Примери коришћења These headaches на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These headaches.
Ove glavobolje.He's having these headaches.
These headaches are real.
Ove glavobolje su stvarne.Why is she getting these headaches?
Zašto ima te glavobolje?These headaches, they'd go on for weeks.
Ove glavobolje, trajale su nedeljama.Sometimes I get these headaches.
Ponekad imam te glavobolje.All these headaches and this constant lying down.
Sve te glavobolje i stalno ležanje.And what precipitates these headaches?
I šta izaziva te glavobolje?I get these headaches.
Imam te glavobolje.Well, then, why do I have these headaches?
Zasto onda imam ove glavobolje?These headaches can be treated withindomethacin.
I keep getting these headaches.
Nastavljam da dobijam te glavobolje.These headaches can be treated with indomethacin.
Ове главобоље се могу третирати индометацином.I get these-- these headaches, you know.
Ja se to- ove glavobolje, znate.Tell me, how long have you been having these headaches?
Reci mi, koliko dugo imaš ove glavobolje?I've been having these headaches since I was a child.
Ja ove glavobolje imam, još od kada sam bio dete.Yes you need to see a doctor by these headaches.
Zaista moraš da odeš kod doktora zbog te glavobolje.I get these headaches, and the meds you give me aren't really helping.
Imam te glavobolje, i lijekovi koje mi dajete mi ne pomažu.You know, sometimes I get these headaches.
Znaš, nekad imam te glavobolje.These headaches you've been getting. Do they happen in conjunction with the hallucinations?
Ove glavobolje koje imaš- javljaju li se zajedno sa halucinacijama?So what might be causing these headaches?
Šta sve mogu biti te glavobolje?If you suffer these headaches regularly, it's very possible that you are suffering from stress.
Ако редовно трпите ове главобоље, врло је могуће да болујете од стреса.Yeah, sometimes I… I just get these headaches, they knock me flat on my ass, like now.
Da, ponekad imam te glavobolje koje me rasture, kao sada npr.These headaches come with extreme pain and can last for several hours or even several days.
Ове главобоље долазе са екстремним болом и могу трајати неколико сати или чак неколико дана.Lasting anything from half an hour to a few hours these headaches feel like pressure on either side of the head and can also be accompanied by tense neck and shoulders.
Трајећи било шта од пола сата до неколико сати, ове главобоље осећају притисак на обе стране главе и могу бити праћене и напетим вратом и раменима.These headaches are treated by advising the person to stop sex if they develop a headache. .
Ове главобоље се третирају саветујући особу да заустави секс ако дође до About half of TMS patients report headaches but these headaches are generally mild, respond well to over-the-counter pain medication and typically diminish over the course of treatment.
Око половине пацијената са ТМС пријављује These headaches are characterized by the fact that their intensity is not as high as the classic migraine attack.
Ове главобоље карактерише чињеница да њихов интензитет није толико висок као класични напад мигрене.In order to prevent these headaches, it is most important to drink enough fluid, both in summer and winter months.
Kako bi sprečili ove glavobolje, najvažnije je da pijete dovoljno tečnosti, kako leti tako i zimi.These headaches increase the tenderness of the pericranial muscles, which then painfully pulse with blood and oxygen.
Ove glavobolje povećavaju osetljivost perikranijalnih mišića, koji bolno pulsiraju dok krv i kiseonik prolaze kroz njih.
