Sta znaci na Srpskom THESE GLANDS - prevod na Српском

• ове жлезде
• ове жлијезде
• ove žlezde
• ових жлезда

Примери коришћења These glands на Енглеском и њихови преводи на Српски

The body baby, these glands are spread unevenly.
Тело бебе, ове жлезде су неравномерно шире.

These glands produce oil, which along with tears, help lubricate the eye.
Ове жлезде производе уље, које заједно са сузама помаже подмазивање ока.

Alligators also have these glands, but they don't work as well.
Алигатори имају и ове жлезде, али не раде тако добро.

If these glands produce too much oil, it may cause acne to form in your ear.
Ако ове жлезде производе превише масти, то може довести до стварања акни.

Domestic animals have largely lost the ability to empty these glands voluntarily.
Domaće životinje u velikoj meri su izgubile sposobnost da prazne ove žlezde voljno.

Although these glands secrete hormones, they do not control their levels in the body.
Iako te žlezde luče hormone, one ne kontrolišu njihov nivo u telu.

When we are scared, threatened or stressed out, these glands secrete into the bloodstream high doses of cortisol.
Када смо уплашени, или се осећамо угроженим или под стресом, ове жлезде луче у крвоток високе дозе кортизола.

However, these glands can become overactive, leading to oily skin and acne.
Međutim, ove žlezde mogu postati previše aktivne, što dovodi do masne kože i akni.

What determines whether a person will develop this problem, or not, is the accumulation of secretion around these glands.
Оно што одређује да ли ће особа развити овај проблем или не, је акумулација секреције око ових жлезда.

These glands are activated when a portion of the brain determines that the body needs to be cooled down.
Ove žlezde se aktiviraju kada mozak odredi da telu treba hlađenje.

Hypothyroidism can occur due to dysfunction in any of these glands, causing underproduction of thyroid hormone.
Хипотироидизам може настати када постоји нефункција у било којој од ових жлезда, што резултира недостатком производње хормона штитне жлезде..

Some of these glands are directly related to the functioning of the reproductive system of a woman.
Неке од ових жлезда су директно повезане са функционисањем репродуктивног система жене.

When your body temperature rises, your autonomic nervous system stimulates these glands to secrete fluid onto the surface of your skin.
Када се ваша телесна температура повећава, ваш аутономни нервни систем стимулише ове жлезде да луче течност на површину ваше коже.

These glands are responsible for producing a secretion which makes up part of the film that covers the eye.
Ове жлијезде су одговорне за производњу секреције која чини дио филма који покрива око.

While most mammals(including dogs) have apocrine glands in various locations on their bodies, these glands are.
Dok većina sisara( uključujući pse) imaju apocrine žlezde na različitim lokacijama na njihovim telima, te žlezde su posebno koncentrisana u polne i analni regiona.

These glands are responsible for producing thyroid hormones, which regulate important metabolic processes.
Ове жлезде су одговорне за производњу тироидних хормона, које регулишу важне метаболичке процесе.

One of the reasons you may be having excessive saliva after tongue surgery may be due to the fact that the ducts that connect these glands to the floor of the mouth may not be functioning to control the flow of saliva.
Један од разлога због којих можда имате прекомерну пљувачку након операције језика може бити због чињенице да канали који повезују ове жлезде са подом уста можда не функционишу како би се контролисао ток пљувачке.

These glands are located below your jaw and empty into areas just below your tongue in the floor of your mouth.
Ове жлезде налазе се испод ваше вилице и испразне у подручја испод вашег језика у поду уста.

In their outermost portion, called cortical, these glands produce and secrete three types of hormones: androgens, glucocorticoids and mineralocorticoids.
У њиховом најудаљенијем дијелу, названом кортикална, ове жлијезде производе и излучују три типа хормона: андрогени, глукокортикоиди и минералокортикоиди.

When these glands work normally and when there is an appropriate balance between their activities, growth is normal.
Када ове жлезде раде нормално и када постоји одговарајућа равнотежа између њихових активности, раст је нормалан.

In their outermost portion, called cortical, these glands produce and secrete three types of hormones: androgens, glucocorticoids and mineralocorticoids.
У њиховом најудаљенијем дијелу, названом кортикална, ове жлијезде производе и излучују три типа хормона: андрогени, глукокортикоиди и минералокортикоиди. Концентрација кортизола је нормално регулисана хипофизом и хипоталамусом.

When these glands are blocked, oil builds up inside the gland, producing a little bump called a chalazion.
Када су ове жлезде блокиране, уље се ствара у унутрашњости жлезде, стварајући мало грло названо цхалазион.

These glands can be directly affected by hormones such as testosterone or adrenaline, and have a close working relationship with the hair follicles, or pores, of the body.
Ove žlezde mogu biti pod uticajem hormona testosterona ili adrenalina, i imaju bliski odnos sa folikulom dlake i porama na telu.

These glands can produce excessive amounts of sweat under conditions of fear, anger, sorrow, physical pain, embarrassment, stress, and heavy physical exercise.
Ove žlezde mogu da proizvedu prekomerne količine znoja u uslovima straha, besa, tuge, fizičkog bola, stida, stresa i teškog fizičkog vežbanja.

These glands, 40 to 60 milligrams in weight each and the size of a lentil, are responsible for producing PTH, which is the hormone that regulates the level of calcium in the body.
Ове жлезде, 40 до 60 милиграма тежине свака и величине леће, одговорне су за производњу ПТХ, који је хормон који регулише ниво калцијума у организму.

These glands do not fulfill any specific function in adults, but only add volume to the area, making the face more rounded depending on its size and the shape of the person's facial contour.
Ове жлезде не испуњавају никакву специфичну функцију код одраслих, већ само додају волумен подручју, чинећи лице заобљеним у зависности од његове величине и облика контуре лица лица.

However, when these glands are excessively active, these fats have led to the channels in the hair follicle lining its release too quickly, and then the dead skin cells begin to clog the pores of the skin.
Međutim, kada su ove žlezde preterano aktivne, ova mast dovodi do toga da se kanali u folikulima( koren) dlake oslobađaju svoje obloge previše brzo, a onda mrtve ćelije kože počinju da zapušavaju pore.

These glands are responsible for a great many of the standard bodily functions for your pet, and it's likely that any change to the standard adrenal function in your pet will be reflected in a number of physical symptoms.
Ове жлезде су одговорне за велики број стандардних телесних функција за своје љубимце, а вероватно је да ће свака промјена у стандардној надбубрежној функцији код вашег љубимца бити одражена у више физичких симптома.

These glands produce a special secretion(sebum) is a mixture of fats that prevent dryness of the skin, make it elastic, protect the body from various bacteria and infections and are also involved in the complex system of thermoregulation of the skin.
Ове жлезде производе посебну тајну( себум)- мешавину масти која спречава исушивање коже, чини је еластичном, штити тело од различитих бактерија и инфекција, а такође учествује у комплексном систему терморегулације коже.

These glands produce a special secret(sebum)- a mixture of fats that prevent overdrying of the skin, making it supple and protect the body against various bacteria and infections, as well as participate in a complex system of thermoregulation of the skin.
Ове жлезде производе посебну тајну( себум)- мешавину масти која спречава исушивање коже, чини је еластичном, штити тело од различитих бактерија и инфекција, а такође учествује у комплексном систему терморегулације коже.