Sta znaci na Srpskom THESE PEOPLE KNOW - prevod na Српском

These people know things.

Ovi ljudi znaju stvari.

Let's see if these people know anything.

Да видимо да ли ови људи знају шта.

These people know something.

Ti ljudi znaju nešto.

I don't know if these people know what's going on.

Na znam da li ovi ljudi znaju šta se dešava.

These people know who you are.

Ti ljudi znaju ko si.

The only legal phrase these people know is,"Will the defendant please rise.".

Jedinu pravnu frazu koju ovi ljudi znaju je:" Neka optuženi ustane".

These people know who I am.

Ti Ijudi znaju ko sam ja.

We're just here to let these people know that we care about them.”.

Svesno sam ovo obelodanio, da ti ljudi znaju da mi znamo za njih.".

These people know who you are.

Ovi ljudi znaju ko si ti.

We knew what the risks were 10 years ago… and these people know that the risks are now.

Znali smo koji su rizici bili pre 9 godina i ovi ljudi znaju koji su sada.

These people know where I live.

Ti ljudi znaju gdje živim.

First we pitch'em Disney, ATT, IBM, blue chip stocks exclusively.Companies these people know.

Prvo im zabijemo Diznija, ATT, IBM plavi čip ekskluzivne akcije,od kompanija koje ovi ljudi znaju.

These people know how to live.

Ti ljudi znaju kako da žive.

Charles, you're making the assumption that these people know their field as well as you know math.

Čarls, pravite pretpostavku da ovi ljudi znaju svoje polje kao što znate matematiku.

These people know what they're doing.

Ovi ljudi znaju šta rade.

And whether you're a die-hard movie fan or one of those people who watches only for the fashion,there's no denying these people know how to put on a show.

И без обзира да ли сте уморни филмски вентилатор или један од оних који гледају само на моду,не постоји порицање да ови људи знају како да представе емисију.

These people know what they are doing.

Ovi ljudi znaju što rade.

True passion, true rapture,true belonging that is not possessiveness but rather a complete abandonement to the moment that exists, after which, as these people know, the end must come.

Istinska strast, istinski zanos,istinsko pripadanje koje nikakva posesivnost nije već jedno potpuno predavanje trenutku koji postoji, a posle koga, što ovi ljudi znaju, kraj mora doći.

These people know how to make money.

Ti ljudi znaju kako stvarati novac.

And therefore you have to set a standard'cause there was so much killing going on,that the only thing these people know, the only thing they know and respect is harsh treatment to bring people around.

I zato moraš postaviti standard jer tamo je bilo toliko ubijanja, daje jedina stvar za koju ti Ijudi znaju, i što poštuju, surov tretman da dovedeš Ijude oko sebe.

I hope these people know what they're doing.

Надам се да ови људи знају шта раде.

The Bajorans who have lived with us on the station, who have worked with us for months, who helped us move this station to protect the wormhole, who joined us to explore the Gamma Quadrant,who have begun to build the future of Bajor with us, these people know that we are neither the enemy nor the devil.

Бејџоранци који су живјели са нама на станици, који су мјесецима радили са нама, који су нам помогли да помјеримо станицу како би заштитили црвоточину, који су нам се придружили у истраживању Гама квадранта,који су почели градити будућност Бејџора са нама, ти људи знају да нисмо ни непријатељ ни ђаво.

Believe me, these people know what they're doing.

Verujte, ti ljudi znaju šta rade.

The Bajorans who have lived with us on this station, who have worked with us for months, who helped us move this station to protect the wormhole, who joined us to explore the Gamma quadrant,who have begun to build the future of Bajor with us, these people know that we are neither the enemy nor the Devil.