will be used for capacity building, as well as for job creation in the territory of our municipality,"Mr. Kamberi said.
Nadam se da će taj novac biti upotrebljen i za razvoj kapaciteta, ali i za otvaranje radnih mesta na teritoriji naše opštine“, rekao je Kamberi.These funds will be sufficient to be regulated almost 120 000 square meters of rural roads, which means that each village belong to more than 900,000 dinars.
Ова средства ће бити довољна да буде уређено безмало 120. 000 квадрата сеоских путева што значи да These funds will be used to increase wages, provide accommodation, and the creation of modern front-line police offices on the principle of public service centres.
Та средстава ће бити утрошена на повећање плата, изнајмљивање станова, изградњу савремених фронт офиса полиције по принципу Центара услуживања становништва( ЦУС).We expect that these funds will help in developing the infrastructure and will further bring an added value to the regional transport planning and investment co-ordination.
Očekujemo da će ti fondovi pomoći razvoj infrastrukture i doneti novu dodatu vrednost koordinaciji planiranja i investicija u regionalni transport.“.These funds will be directed to GCS the establishment of a communications satellite“Yamal-601” and ground infrastructure to control them, to launch spacecraft into orbit, and insurance.
Ова средства ГЦС ће упутити на стварање сателита везе" Yamal-601" и терен инфрастуктуры за менаџмент, на лансирање космичког апарата на орбити, као и на осигурање.These funds will be used both for solving infrastructure issues- transport, water supply, gasification,- and for the repair and construction of schools, hospitals and sports facilities.
Та средства ће бити утрошена како на решавање инфраструктурних питања као што су саобраћај, водоснабдевање, гасификација, тако и на реконструкцију и изградњу школа, болница и спортских терена.These funds will also allow for the multiplication effect, mobilizing bank resources several times higher than the original amount allocated and will be placed at disposal of SMEs under very favorable conditions.".
Ова средства ће омогућити и ефекат мултипликације, мобилисање банкарских ресурса вишеструко већих од првобитно издвојеног износа, који These funds will be channelled through the Red Cross/Red Crescent and other partner organisations on the ground. The remaining €62 million has been mobilised to respond to short to medium term reconstruction and relief needs in the affected areas.
Ova sredstva će biti usmerena posredstvom Crvenog krsta i Crvenog polumeseca, kao i drugih partnerskih organizacija na terenu. Preostalih 62 miliona evra je odvojeno za kratkoročne i srednjeročne rekonstrukcije i sanacije posledica poplava u pogođenim područjima.These funds will be used by Banca Intesa to provide long-term financing for small and medium-sized enterprises, local authorities and activities of leasing companies in the field of energy sources, infrastructure, health, education, environment, industry and services.
Ova sredstva će Banca Intesa ad Beograd koristiti za dugoročno finansiranje malih i srednjih preduzeća, lokalnih vlasti i aktivnosti lizing kompanija, u projektima iz oblasti energetike, infrastrukture, zdravstva, obrazovanja, zaštite životne sredine, industrije i usluga.
