Примери коришћења These powers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These powers are oppressive.
Te moći su opresivne.There's no suppressing these powers.
Нема сузбијању ове моћи.These powers are called the abhinyanas.
Ове моћи се називају абхињња.Julian, I don't want these powers.
Џулијан, не желим те моћи.These powers were greatly restricted;
Ова овлашћења су били значајно ограничена;Having these- these powers.
Što imamo ove… ove moci.I have all these powers, but I've never felt more powerless.
Imam sve te moći, a nikada nisam bila bespomoćnija.Let's get back to these powers.
Da se vratimo na ova ovlašćenja njihova.You gave him these powers. Can't you just take them away?
Дао си му те моћи, зар не можеш да их узмеш назад?What I have come to realize is that these powers.
Shvatio sam da ove moci.We gotta get these powers out.
Moramo da izbacimo ove moci iz nje.Yeah, I thought it would be fun to have these powers.
Da, mislio sam da će biti zabavno imati ove moći.That's why you have these powers and I don't.
Zato imate ove moći, a ja ne.These powers we have in the Holy Church which is His Body.
And there is reason to expect good responses from these powers.
I postoji razlog da se očekuju dobri odgovori od ovih sila.These powers can be, and usually are, delegated to the ministers.
Ове овласти могу бити и обично су делегиране министрима.You can't tell me that you wouldn't use these powers if you had them.
Nemoj mi reci da ne bi upotrebila ove moci da ih imaš.But Jacob had these powers, because he obeyed his parents.
( Обе) ове силе је поседовао Јаков, пошто је био послушан родитељима.You once said that you believed we were given these powers to protect people.
Jednom si rekao da verujes da su nam ove moci date da stitimo ljude.Ever since we got these powers, we don't hang out with other families.
Odkako smo dobili ove moci, ne druzimo se sa drugim porodicama.Praying to angels would be ineffective because they are created beings anddo not possess these powers.
Molitva anđelima bila bi neuspešna, jeroni su stvorena bića i ne poseduju ove moći.These Powers are going to play a very important part, shaping the destiny of our Realm.
Ove sile igraće izuzetno važnu ulogu, menjajući našu sudbinu.If you would rather have given these powers to somebody else, why did you give them to me?
Ako bi ste radije dali ove moci nekome drugom, zasto ste ih dali meni?Praying to angels would be ineffective because they are created beings anddo not possess these powers.
Молитва анђелима била би неуспешна, јерони су створена бића и не поседују ове моћи.I didn't ask for these powers, just like you didn't ask to be used by Savitar.
Нисам питао за ове силе, Баш као да нисам тражио који ће се користити за Савитар.And it is also said… man,using the magic power… of the ancient runic symbols… can call forth these powers of darkness… the demons of hell.
Такође је речено да… човек,уз помоћ магичних моћи… древних рунских симбола… може да призове ове силе таме… демоне пакла.Okay, just because you have these powers doesn't mean you're gonna turn into Killer Frost.
Ок, само зато што имају ове моћи Не значи да су ти претворити у Киллер Фрост.These powers disagreed over their contradictory post-war aims and made several dual and triple agreements.[6].
Ове силе нису се сложиле око својих контрадикторних посслератних циљева, што је довело до неколико двоструких и троструких споразума.[ 9].However, the Council may withdraw these powers, exercise them directly, or impose conditions on their use.
Међутим, Савет може повући ова овлашћења, вршити их непосредно, или установити услове за њихову употребу.Chapters IX and Chapter X describe the UN's powers for economic and social cooperation, and the Economic andSocial Council that oversees these powers;
Поглавља IX и X описује 
