Примери коришћења These little dogs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These little dogs are the almost perfect companion animal.
Being the centre of attention makes these little dogs very happy.
Бити центар пажње чини ове мале псе веома срећним.However, these little dogs are quite different in many other ways.
Међутим, ови мали пси су прилично различити на много других начина.They are known to have a bit of an arrogant look about them which often makes these little dogs even more endearing.
Знају да имају мало арогантног изгледа о њима, што често чини ове мале псе још више љубазности.These little dogs generally get on very well with children if they have been bought up with them.
Ови мали пси се углавном добро слажу са децом ако су их купили.Since 1850, local traders have realized that selling these little dogs to tourists can be a profitable business.
Од 1850. године локални трговци су схватили да продају ових малих паса туристима може бити профитабилан посао.These little dogs are distinguished irrepressible liveliness, innate intelligence and goodwill.
Ови мали пси се разликују Иррепрессибле живост, урођене интелигенције и добре воље.A short walk in the morning and then a longer, more interesting one in the afternoon,would keep these little dogs happy, fit and healthy.
Кратка шетња ујутру, а затим и дузе, занимљивије у поподневним сатима,одржаће ове мале псе сретне, пријатне и здраве.Being so intelligent, these little dogs can learn new things extremely fast which includes interactive games.
Како су тако интелигентни, ови мали пси могу брзо научити нове ствари које укључују интерактивне игре.They respond well to positive reinforcement training, but not any sort of harsh handling orcorrection which would not achieve positive results with these little dogs.
Они добро реагују на позитивну обуку ојачања, али не и на било какву оштру руковање иликорекцију која не би постигла позитивне резултате код ових малих паса.These little dogs like to run free off the lead as often as possible as long as it is in a safe environment.
Ови мали пси воле да се слободно излазе из воде што је могуће често и обезбеђују да је у безбедном окружењу.Their body is quite long in relation to their overall height and these little dogs boast a nice level back whether they are relaxed or moving around.
Њихово тело је прилично дуго у односу на њихову укупну висину и ти мали пси се понашају пријатним степеном уназад да ли су опуштени или се крећу.These little dogs thrive on human contact and are never happy when left on their own for any length of time.
Ови мали пси успевају у контакту са људима и никада нису срећни када су остали сами у било које доба времена.They get along very well with children, butit is necessary to teach children that these little dogs are not toys at all, and because of their size they are very vulnerable and need a personal space.
Добро се слажу са децом, алије неопходно научити децу да ови мали пси нису уопште играчке и због своје величине веома рањиви и требају лични простор.These little dogs crave human company and they really do not like to be left on their own even for shorter lengths of time.
Ови мали пси жуде људску компанију и стварно не воле да их остављају сами чак и краћим временима.Originating in Ancient China where only Emperors could own a Pug, these little dogs found their way over to Europe when China allowed Dutch explorers to trade in their lands.
Од порекла у Древној Кини, где су само Царци могли да поседују Пуг, ови мали пси су нашли свој пут до Европе када је Кина дозволила холандским истраживачима да тргују на њиховим земљама.These little dogs come in a variety of colours all of which are acceptable as a breed standard which are as follows.
Ови мали пси долазе у разним бојама, од којих су сви прихватљиви као стандарди за узгој, који су следећи.Teaching a Shih Tzu the basic commands from the word go does pay dividends always bearing in mind that these little dogs are known to be quite independent by nature and they do have a bit of a stubborn streak when it suits them.
Предавање Схих Тзу основних команди из ријечи го дају дивиденде увек имајући у виду да су ови мали пси познати по природи прилично независни и да имају мало тврдоглавих линија када им то одговара.These little dogs are very keen, alert and terrier-like characters which means they like to be kept busy and active.
Ови мали пси су врло оштри, упозоравајући и теријерски ликови, што значи да воле да буду заузети и активни.A good 30-minutes exercise is ideal, butbeing terriers, Biewers enjoy running around a secure back garden as often as possible to really let off steam bearing in mind that the fencing must be extremely good to keep these little dogs in.
Добра вјежба од 30 минута је идеална, али као теријер,Иоркиес воле трчати около задње баште што је могуће често, како би стварно ослободили парног лежаја на уму да ограда мора бити изузетно добра да задржи ове мале псе.When it comes to bathing, these little dogs don't need to be bathed that often unless it is absolutely necessary.
Када је у питању купање, ови мали пси не морају да се батине често, осим ако је то апсолутно неопходно.These little dogs soon found their way over to the States and were recognised as a unique breed by the American Kennel Club soon afterwards.
Ови мали пси су ускоро пронашли пут до Сједињених Држава и убрзо након тога признали су се као јединствена раса Америчког кинолошког клуба.It's also worth bearing in mind that these little dogs remain extremely puppy-like throughout their lives which is why they are such great fun to have around.
Такође је важно имати на уму да ови мали пси остају изузетно штене током читавог живота, због чега су тако сјајне забаве.These little dogs tend to shed more in the Spring and then in the Autumn, much like other breeds which means more frequent brushing at these times of the year are necessary, but because they have hair rather than fur, they leave long lengths of it around the home.
Ови мали пси имају тенденцију да се више пролеће у пролеће, а затим на јесен, као и друге расе које значе чешће четкање у There are those who believe that these little dogs may have been crossed with short faced Chinese breeds which includes the Pekinese and the Chinese Pug.
Постоје они који верују да су ови мали пси можда прешли са краткотрајним кинеским расама које укључују Пекинез и китајску мачку.Although, these little dogs show affection to all members of a family, they are known to form a special bond with one person.
Иако ови мали пси показују наклоност свим члановима породице, познато је да имају посебну везу са једном особом.Known for their boldness and longevity, these little dogs are also highly adaptable by nature being just as happy living in an apartment as they are in a house.
Познати због њихове смелости и дуговечности, ови мали пси су такође прилично прилагодљиви по природи тако што су срећни који живе у стану као што су у кући.From time to time, these little dogs called Tibetan Lion Dogs were sent as gifts to Chinese Emperors where they were kept in the Imperial Palace.
С времена на вријеме, ти мали пси названи тибетански It is said that sailors smuggled these little dogs out of China and once back home, they were an immediate hit with the nobility and upper classes due to their small size and sweet natures.
Речено је да су морнари прокријумчарили ове мале псе изван Кине и једном кући, одмах су имали хитове са племством и вишим разредима због своје Also known as the Sydney Silky, these little dogs as their name suggests hail from Australia and over the years they have become a popular choice of companion dogs in many other countries of the world including here in the UK.
Познати и као Сиднеи Силки, ти мали пси, како се зову, предлажу град из Аустралије и током година су постали популарни избор пратитеља паса у многим другим земљама свијета, укључујући овдје у Великој Британији.
