Sta znaci na Srpskom THESE HOME REMEDIES - prevod na Српском

• ове кућне лекове
• ovi kućni lekovi
• ових кућних лекова

Примери коришћења These home remedies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Help these home remedies!
Пробајте ове кућне лекове!

Press shoes: they become soft with these home remedies.
Притиснути ципеле: постају мекане код ових кућних лекова.

Try these home remedies.
Испробајте ове кућне лекове.

Also Read: Get rid of freckles instantly with these home remedies.
Прочитајте такође: олакшајте бол у рамену помоћу ових кућних лекова.

Try out these home remedies.
Пробајте ове кућне лекове!

Instead of commercially available products, try some of these home remedies.
Da biste se rešili ovog problema, probajte neke od ovih lekova iz kućne apoteke.

How to prepare these home remedies.
Ево како припремити ове кућне лекове.

These home remedies work, but they are not the means to the end.
Ови кућни лекови раде, али нису средства до краја.

Clean the shower head- these home remedies help with descaling.
Очистите главу за туширање- ови кућни лијекови помажу код уклањања каменца.

These home remedies are meant to provide temporary relief only.
Ови кућни лекови су намењени само за привремено олакшање.

Along with the treatments prescribed by your doctor, you can try these home remedies.
Pored tretmana koji vam preporuči lekar, možete da koristite i ove navedene kućne lekove.

However, all these home remedies should be used wisely.
Међутим, све ове кућне лијекове треба користити мудро.

It is always best to consult a professional before giving these home remedies to your kids.
Увек је најбоље да се консултујете са професионалцем пре него што дате ове кућне лекове вашој деци.

These home remedies will quiet your child's cough in no time.
Ови кућни лекови ће убрзати кашаљ вашег детета у кратком року.

If you are living with lipomas and searching for a natural way to remove them, check out these home remedies that might just do the trick!
Ukoliko imate lipom i tražite prirodan način da ga uklonite, pogledajte ovaj domaći lek koji može napraviti odličan trik i zauvek ga ukloniti!

While these home remedies may help reverse hair loss, it is important to see your doctor.
Premda ovi kućni lekovi mogu da zaustave opadanje kose, važno je da se javite lekaru.

Some types of ringworm infections will clear up on their own and so no treatment is necessary, and some of of them can be treated with these home remedies.
Неке врсте инфекција прљавштине могу пропуштати сами, тако да се не захтева никакво лечење, а неке од њих се могу лечити овим кућним лековима.

While these home remedies can help you treat hair loss, it is important to consult your doctor.
Premda ovi kućni lekovi mogu da zaustave opadanje kose, važno je da se javite lekaru.

Instead of being miserable and falling victim to your upset stomach, try some of these home remedies that can help relieve you of your woes.
Уместо да будете несрећни и да постанете жртви узнемиреног стомака, пробајте неке од ових кућних лијекова који вам могу помоћи да вам ослободите своје невоље.

If even after using these home remedies the itching persists a medical appointment is indicated.
Ако и након употребе ових кућних лекова свраб остане, назначен је медицински састанак.

When hemorrhoids are very large or arise frequently, the proctologist may indicate surgery, but usually these home remedies are effective and have long-lasting effect.
Када су хемороиди веома велики или се често јављају, проктолог може указати на операцију, али обично су ти кућни лекови ефикасни и имају дуготрајан ефекат.

Try out these home remedies for frizzy hair and tell us about your experience in the comments section below.
Испробајте ове кућне лекове за непослушну косу и реците нам нешто о свом искуству у одељку коментаре испод.

Because dandruff can be caused by so many different things, you might have to try a number of these home remedies before you find the one that's right for you.
Јер перут може бити узроковано толико различитих ствари, можда ћете морати да покуша велики број ових кућних лијекова пре него што пронађете ону која вам највише одговара.

These home remedies for kidney pain are meant to be used as additional therapy and under supervision of your health care provider.
Ovi kućni lekovi za bol u bubrezima imaju za cilj da se koriste kao dodatna terapija pod nadzorom lekara.

If you're issue is more persistent, research suggests these home remedies won't do you much good, and DelRosso says you should see a doctor for an evaluation.
Ako je vaš problem nešto uporniji, istraživanje pokazuje da vam ova kućna lekovita sredstva neće mnogo pomoći i Del Roso kaže da morate da idete kod doktora na pregled.

With these home remedies, even large garden furniture can be quickly and effectively cleaned, as they can be produced and used in sufficient quantities.
Овим кућним средствима, чак и велики вртни намештај може се брзо и ефикасно очистити, јер се може произвести и користити у довољним количинама.

When hemorrhoids are very large or arise frequently, the proctologist may indicate surgery, but usually these home remedies are effective and have long-lasting effect.
Када су хемороиди веома велики или се често јављају, проктолог може указати на операцију, али обично су ти кућни лекови ефикасни и имају дуготрајан ефекат. Дакле, за контролу хемороида за само два дана.

You can use either of these home remedies once per day for several weeks until your eczema is completely healed.
Možete koristiti bilo koji od ovih prirodnih lekova za ekcem jednom dnevno tokom nekoliko nedelja dok se Vaš ekcem potpuno ne izleči.

But when I went hunting for studies to support these claims, what I found instead were reports detailing the bad things that happened to people who tried these home remedies.
Али када сам ишла на студије да подржим ове тврдње, оно што сам пронашла су извештаји који детаљно описују лоше ствари које су се догодиле људима који су покушали да користе ове кућне лекове.

Although some of these home remedies also contain some chemicals, they are not harmful if you inhale some of them during the cleansing process.
Иако неки од ових кућних лекова садрже и неке хемикалије, они нису штетни ако их унесете током процеса чишћења.